1
INHALT /INDEX / OBSAH / ÍNDICE
1
INHALT /INDEX / OBSAH / ÍNDICE .............................................................. 2
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKY /
SEÑALES DE SEGURIDAD ........................................................................... 7
3
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIKA / TÉCNICA ............................................... 8
3.1
Lieferumfang / delivery content / Obsah dodávky / Volumen de suministro .................. 8
3.2
Komponenten / components / Části stroje / Componentes ......................................... 9
3.3
Technische Daten / technical data / Technická data / Datos técnicos .......................... 11
4
VORWORT (DE) ........................................................................................ 13
5
SICHERHEIT ............................................................................................ 14
5.1
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................... 14
5.1.1
Technische Einschränkungen ............................................................................................... 14
5.1.2
Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ....................................................... 14
5.2
Anforderungen an Benutzer ................................................................................... 14
5.3
Sicherheitseinrichtungen ....................................................................................... 14
5.4
Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................................. 15
5.5
Elektrische Sicherheit ........................................................................................... 15
5.6
Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ..................................................... 16
5.7
Gefahrenhinweise ................................................................................................ 16
6
TRANSPORT ............................................................................................. 17
7
MONTAGE ................................................................................................ 17
7.1
Lieferumfang prüfen ............................................................................................. 17
7.2
Der Arbeitsplatz ................................................................................................... 17
7.3
Zusammenbau der Maschine ................................................................................. 17
7.4
Elektrischer Anschluss .......................................................................................... 19
7.4.1
Starkstrom-Anschluss herstellen .......................................................................................... 19
7.5
Anschließen an ein Späne und Staub-Absaugsystem ................................................ 20
7.6
Anschließen an die Druckluftversorgung.................................................................. 20
8
BETRIEB .................................................................................................. 20
8.1
Vorbereitende Tätigkeiten ..................................................................................... 20
8.1.1
Kleber-Granulat einfüllen .................................................................................................... 20
8.1.2
Kantenband in Kantenband-zuführung einführen ................................................................... 21
8.1.3
Höheneinstellung Kantenband vornehmen ............................................................................ 21
8.1.4
Druckregler Einstellungen für Schlagschere /Anpressdruck ...................................................... 21
8.1.5
Druckregler Einstellungen für Kappsäge ................................................................................ 21
8.1.6
Einstellung Fräsabnahme .................................................................................................... 22
8.1.7
Einstellung Kappsägewinkel ................................................................................................ 22
8.1.8
Einstellung Doppelfräsaggregat ........................................................................................... 23
8.1.9
Einstellung Ecken/Kantentrimmaggregat............................................................................... 23
8.1.10
Einstellung Zierklingenaggregat ........................................................................................... 24
8.1.11
Einstellung Poliereinheit ...................................................................................................... 24
8.1.12
Einstellung Werkstückhöhe ................................................................................................. 24
8.1.13
Einstellung Werkstückplattenausleger ................................................................................... 25
8.2
Bedienung .......................................................................................................... 25
8.2.1
Maschine einschalten ......................................................................................................... 25
8.2.2
Klebertemperatur einstellen ................................................................................................ 26
8.2.3
De/Aktivierung der Aggregate ............................................................................................. 26
8.2.4
Anleimvorgang .................................................................................................................. 27
8.2.5
Ecken/Kantentrimm ........................................................................................................... 27
8.2.6
Not-Halt aktivieren / Maschine ausschalten. .......................................................................... 27
8.3
Feinjustierung von Parametern für gewünschtes Kantenergebnis ............................... 27
8.3.1
Anpassung Klebermenge .................................................................................................... 28
8.3.2
Grundeinstellung Werkstückzufuhr anpassen ......................................................................... 28
8.3.3
Anpassungen Kantenüberstand ............................................................................................ 28
8.3.4
Anpassungen Kappsäge (Kantenabschnitt) ............................................................................ 28
8.4
Fehlermeldung und Parametereinstellungen ............................................................ 29
8.4.1
Fehlermeldung Niedertemperatur-Alarm ............................................................................... 29
8.4.2
Fehlermeldung Kantenabschnitt-Alarm ................................................................................. 29
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX / OBSAH / ÍNDICE
2
KAM215all