Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
in modo diverso da quanto descritto nel
presente manuale.
11. Qualsivoglia modifica del prodotto senza
l'approvazione di Tractel o rimozione di
qualsiasi componente esonera Tractel da
ogni responsabilità.
12. Smontare
il
prodotto
quanto descritto nel presente manuale o
ripararlo senza l'approvazione di Tractel, in
particolare sostituire i componenti originali
con altri non originali esonera Tractel da ogni
responsabilità.
13. Un gancio di pesatura Dynascale è un
accessorio di sollevamento: devono essere
rispettate le norme di sicurezza applicabili a
tale categoria di attrezzatura.
14. Al termine della vita utile, il prodotto deve
essere rottamato in modo da non essere più
riutilizzabile. Attenersi alle norme per la tutela
dell'ambiente.
15. Questo prodotto è omologato in base alle
norme e agli standard europei specificati nel
capitolo "11. Norme e standard"; prima della
messa in funzione e dell'uso in qualsiasi altro
paese, deve esserne accertata la conformità
alle norme ivi applicabili. Attenersi a dette
norme.
16. Qualsiasi impiego di questo prodotto su
dispositivi aggiuntivi che inviano segnali a un
sistema operativo è soggetto a previa analisi
dei rischi specifici connessi alle funzioni
operative usate e alla messa in atto di tutte
le misure idonee.
17. Il prodotto non è omologato per transazioni
commerciali.
18. Tractel si riserva il diritto di effettuare
modifiche al prodotto mirate a migliorarne le
prestazioni.
2. Definizioni e pittogrammi
2.1. Definizioni
Segue il glossario e il rispettivo significato dei
termini usati nel presente manuale:
"Prodotto": Articolo o attrezzatura descritto
nel presente manuale e fornito completo nella
versione standard o nelle varianti disponibili.
"Installazione": Tutte le operazioni necessarie
per portare il prodotto completo dallo stato in cui
è stato fornito nello stato di messa in funzione
(o di applicazione ad altri elementi che ne
permettono la messa in funzione).
"Supervisore": Persona o ufficio responsabile
diversamente
da
della gestione e della sicurezza d'uso del
prodotto descritto nel manuale.
"Tecnico": Personale qualificato con esperienza
sul prodotto addetto ai lavori di manutenzione
consentiti descritti nel manuale.
"Operatore": Persona addetta all'uso del
prodotto in conformità con le istruzioni riportate
nel presente manuale.
"MR": Intervallo di misurazione (fondo scala).
"SWL": Portata nominale.
2.2. Pittogrammi
paragrafo, indica i comportamenti da adottare
per prevenire lesioni da lievi a letali nonché
danni all'ambiente.
paragrafo, indica i comportamenti da adottare
per prevenire guasti o danni al prodotto che
potrebbero mettere indirettamente in pericolo la
vita o la salute degli operatori o di altre persone
e/o danneggiare l'ambiente.
indica le necessarie precauzioni da mettere in
atto per garantire che l'installazione, l'uso e la
manutenzione vengano effettuati secondo criteri
di ergonomia e funzionalità.
un componente dello stesso, indica la necessità
di leggere il manuale d'uso e manutenzione.
3.1. Presentazione
I Dynascale sono sensori di forza ad alta
precisione (0,5% MR) per misurare le forze e le
"PERICOLO": Posto all'inizio di un
"IMPORTANTE": Posto all'inizio di un
"NB": Posto all'inizio di un paragrafo,
: Applicato direttamente sul prodotto o su
3. Descrizione e marcatura
IT
53
Publicidad
