Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cette section explique comment realier un enregistrement a partir
du tuner, du Iecteur de CD ou d'un equipment
externe.
3
2
II
:
1
b
TAPE RECI
REC MUTE
Preparation
Utiliser uniquement des cassettes de Type I (Normal).
Mettre la bande a I'endroit oh I'enregistrement doit commencer.
1
2
3
4
Irtserer la cassette ~ enregistrer clans son Iogement.
Inserer la cassette avec la face a enregistrer en premier vers
I'exterieur de I'appareil et Ie c6te expose vers Ie has.
Appuyer sur TAPE/REV MODE pour selectionner
k mode d'inversion.
Pour enregistrer sur une face uniquement, selectioner =.
Pour enregistrer sur Ies deux faces, skrlectionner => ou C=>.
Appuyer
sur fonction
(TUNER,
AUX/VIDEO
ou
CD) et preparer la source a enregistrer.
Pour enrectietrera ~artir d'un CD,
appuyer sur
CD
et mettre
Ie disque en place.
Pour enreaistrer a Dartir d'une
emission de radio,
appuyer
sur TUNEIWBAND et se regler sur une station.
Pour enreaistrer
a ~artir d'une source connectee, appWer
sur AU)UVIDEO et demarrer la lecture.
Appuyer sur
REC/REC MUTE pour commencer
I'enregistrement.
Lorsque
la fonction
selectionnee
est CD, la lecture
et
I'enregistrement demarrent simultanement.
m
Pour arr~ter I'enregistrement,
appuyer sur 9.
Pour marquer une pause d'enregistrement,
appuyer sur II
(applicable clansIe cas ou la source est TUNER ou AUXiVIDEO).
Pour reprendre I'enregistrement, appuyer de nouveau sur cette
touche.
Pour demarrer I'enregistrement avec la telecommande
Appuyer d'abord sur
TAPE REC/RECMUTE,
puis en I'espace
de 2 secondes, sur F.
Reglage du son pendant I'enregistrement
II est possible de varier Iibrement Ie volume et Ie son des
enceintes ou du casque saris que cela affecte I'enregistrement.
I-'insertion d'espaces blancs de 4 secondes permet de reperer
G
Ie debut d'une plage sur d'autres appareils. Cet appareil peut
inserer des blancs seulement quand la source est TUNER ou
2
AWVVIDEO.
1 Appuyer sur
REC/REC MUTE pendant I'enregistrement
F
ou en mode pause d'enregistrement.
i
: "f
,*
L'indication ~
clignote pendant 4 secondes a I'affichage,
#
~,
et la bande tourne saris enregistrer. Au bout des 4 secondes,
$?+y;j
;,~ ;.,
I'appareil se met en mode pause d'enregistrement.
~.: j,jf .-$
,!$
2 Appuyer sur II pour reprendre I'enregistrement.
g: ;$
~ -~
~ B
Pour inserer un blanc de moins de 4 secondes, appuyer de
nouveau sur
REC/REC MUTE pendant que ~
clignote.
Pour inserer des blancs de IJIUSde 4 secondes,
appuyer de
nouveau sur
REC/REC MUTE Iorsque I'appareil s'est mis en
mode pause d'enregistrement.
Chaque pression sur
REC/REC MUTE ajoute un blanc de 4
secondes.
*
Cet apparel ne possede pas la fonction quipermet de repererle
debut
d'une plage.
m
,..
a
z
w
II n'est pas possible d'enregistrer Iorsque la fonction TAPE est
selectionnee.
Pour effacer un enregistrement
S'assurer cwe Ie micro~hone n'est pas connecte a I'appareil.
1
2
3
4
5
Inserer I'acassette a effacer clans la platine.
Positioner
la bande a I'endroit ou vous voulez commencer
I'effacement.
Mettre I'appareil en mode d'inversion en appuyant sur TAPE/
REV MODE.
Appuyer sur AUWVIDEO et eteindre I'appareil connecte.
Appuyer
sur
0 REC/REC
MUTE
pour
commencer
I'effacement.
FRANQAIS
12
Publicidad
