1.1 Importance of the manual ....................................................................................................................................... 2

1.2 Warning signals .......................................................................................................................................................... 2

1.3 Safety instructions ..................................................................................................................................................... 2

1.4 Residual risks .............................................................................................................................................................. 2

2 Introduction

2.1 Transportation ............................................................................................................................................................. 3

2.2 Handling ........................................................................................................................................................................ 3

2.3 Inspection ..................................................................................................................................................................... 3

2.4 Storage .......................................................................................................................................................................... 3

3 Installation

3.1 Procedures ................................................................................................................................................................... 3

3.2 Operating space .......................................................................................................................................................... 3

3.3 Tips ................................................................................................................................................................................. 3

3.4 Electrical connection ................................................................................................................................................. 3

3.5 Condensate drain connection ................................................................................................................................. 3

4 Commissioning

4.1 Preliminary checks .................................................................................................................................................... 4

4.2 Starting .......................................................................................................................................................................... 4

4.3 Operation....................................................................................................................................................................... 4

4.4 Stop ................................................................................................................................................................................. 4

5 Control

5.1 Control panel ............................................................................................................................................................... 4

5.2 Symbol ........................................................................................................................................................................... 4

5.3 Parameter settings .................................................................................................................................................... 5

5.3.1 Condensate drain .................................................................................................................................................... 5

5.3.2 Alarms/Warnings ................................................................................................................................................... 5

6 Maintenance

6.1 General instructions .................................................................................................................................................. 6

6.2 Refrigerant ................................................................................................................................................................... 6

6.3 Preventive Maintenance Programme .................................................................................................................. 6

6.4 Dismantling .................................................................................................................................................................. 7

7 Troubleshooting

8 Appendice

Sont présents des symboles dont la signiﬁ cation est donnée au paragraphe 8.1.

8.1 Légende

8.2 Schéma d'installation

8.3 Caractéristiques techniques

8.4 Liste des pièces de rechange

8.5 Vues éclatées

8.6 Cotes

8.7 Circuits de ﬂ uide frigorigène

8.8 Schéma électrique

Français