Publicidad
Перед самым первым включением |
İlk kullanımdan önce |
Înainte de prima întrebuinţare
Преди първата употреба
Двигательный узел |
Silnik
| Motor birimi |
Unitatea motorului
| Двигател
1
Вытереть насухо, дать высохнуть.
Wytrzeć wilgotną ściereczką, następnie poczekać, aż wyschnie.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız.
Se spală, după care se lasă să se usuce.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне.
Составные элементы |
Elementy montażowe
Componente ataşate
| Части
2
Промыть в горячей воде и высушить.
Umyć w gorącej wodzie, następnie wysuszyć.
Sıcak deterjanlı su ile yıkayınız, kurulayınız.
Se spală cu apă fierbinte pentru vase, apoi se lasă la uscat.
Изплаква се с гореща вода, подсушава се.
Варианты |
Warianty
| Modeller |
Art. 6921.16
Art. 6921.24
Синий
Зеленый
Niebieski
Zielony
Mavi
Yeşil
Albastru
Verde
Синьо
Зелено
58
Przed pierwszym użyciem
|
|
| Parçalar |
Variante
| Варианти
Art. 6921.78
Оранжевый
Pomarańczowy
Turuncu
Portocaliu
Оранжево
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Промыть емкость миксера |
Przepłukać pojemnik miksera
A spăla recipientul de amestec
| Съдът се изплаква
Залить в емкость миксера теплую воду
Включение
Pojemnik miksera napełnić ciepłą wodą
Włączyć
Mikser kabına ılık su doldurunuz
Açmak
A umple recipientul de amestec cu apă caldă
Porniţi aparatul
Налива се топла вода в съда
Включете
Сначала выньте вилку из розетки
Wyciągnąć najpierw wtyczkę sieciową
Önce fişi pirizden çıkarınız
Înainte de toate se trage fişa din reţea
Първо се изважда щепсела
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć wilgotną ściereczką, następnie poczekać, aż wyschnie.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Промыть в горячей воде и высушить. Емкость для смешивания и крышку можно мыть
в посудомоечной машине.
Umyć w gorącej wodzie, następnie wysuszyć. Pojemnik do mieszania i korek nadają się do mycia w zmywarce.
Sıcak deterjanlı su ile yıkayınız, kurulayınız. Blender haznesi ve kapak bulaşık makinesine konulabilir.
A spăla cu apă de spălat fierbinte, a usca suplimentar. Vasul pentru mixer și capacul pot fi spălate cu mașina
de spălat vase.
Измиват се с гореща вода и се оставят да изсъхнат. Съдът за смесване и капакът са подходящи
за миялни машини.
Не допускайте попадания подставки в воду или ее контакта с проточной водой!
Podstawy nigdy nie zanurzać w wodzie ani nie trzymać pod bieżącą wodą!
Tabanını asla suyun içine daldırmayın veya akan suyun altına tutmayın!
Nu scufundaţi baza aparatului în apă și nu ţineţi niciodată sub curent de apă!
Основата никога да не се потапя във вода и да не се държи под течаща вода!
Curăţire
| Почистване
| Mikser kabını yıkayınız |
ca. 3 sec
59
Publicidad
