Manuales relacionados para Cointra SUPERLATIVE SUPRA 24 C
Resumen de contenidos para Cointra SUPERLATIVE SUPRA 24 C
- Página 1 SUPERLATIVE SUPRA C INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO...
- Página 2 SUPERLATIVE SUPRA C • Le rogamos leer atentamente las advertencias conte- bios originales. En caso contrario, se puede nidas en este manual de instrucciones, ya que pro- comprometer la seguridad del aparato. porcionan información importante sobre • Para garantizar el buen funcionamiento del aparato instalación, el uso y el mantenimiento.
- Página 3 SUPERLATIVE SUPRA C 1 Instrucciones de uso ....................... 4 1.1 Presentación ............................4 1.2 Panel de mando ............................. 4 1.3 Conexión a la red eléctrica, encendido y apagado ................5 1.4 Regulaciones............................6 2 Instalación ..........................10 2.1 Disposiciones generales ........................10 2.2 Lugar de instalación ..........................
- Página 4 SUPERLATIVE SUPRA C 1. Instrucciones de uso 1.1 Presentación Estimado cliente: SUPERLATIVE SUPRA C es un generador térmico dotado de intercambiador de acero inoxidable con producción de agua caliente sanitaria integrada, de alto rendimiento y bajas emisiones, con sistema de premezcla y condensa- ción, equipado con un sistema de control con microprocesador.
- Página 5 SUPERLATIVE SUPRA C Indicación durante el funcionamiento Calefacción La demanda de calefacción, generada por el termos- tato de ambiente o el cronomando a distancia, se indi- ca con el símbolo del radiador. La pantalla ( 12 - fig. 1) muestra la temperatura actual de ida a calefacción y, durante el tiempo de espera, la indicación "d2".
- Página 6 SUPERLATIVE SUPRA C Apagado y encendido de la caldera Para pasar de un modo al otro, pulse la tecla invierno/verano/off durante un segundo, como se indica en la fig. 8. A = modo Invierno B = modo Verano C = modo Off Para apagar la caldera, pulse repetidamente la tecla invierno/verano/off ( 7 - fig.
- Página 7 SUPERLATIVE SUPRA C Regulación de la temperatura de calefacción Mediante las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) se puede regular la temperatura desde un mínimo de 20 °C hasta un máximo de 80 °C. fig. 12 Regulación de la temperatura del agua sanitaria Mediante las teclas del agua sanitaria ( 1 y 2 - fig.
- Página 8 SUPERLATIVE SUPRA C peratura exterior disminuye la temperatura de ida a calefacción, de acuerdo con una curva de compensación determinada. Si está activada la regulación con temperatura adaptable, la temperatura programada con las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) se convierte en la temperatura máxima de ida a calefacción. Se aconseja definir el valor máximo para que la instalación pueda regular la temperatura en todo el campo útil de funcionamiento.
- Página 9 SUPERLATIVE SUPRA C Regulaciones desde el cronomando a distancia Si la caldera tiene conectado el cronomando a distancia (opcional), las regulaciones descritas anteriormente se realizan de acuerdo con la tabla 1. Tabla 1 Regulación de la temperatura de cale- Esta regulación se puede hacer tanto en el menú del cronomando a distancia como en el facción panel de mandos de la caldera.
- Página 10 SUPERLATIVE SUPRA C 2. Instalación 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS REGLAS DE LA TÉCNICA. 2.2 Lugar de instalación El circuito de combustión es estanco respecto al ambiente de instalación, por lo cual el aparato puede instalarse en cualquier local menos en garajes...
- Página 11 SUPERLATIVE SUPRA C Sistema antihielo, líquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores Si es necesario, se permite utilizar líquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores, a condición de que el fabricante de dichos productos garantice que están indicados para este uso y que no dañen el intercambiador de la caldera ni otros componentes o materiales del equipo o de la instalación Se prohíbe usar líquidos anticongelantes, aditivos e inhibido- res genéricos, que no estén expresamente indicados para el uso en instalaciones térmicas o sean incompatibles con los materiales de la caldera y de la instalación...
- Página 12 SUPERLATIVE SUPRA C Si el agua (tanto la del sistema como la de alimentación) se somete a tratamientos químicos y físicos adecua- dos y a controles frecuentes que aseguren los valores indicados, y solo en aplicaciones de proceso industrial, se permite instalar el aparato en sistemas con vaso abierto, siempre que la altura hidrostática del vaso garan- tice la presión mínima de funcionamiento indicada en las especificaciones técnicas del producto.
- Página 13 SUPERLATIVE SUPRA C Termostato de ambiente (opcional) ATENCIÓN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER CONTACTOS SECOS. SI SE CONECTAN LOS 230 V A LOS BORNES DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE, LA TARJETA ELECTRÓNICA SE DAÑA IRREMEDIABLEMEN- Para conectar cronomandos o temporizadores, no tome la alimentación de los contactos de interrupción de estos dispositivos.
