Publicidad
Verbinden Sie das Dachblech W1XXL mit drei Schrauben S3 mit Unterleg-
{
scheiben S4 am Giebelblech (Bauteil SRXXL und Böhrlöcher A / B / C), sowie mit
drei Schrauben S3 mit Unterlegscheiben S4 am Giebelbalken H2XXL und dem
Rahmen B3XXL.
Fixez la tôle de toiture W1XXL avec trois vis S3 et des rondelles S4 sur la
p
planche de pignon (composant SRXXL et trous de perçage A/B/C), ainsi
qu'avec trois vis S3 et des rondelles S4 sur la poutre de pignon H2XXL et la
corniche B3XXL.
Sluit de dakplaat W1XXL met drie schroeven S3 en ringen S4 aan op het gevelplaat
N
(onderdeel SRXXL ean boorgaten A/B/C), evenals met drie schroeven S3 en ringen
S4 op gevelbalk H2XXL en richel B3XXL.
Panel dachowy W1XXL połączyć z płytą szczytową (element SRXXL i wywiercone
P
otwo-ry A / B /C) za pomocą trzech śrub S3 z podkładkami S4 oraz z belką H2XXL
oraz ramą B3XXL za pomocą trzech śrub S3 z podkładkami S4.
Panel střechy W1XXL připojte třemi šrouby S3 s podložkami S4 ke štítové
j
desce (díl SRXXL a vyvrtané otvory A / B / C) a třemi šrouby S3 s podložkami
S4 ke štítovému nosníku h2XXL a římse B3XXL.
Strešnú dosku W1XXL pripojte tromi skrutkami S3 s podložkami S4 k štítovej
W
doske (komponent SRXXL a vyvŕtajte otvory A/B/C), ako aj tromi skrutkami S3
s podložkami S4 na štítový nosník H2XXL a rímsu B3XXL.
Conecte la placa del techo W1XXL con tres tornillos S3 con arandelas S4 a la
}
placa del frontón (pieza SRXXL y orificios de taladro A / B /C), así como con tres
tornillos S3 con arandelas S4 en la viga del frontón H2XXL y el lado B3XXL.
Collegare il pannello W1XXL con tre viti S3 e rondelle S4 al frontone
~
(componente SRXXL e fori A/B/C), nonché con tre viti S3 e rondelle
S4 sulla capriata H2XXL e sul telaio B3XXL.
Connect the roof plate W1XXL with three screws S3 with washers S4 to the
t
gable plate (component SRXXL and drill holes A / B /C), as well as with three
screws S3 with washers S4 on the gable beam H2XXL and ledge B3XXL.
Forbind tagplade W1XXL til gavlpladen (komponent SRXXL og borehuller
l
A/B/C) med tre skruer S3 med spændskiver S4 og med tre skruer S3 med
spændskive S4 til gavlbjælken H2XXL og kanten B3XXL.
Három S3 csavarral és S4 anyával rögzítse a W1XXL tetőpanelt a
|
nyereglemezre (SRXXL elem és A / B /C csavarfuratok), valamint
három S3 csavarral és S4 alátéttel a H2XXL tartóra és a B3XXL keretre.
Anslut takpanel W1XXL med tre skruvar S3 med distansbrickor S4 till
U
SE
gavelplattan (komponent SRXXL och borrhål A/B/C), samt med tre skruvar
S3 med distansbrickor S4 på gavelbalken H2XXL och list B3XXL.
P22032_TEPRO_Flex_Shed_xxL_12L_220919.indd 63
63
L-Kante
U-Kante
aussen !
innen !
REBORD L
REBORD U
extérieur !
intérieur !
L-RAND
U-RAND
buitenzijde !
binnenzijde !
KRAWĘDŹ
KRAWĘDŹ U
L
wewnątrz!
na zewnątrz!
HRANA L
HRANA U
vnější!
vnitřní!
L-HRANA
U-HRANA
zvonku!
zvnútra!
BORDE L
LADO U
fuera
dentro
BORDO A L
BORDO A U
esterno!
interno!
L-EDGE
U-EDGE
outside !
inside !
L-KANT
U-KANT
udvendig!
indvendig!
L-SZÉL
U-SZÉL
kívül!
belül!
L-KANT
U-KANT
utsidan!
insidan!
19/9/2022 4:27 PM
Publicidad
