Publicidad
Der Metallwinkel JXLXXL wird mit jeweils mit zwei Schrauben S1 + Unterlegscheibe S4, welche von außen durch die
{
Schraublöcher der Bauteile SLXXL und SRXXL gesteckt werden, innen mit zwei Sechskantmuttern S2 befestigt.
Le support métallique JXLXXL est fixé à l'aide de deux vis S1 + rondelle S4, qui sont insérées de l'extérieur à travers les
p
trous de vis des éléments SLXXL et SRXXL, et fixées à l'aide de deux écrous hexagonaux S2 depuis l'intérieur.
De metalen beugel JXLXXL wordt bevestigd met twee schroeven S1 + ring S4, die van buitenaf door de schroefgaten van de
N
onderdelen SLXXL en SRXXL worden gestoken, en van binnenuit worden bevestigd met twee zeskantmoeren S2.
Metalowy kątownik JXLXXL przykręca się dwiema śrubami S1 z podkładkami S4, które wkłada się od zewnątrz, przez
P
otwory na śruby elementów SLXXL i SRXXL, od strony wewnętrznej zakłada się na nie dwie nakrętki sześciokątne S2.
Kovový úhelník JXLXXL je připevněn dvěma šrouby S1 a podložkou S4, které jsou zvenku zasunuty do otvorů pro šrouby
j
součástí SLXXL a SRXXL a zevnitř připevněny dvěma šestihrannými maticemi S2.
Kovová konzola JXLXXL je upevnená dvoma skrutkami S1 + podložka S4, ktoré sú vložené zvonku cez otvory
W
pre skru-tky komponentov SLXXL a SRXXL a upevnené dvoma šesťhrannými maticami S2 zvnútra.
La escuadra de metal JXLXXL se fija con dos tornillos S1 con arandelas S4, que se insertan desde el exterior por los
}
orificios para tornillos de las piezas SLXXL y SRXXL, y se sujetan con dos tuercas hexagonales S2 desde el interior.
La staffa metallica JXLXXL è fissata con due viti S1 e due rondelle S4, inserite dall'esterno attraverso i fori dei compo-nenti
~
SL e SR e fissate dall'interno con due dadi esagonali S2.
The metal bracket j is fastened with two screws S1 + washer S4, which are inserted from the outside through the
t
screw holes of the components SLXXL and SRXXL, and fastened with two hexagon nuts S2 from the inside.
Metalbeslaget JXLXXL fastgøres med to skruer S1 og spændskive S4, der sættes i skruehullerne i komponenterne SLXXL
l
og SRXXL udefra og fastgøres med to sekskantmøtrikker S2 indefra.
A JXLXXL fém tartót két S1 csavar + S4 alátét rögzíti, ezeket kívülről kell az SLXXL és SRXXL elemek csavarfurataiba
|
helyezni, és belülről kell rögzíteni két S2 hatlapú anyával.
Metallfäste JXLXXL fästs med två skruvar S1 + distansbricka S4, som förs in från utsidan genom skruvhålen på kom-
U
SE
ponenter SLXXL och SRXXL samt fästs med två sexkantsmuttrar S2 från insidan.
29
S2
P22032_TEPRO_Flex_Shed_xxL_12L_220919.indd 53
SRXXL
J1
S1+S4
53
2 x
INTERIOR
SLXXL
19/9/2022 4:27 PM
Publicidad