- Página 14 SUPERLATIVE SUPRA C Tarjeta relé de salida variable LC32 (opcional - 043011X0) El relé de salida variable LC32 consiste en una pequeña tarjeta de conmutación con contactos secos (cerrado significa contacto entre C y NA). El funcionamiento está controlado por el software. Para la instalación, siga atentamente las instrucciones suministradas con el kit y en el esquema eléctrico de la fig.
- Página 15 Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Longitud máxima permitida (horizontal) Todos los modelos 7 m SUPERLATIVE SUPRA 24 C = 28 m SUPERLATIVE SUPRA 28 C = 20 m Longitud máxima permitida (vertical) Todos los modelos 8 m SUPERLATIVE SUPRA 34 C = 20 m Factor de reducción codo 90°...
- Página 16 3. Compruebe que la suma total de las pérdidas sea inferior o igual a la longitud máxima indicada en la tabla 6. Tabla 6- Longitud máxima de los conductos separados Longitud máxima permitida SUPERLATIVE SUPRA 24 C = 80 m SUPERLATIVE SUPRA 28 C = 70 m SUPERLATIVE SUPRA 34 C = 70 m...
- Página 17 60), y al máximo 4 metros de chimenea 80 mm en la aspiración (con la máxima longitud de las chimeneas de 60). SUPERLATIVE SUPRA 24 C Ø50 - 28 m MAX Ø60 - 78 m MAX SUPERLATIVE SUPRA 28 C Ø50 - 22 m MAX...
- Página 18 Entre en el menú TS y asigne al parámetro P68 el valor correspondiente a la longitud de la chimenea utilizada. Tras modificar el valor, continúe con la calibración manual completa (véase ”Calibración manual completa” a la pag. 24). Para mod. SUPERLATIVE SUPRA 24 C Para mod. SUPERLATIVE SUPRA 28 C Para mod.
- Página 19 SUPERLATIVE SUPRA C Conexión a chimeneas colectivas fig. 27- Ejemplos de conexión a chimeneas ( = aire / = humos) Tabla 8- Tipo Tipo Descripción Evacuación en chimenea individual o comunitaria y aspiración en pared Aspiración del local de instalación mediante conducto concéntrico (que contiene la salida) y evacuación en chimenea comuni- taria de tiro natural IMPORTANTE - EL LOCAL DEBE ESTAR DOTADO DE VENTILACIÓN ADECUADA Evacuación por un terminal vertical y aspiración de chimenea existente.
- Página 20 SUPERLATIVE SUPRA C Válvula antirretorno de clapeta La caldera SUPERLATIVE SUPRA C se puede conectar a chimeneas colectivas en presión positiva solo si funciona con gas G20 y si está dotada del KIT VÁLVULA DE CLAPETA (ref. A - fig. 28) cód. 041106X0. El kit se tiene que instalar según las indicaciones de fig.
- Página 21 SUPERLATIVE SUPRA C 2.7 Conexión de la descarga de condensado ADVERTENCIAS La caldera está dotada de un sifón interno para descargar el condensado. Instale el tubo flexible “B” insertándolo a presión. Antes de la puesta en servicio, llene el sifón con 0,5 l de agua y conecte el tubo flexible al sistema de desagüe. Los conductos de descarga al alcantarillado deben ser resistentes a los condensados ácidos y permitir siempre la eva- cuación de los condensados producidos por la caldera.
- Página 22 SUPERLATIVE SUPRA C 3. Servicio y mantenimiento Todas las regulaciones descritas en este capítulo deben ser realizadas exclu- sivamente por personal cualificado. 3.1 Regulaciones Cambio de gas El equipo puede funcionar con gases de la 2 familia, según lo indicado en el embalaje y en la placa de datos técnicos.
- Página 23 SUPERLATIVE SUPRA C Control de los valores de combustión COMPRUEBE QUE LA CUBIERTA FRONTAL ESTÉ CERRADA Y QUE LOS CONDUCTOS DE ENTRADA DE AIRE / SALIDA DE HUMOS ESTÉN TOTALMENTE ENSAMBLADOS. 1. Ponga la caldera en modo Calefacción o ACS durante al menos 2 minutos. 2.
- Página 24 SUPERLATIVE SUPRA C Calibración manual completa Es posible realizar la calibración manual completa solo si el parámetro b27 se configura en 5. Para activar este procedimiento, es necesario poner la caldera en stand-by y pulsar las teclas al mismo tiempo OFF/ Verano/Invierno ( 7 - fig.
