Lea detenidamente este manual y asegúrese de comprender todas las señales de seguridad antes de
•
conectar la máquina a la fuente de alimentación para manejarla, ajustarla o realizar en ella trabajos de
mantenimiento.
•
Utilice la máquina únicamente de forma remota cuando la máquina esta se encuentre dentro de su
campo de visión.
Mantenga las manos, los pies, el pelo y la ropa alejados de toda pieza en movimiento.
•
•
Mantenga en todo momento a las personas no autorizadas, especialmente a los niños, alejadas de la
máquina y de la fosa de descarga. Acompañe siempre al personal no autorizado cuando este acceda al
establo.
Al realizar tareas de mantenimiento u otras actividades en el establo, ponga en pausa o apague la
•
máquina.
2.2.6
Seguridad de instalación
Lely instalará la máquina, la estación de agua, la fosa de descarga con protecciones y la estación de
•
carga. No modifique ningún elemento de la instalación. Esto incluye el suministro de agua y el sistema
de agua corriente, así como las conexiones a la red eléctrica.
•
Los cambios en el establo después de la instalación que pudieran afectar al trabajo seguro de la
máquina deben acordarse con Lely. Ejemplos de dichos cambios: creación de pendientes, añadido o
retirada de paredes, cubículos o cercas, cambios en la estación de agua, etc.
Evite que la máquina pueda salir del establo en dirección a una vía pública colocando el vallado
•
pertinente.
Ventile siempre la zona y cubra el vertedero cuando trabaje cerca de él. Los gases del estiércol pueden
•
ser muy tóxicos y podría caerse en la fosa.
Ventile siempre la zona y cubra el foso de descarga cuando realice trabajos de soldadura o amolado a
•
una distancia inferior a 3 m (10 pies). Los gases del estiércol pueden ser explosivos.
2.2.7
Seguridad durante el mantenimiento
Deje los trabajos de mantenimiento correctivo en la máquina únicamente en manos de técnicos
•
cualificados.
•
Antes de realizar el mantenimiento, libere el estiércol del depósito.
Asegúrese de que no esté activa ninguna mezcladora de estiércol cuando realice el mantenimiento en
•
la máquina cerca de la fosa de descarga.
•
Desconecte y aísle la fuente de alimentación eléctrica y espere a que todas las partes en movimiento
se detengan antes de realizar trabajos de limpieza o mantenimiento en la máquina.
Ponga la máquina fuera de servicio (ver procedimiento) antes de realizar en la máquina tareas de
•
mantenimiento o limpieza.
Retire el enchufe de la toma de corriente antes de empezar a limpiar o realizar tareas de
•
mantenimiento en la estación de carga.
No realice trabajos que generen chispas (como soldaduras o amolados) si existen niveles peligrosos
•
(LEL superior a un 10 % o 0,44 % de metano) de gases de estiércol. Las concentraciones de gases de
estiércol superiores a esas cifras pueden prenderse con las chispas y causar una explosión. Ventile la
zona antes de trabajar y, en caso de duda, mida siempre las concentraciones de gas con un medidor
adecuado.
2-6
in n o vato rs in ag ric u ltu re
Seguridad