Publicidad
Dieses
Geràt
ist
mit
dem
HiFi-Stereo-Magnet-Tonabnehmersy-
stem Dual
TKS
237 ausqertistet.
Mit
der
serienmàBig eingebau-
ten
15
prm
Diamantnadelkónnen
sowohl
Stereo-
als
auch
Mikro-
rll
len-Schal
I
platten
gespielt werden.
Austausch
des
Tonabnehmersystems
Das
komplette
Tonabnehmersystem
kónnen
Sie
vom
Tonarm
lósen,
indem
Sie den
Tonarmgriff
nach
hinten
drucken. Halten
Sie
OáOei
das
Tonabnehmersyitem fest,
da
es
nach
OfÍnen
der
Verrieqelunq
herunter
íállt
(Fig.
1
).
Der Tónarm"griff làBt sich jedoóh
nur
nach
hinten Ítihren,
wenn
die
Sicherun-gsschraube
"s"
zuvor
entfernt wurde
(Fig. 2).
Zum Wiedereinsetzen
legen Sie
das
Tonabnehmersystem
so
von
unten
an
den TonarmkoÉt,
Oaí3
die
beiden
Vorderkanten
bundig
sind.
Bitte
achten
Sie darauf,
daB
das
Tonabnehmersystem
ab-
solut
plan am Tonarmkopf anliegt,
bevor
Sie
den
Tonarmgriff
zur Arretierung
nach vorne ziehén
(Fig.
3).
Eventuell
Siche-
rungschraube
(Fig. 2/S) wieder eindrehen.
Abtastnadel
Die
Abtastnadel
ist
durch
den Abspielvorgang
nattirlichem
Ver-
i.t',t.in
ausgesetzt.
Wir
empfehlen
daher
eine Uberprirfung
der
Diamant-A6tastnadel dieses Tonabnehmersystems
nach
ca'
á0Ó Spietstunden.
lhr
Fachhàndler
wird
dies
gern kostenlos
fur
Si. tun.
Abgenutzte oder
beschàdigte (abgesplitterte) .Abtast
nadeln meiBéln
die Modulation
aus
den
Schallrl
llen und
zerstÓ-
r.n
Oie
Schallplatten. Verwenden
Sie
bei
Ersatzbedarf
nur
die
iÀ
den technischen Daten angefuhrte
Original-Nadeltype'
Nach-
à".f,rt.
Abtastnadeln veruisachen
hÓrbare Oualitàtsverluste
ind
erhóhte
Scha
ll
plattenabnutzun
g.
ÓeÁken Sie
bitte
daran,
da8
der
Nádeltràger
mit
dem Abtast-
stift
aus Diamant
aus
physi
kalischen
Gri.inden
sehr
grazil
und
deshalb
zwangslàuf
i.g
empf
indlich
gegen
StoB, Schlag oder
un-
kontrollierte
Beruhrung sein
muB.
Austausch der Abtastnadel
Dazu
lósen Sie
das
Tonabnehmersystem vom
Tonarmkopf,
wie
vorstehend
besch
rleben
.
Zum
Austausch
der Abtastnadel
drehen
Sie
das
Tonabnehmer-
svstem
so.
daB
die
Abtastnadelspitze nach oben
steht.
Nun
fr'eOón
Sie
die
Abtastnadel vorne
an
(Fig.4)
und
ziehen
sie
schràg
nach
oben ab.
Das Einsetzen der Abtastnadel
erfolgt
in
gleicher
Weise.
Cet aopareil
est
équipé de
la
cellule
stéréo à haute
fidélité
mag-
nétiqirê
Dual
TKS 237.
La pointe de
lecture
en
diamant
de
15
rim.
montée en
série
sur
ces
cellules permet la lecture
des
disciues
microsillons
mono et
stéréo.
Démontage de la cellule
La
cellule complète peut être
démontée
du
bras
du
pick-up
en
poussant
la
poignée
de
ce dernier vers
l'arrière. Maintenir
la
cellule
car
eile tombe
dès
que
le
système
de verrouillage
est
ouvert (Fig.
1
).
La
poignéè
du
bras
du
pick-up
ne
peut
toutefois êtle
Pgusle,e
u"rs
l'rïrièr"
qu'après
avoir
enievé la vis de
blocage
"S"
(Fig.2)
'
Pour remettre la cellule en
place,
la
poser sous la
tête du
bras
de lecture
defaqon
à ce
que
leurs
bords soient au
même niveau-
Bien
faire
atteition à
ce
que la cellule
repose parfaitem-ent
à
olat
sur
la
tête
avant de
tirer la
manette
vers
l'avant
afin
de
verrouiller
la cellule (Fig.
3).
Revisser
éventuellement
la vis de
s0réte
(Fig.2/S).
Replacement de la
pointe de lecture
Far la
lecture,
la
pointe
est
soumise à une usure naturelle.
Nous
conseillons
doni un
contrÓle
du
diamant
de cette
cellule
de
lecture
après
300
heures
d'écoute environ.
Votre
revendeur
se
Íera
un
dlaisir
de
vous
la
vérifier
gracieusement.
Des po.intes
de
lecture ou
endommagées (éclats)
ablment
les
sillons
et
détruisent
les
disques.
Si-Jóus
devez
remplacer
le
diamant
de
votre
appareil,
n'utilisez
que
les
tvpes
de ciiamants
originaux
indiques dans
les
données
tbchniouóé.
Des
pointes de
leCture
contrefaites
entrainent
des
pertes
àe qualitá
audibles
et
une usure plus
grande
des
disques.
Souvenez-vous
que
la
polnte
de lecture
avec
son
su.pport
.est,
pour
des
raisonó physiques,
très
Íine
et
par suite très
sensible
aux coups, aux
chocs
et
à
tout
contact
incontrÓle.
Remplacement de
l'aiguille de lecture
Pour
cela, enlever la
cellule de
la
tête du
bras de
lectureen
se
référant à
la
descriptiorici
-dessus.
Pour
remplacer
l'aiguille de
lecture,
tourner
la
cellule
de
Íaqon
à
ce
que'la
pointe-de
l'aiguille
soit
dirigée
vers
le haut'
Puis,
soulever
l'exirémité
de
l'aiguille
(Fig.4) et
l'enlever
en
tirant
dessus
à
l'oblique. Mettre l'àiguille
neuve
en
place
en procédant
de
la
même manière.
Fig.2
Fig.3
@
Fis
4
Publicidad