- Página 25 SUPERLATIVE SUPRA C Activación del modo TEST Efectúe una demanda de calefacción o de ACS. Pulse al mismo tiempo las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) durante 5 segundos para activar el modo TEST. La caldera después del encendido se regula a la máxima potencia de calefacción (el parámetro P41 define la máxima po- tencia de calefacción y cambia en función del modelo de caldera seleccionado).
- Página 26 “Menú Service” a la pag. 26. Configurar el valor del parámetro P41 siguiendo las instrucciones de la tabla 10. Tabla 10 - Valores del parámetro P41 SUPERLATIVE SUPRA 24 C SUPERLATIVE SUPRA 28 C SUPERLATIVE SUPRA 34 C...
- Página 27 Selección del tipo de caldera CAR) 0 = NO USAR 1 = NO USAR 2 = SUPERLATIVE SUPRA 24 C Tipo de caldera 2 = SUPERLATIVE SUPRA 24 C 3 = SUPERLATIVE SUPRA 28 C 3 = SUPERLATIVE SUPRA 28 C...
- Página 28 0 °C - 100 °C postcirculación Consigna máxima de usuario cale- 20 °C - 90 °C facción SUPERLATIVE SUPRA 24 C = 80 Potencia máxima calefacción 0% - 100% SUPERLATIVE SUPRA 28 C = 85 SUPERLATIVE SUPRA 34 C = 90...
- Página 29 Potencia anticongelación 0% - 50% (0 = mínima) Potencia mínima 0% - 50% (0 = mínima) G20/G230: • SUPERLATIVE SUPRA 24 C = 76 • SUPERLATIVE SUPRA 28 C = 85 • SUPERLATIVE SUPRA 34 C = 70 NO MODIFICAR Velocidad mínima ventilador...
- Página 30 SUPERLATIVE SUPRA C "In" - Menú Información Contiene 12 informaciones. Pulsando las teclas de la calefacción se puede recorrer la lista de informaciones en orden creciente o decreciente. Para ver el valor, pulse las teclas del agua sanitaria. Índice Descripción Rango Sensor NTC calefacción (°C) 0 ÷...
- Página 31 SUPERLATIVE SUPRA C LA INOBSERVANCIA DE LAS INDICACIONES ANTERIORES PUEDE CAU- SAR ASFIXIA O INTOXICACIÓN POR FUGA DE GASES O HUMOS, ADEMÁS DE PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. TAMBIÉN PUEDE HABER PELI- GRO DE CHOQUE ELÉCTRICO O INUNDACIÓN DEL LOCAL. Antes de encender la caldera •...
- Página 32 SUPERLATIVE SUPRA C Apertura del panel frontal Algunos componentes internos de la caldera están a temperaturas muy altas y pueden causar quemaduras graves. Antes de hacer cualquier operación, espere a que esos componentes se enfríen o colóquese guantes aislantes. Para abrir la cubierta de la caldera: 1.
- Página 33 SUPERLATIVE SUPRA C Control periódico Para que el aparato funcione correctamente a lo largo del tiempo, es necesario que un técnico autorizado efectúe una revisión anual, comprobando que: • Los dispositivos de mando y seguridad (válvula de gas, caudalímetro, termostatos, etc.) funcionen correctamente. •...
- Página 34 SUPERLATIVE SUPRA C Tabla de anomalías Tabla 12- Lista de anomalías Código anoma- Anomalía Causa posible Solución lía Controlar que el gas llegue correctamente No hay gas a la caldera y que no haya aire en los tubos Controlar que el electrodo esté bien ubi- Anomalía del electrodo de cado y conectado y que no tenga incrus- detección/encendido...
- Página 35 SUPERLATIVE SUPRA C Código anoma- Anomalía Causa posible Solución lía Controlar la posición y el funcionamiento Sensor mal ubicado en el del sensor de calefacción y cambiarlo si tubo de ida o averiado es necesario Actuación de la protección contra sobretemperaturas No circula agua en la insta- Controlar la bomba de circulación lación...
- Página 36 SUPERLATIVE SUPRA C Código anoma- Anomalía Causa posible Solución lía Controlar si el parámetro b04 está bien Parámetro mal configurado configurado (predeterminado 0=presos- tato) A26-F20 - F21 Anomalía en presostato F40-F47-F51 del agua Problemas de presión en la Presión de la instalación fuera de los lími- instalación (transductor) tes establecidos (transductor) b06 configurado en 3...
- Página 37 SUPERLATIVE SUPRA C Código anoma- Anomalía Causa posible Solución lía Restablecer la anomalía y hacer la cali- Sustitución de la tarjeta bración manual completa. Conductos de humo obs- Demasiados errores SW o truidos. Resolver el problema, restablecer la ano- error aparecido por susti- Baja presión del gas.
