Manuales relacionados para Adler europe AD 8145
Resumen de contenidos para Adler europe AD 8145
- Página 1 AD 8145 (GB) user manual (D) bedienungsanweisung (F) mode d'emploi (E) manual de uso (P) manual de serviço (LT) naudojimo instrukcija (LV) lietošanas instrukcija (EST) kasutusjuhend (PL) instrukcja obsługi...
- Página 3 ENGLISH ENGLISH SAFETY RULES The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose. !. Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse. 2.The product is only to be used indoors.
- Página 4 4. Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht gemäß der ausführlichen Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. 5.
- Página 5 l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides). 6. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé...
- Página 6 7. No use el aparato cerca del agua, por ejemplo: en la ducha, en la bañera ni encima del lavabo con agua. 8. No coja el aparato ni el cargador con las manos mojadas. CONDICIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD 1. Use el aparato en una superficie estable y plana. 3.
- Página 7 feita de vidro. 6. NÃO bater, NÃO sacudir, NÃO deixar a balança cair. 7. Deve permanecer imóvel durante a medição de peso. 8. Não se pode utilizar a balança para os fins comerciais e médicos. DESCRIÇÃO DA BALANÇA A. ECRÃ B.
- Página 8 8. Nenaudoti verslo ir medicinos tikslams. PRIETAISO APRAŠYMAS A. displėjus B. svarstyklių platforma C. Kalibracijos ratukas NAUDOJIMAS 1-AS ŽINGSNIS. Padėti svarstykles ant kieto ir plokščio pagrindo (nedėti ant kilimų ir minkštų paviršių). 3-IAS ŽINGSNIS. Švelniai užlipti ant svarstyklių. Ant svarstyklių stovėti tolygiai paskirsčius savo svorį ir nejudėti. ŽINGSNIS 3: Norint nuskaityti matavimą...
- Página 9 LIETOŠANA 1. SOLIS: Novietojiet svarus uz cietas un līdzenas virsmas (izvairieties no paklājiem un mīkstām virsmām). 2. SOLIS: Nostājieties uz svariem. Stāviet uz svariem nekustīgi, 3. SOLIS Lai salasīt mērījuma rezultātu, paskatiet uz punktu, apzīmētu ar sarkanu līniju, stāvot uz svariem. UZMANĪBU: Lai kalibrēt svarus, izmantojiet kloķi C.
- Página 10 3. SAMM. Selleks, et lugeda kaalu näit, vaadake punase joonega tähistatud kohta, loomulikult peate ise seisma sel ajal kaalu peal. TÄHELEPANU: Selleks, et kalibreerida kaal, kasutage nuppu C. (Punane joon peab näitama „0”) PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE 1. Puhastage kaalu niiske lapiga a pühkige kuivaks. ÄRGE kasutage keemilisi ega söövitavaid 2.
- Página 11 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są...
- Página 12 POLSKI OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. 2. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.