Publicidad
Tipo H800
Tabla 1. Presión de entrada permitida máxima a reguladores de la serie 67 (con válvula de alivio del Tipo H800) para impedir
que la presión de alimentación a instrumentos exceda 50 psig (3,4 bares)
N I
S
T
A
L
A
C
O I
N
E
S
D
E
L
T
P I
O
H
8
0
0
A
B
. 1
i L
i m
e t
a l
u t
b
r e
a í
d
e
e r
s
i p
a r
d
e
o r
a
3
p
a
a r
i l a
m
e
t n
r a
l e
e r
g
u
a l
d
r o
d
e
p
e r
s
ó i
. n
Arranque
La válvula de alivio y/o el regulador de contrapresión viene
fijado de fábrica en aproximadamente el punto medio de
la escala de resorte o de la presión solicitada, de modo
que es posible que sea necesario realizar un ajuste inicial
para lograr los resultados deseados. Luego de completar
una instalación adecuada y de ajustar debidamente las
válvulas de alivio, abra lentamente las válvulas de cierre
de aguas arriba y aguas abajo (si corresponde).
Ajuste
Para cambiar la presión de salida, retire la tapa de cierre
o suelte la tuerca de bloqueo y haga girar el tornillo de
PNEUMATIC
INSTRUMENT
TYPE H800
RELIEF VALVE
TUBING FOR
INSTRUMENT
SUPPLY
PRESSURE
PNEUMATIC
INSTRUMENT
INLET
PRESSURE
TUBING
W3616
Figura 1. Orientaciones de instalación convencionales
©Fisher Controls International, Inc., 2002; Reservados todos los derechos
Fisher y Fisher Regulators son marcas de propiedad de Fisher Controls International, Inc. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co.
Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
El contenido de esta publicación se presenta sólo con propósitos informativos y, si bien se han realizado todas las acciones para asegurar su precisión, no debe interpretarse como
garantías, expresas o implícitas, acerca de los productos o servicios descritos en este documento o acerca de su uso o aplicabilidad. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar
los diseños o las especificaciones de dichos productos en cualquier momento y sin aviso previo.
Para más informaciones, póngase en contacto con Fisher Controls, International:
Dentro de EE.UU. (800) 588-5853 – Fuera de EE.UU. (972) 542-0132
Francia – (33) 23-733-4700
Singapur – (65) 770-8320
México – (52) 57-28-0888
Impreso en EE.UU.
T
P I
O
S
D
E
R
E
G
U
L
A
D
O
R
D
E
P
R
E
S
Ó I
N
D
E
R
E
A
I L
M
E
N
T
A
C
Ó I
N
6
, 7
6
7
, R
6
7
, F
6
7
F
, R
6
7
A
, F
o
6
7
A
F
R
6
, 7
6
7
R
,
6
7
A
F
,
o
6
7
A
F
R
6
7
F
R
o
6
7
F
0
p
e i
s
e
q
i u
a v
e l
n
e t
s
9 (
m
e
q
i u
a v
e l
n
e t
) s
d
ACTUATOR YOKE
TYPE 67AFR
REGULATOR
INLET
PRESSURE
TUBING
VENT CONNECTION
ACTUATOR YOKE
ACTUATOR YOKE
TYPE 67AFR
REGULATOR
TYPE H800
RELIEF VALVE
PIPE PLUG (MAY
ALSO BE
OPTIONAL
GAUGE)
VENT
CONNECTION
TUBING FOR
INSTRUMENT
SUPPLY PRESSURE
www.FISHERregulators.com
P
R
E
R
T
U
B
E
R
A Í
D
E
1
S
P
R I
A
D
E
R
O
R
E
M
O
T
O
í S
N
o
í S
N
o
í S
N
o
e
u t
b
r e
a í
d
e
1
2 /
p
u
. g l
L
a
u t
b
r e
a í
d
e
e r
s
i p
ajuste a la derecha para aumentar la presión de salida o
a la izquierda para disminuirla. Observe la presión de
salida con un manómetro de prueba durante el ajuste.
Vuelva a colocar la tapa de cierre o apriete la tuerca para
mantener la selección deseada.
Puesta fuera de servicio (parada)
Para evitar lesiones personales por la liberación
repentina de presión, aísle la válvula de alivio y/o
el regulador de contrapresión de toda presión
antes de intentar el desensamblado.
Lista de piezas
Clave Descripción
1
Carcasa de válvula de alivio
2
Caja de resortes
3
Resorte
4
Tapa de resortes
5
Diafragma
26A9059-B
A2908
Figura 2. Válvula de alivio del Tipo H800
S
Ó I
N
D
E
E
N
T
R
A
D
A
P
E
R
M
T I
D I
A
E
G
U
L
A
D
O
R
D
E
P
R
E
S
Ó I
N
D
E
A
P
s
g i
2
5
0
1
0
0
2
5
0
1
0
0
2
0
0
a r
d
e
o r
m
e
n
r o
p
u
e
d
e
e r
d
c u
r i
a l
p
e r
s
ó i
n
Clave Descripción
6
Restricción de disco
7
Malla
8
Anillo de retención interno
9
Tornillo mecánico
11 Disco de diafragma
M
Á
I X
M
A
H
A
C
A I
I L
M
E
N
T
A
C
Ó I
N
B
a
e r
s
1
7
2 .
6
9 .
1
7
2 .
6
9 .
1
3
8 .
d
e
e
t n
a r
d
a
p
r e
m
t i
d i
a
Publicidad