- Página 38 SUPERLATIVE SUPRA C 4. Características y datos técnicos 4.1 Dimensiones y conexiones Modelos SUPERLATIVE SUPRA 24 C y SUPERLATIVE SUPRA 28 C fig. 34- Vista frontal fig. 35- Vista lateral fig. 36- Vista superior fig. 37- Vista inferior Entrada de gas - Ø 3/4"...
- Página 39 SUPERLATIVE SUPRA C Modelo SUPERLATIVE SUPRA 34 C fig. 38- Vista frontal fig. 39- Vista lateral fig. 41- Vista inferior fig. 40- Vista superior Entrada de gas - Ø 3/4" Salida agua sanitaria - Ø 1/2" Entrada agua sanitaria - Ø 1/2" Ida a calefacción - Ø...
- Página 40 SUPERLATIVE SUPRA C 4.2 Vista general fig. 42- Vista general Válvula de seguridad 193 Sifón Ventilador 194 Intercambiador agua sanitaria Bomba de la calefacción 196 Depósito de condensado Sensor de la temperatura de la calefacción 350 Grupo quemador/ventilador Purgador de aire automático Sonda de temperatura del ACS Válvula del gas Vaso de expansión...
- Página 41 SUPERLATIVE SUPRA C 4.3 Circuito hidráulico fig. 43- Circuito hidráulico Salida agua sanitaria Vaso de expansión Entrada agua sanitaria Llave de llenado de la instalación Ida a calefacción Válvula desviadora Retorno de calefacción 114 Presostato del agua Válvula de seguridad 136 Caudalímetro Bomba de la calefacción 186 Sensor de retorno...
- Página 42 SUPERLATIVE SUPRA C 4.4 Tabla de datos técnicos cod. 3540000250 - Rev. 00 - 10/2023...
- Página 43 SUPERLATIVE SUPRA C cod. 3540000250 - Rev. 00 - 10/2023...
- Página 44 SUPERLATIVE SUPRA C 4.5 Diagramas Carga hidrostática residual disponible en la instalación SUPERLATIVE SUPRA 24 C - SUPERLATIVE SUPRA 28 C Q (m3/h) fig. 44 - Carga hidrostática residual disponible en la instalación SUPERLATIVE SUPRA 34 C Q (m3/h) fig. 45 - Carga hidrostática residual disponible en la instalación...
- Página 45 SUPERLATIVE SUPRA C 4.6 Esquema eléctrico Ventilador 114 Presostato del agua Bomba de la calefacción 136 Caudalímetro Sensor de la temperatura de la calefacción 138 Sonda exterior (opcional) Sonda de temperatura del ACS 139 Cronomando a distancia (opcional) Válvula del gas 186 Sensor de retorno Termostato de ambiente (no suministrado) 191 Sensor de temperatura de humos...
- Página 46 El material sustituido en garantía quedará en propiedad del garante. Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en esta materia. Servicio Asistencia Técnica Tel: 912 176 834 - serviciotecnico@cointra.es www.cointra.es Avda. Italia, 2, 28820 Coslada (Madrid)
- Página 47 SUPERLATIVE SUPRA C • Leia atentamente as advertências do manual de instruções, • Para garantir o bom funcionamento do aparelho, é indispen- dado que fornecem importantes indicações relacionadas sável confiar a sua manutenção periódica a técnicos qualifi- com a segurança de instalação, utilização e manutenção. cados.
- Página 48 SUPERLATIVE SUPRA C 1 Instruções de utilização ......................49 1.1 Apresentação ............................49 1.2 Painel de comandos ..........................49 1.3 Ligação à rede elétrica, ativação e desativação .................. 50 1.4 Regulações ............................51 2 Instalação ..........................55 2.1 Disposições gerais ..........................55 2.2 Local de instalação..........................
- Página 49 SUPERLATIVE SUPRA C 1. Instruções de utilização 1.1 Apresentação Estimado cliente, SUPERLATIVE SUPRA C é um gerador térmico com permutador em aço inoxidável com produção sanitária integra- da, pré-misturado por condensação de alto rendimento e baixas emissões, dotado de sistema de controlo de micro- processador.
- Página 50 SUPERLATIVE SUPRA C Indicação durante o funcionamento Aquecimento A solicitação de aquecimento (gerada pelo Termósta- to Ambiente ou pelo Cronocomando Remoto) é indi- cada pela ativação do radiador. O visor (n.º 12 - fig. 1) apresenta a atual temperatura de ida para aquecimento e, durante o tempo de espe- ra de aquecimento, a indicação “d2”.
- Página 51 SUPERLATIVE SUPRA C Como ligar e desligar a caldeira É possível passar de um modo ao outro premindo a tecla inverno/verão/off, durante cerca de um segundo, seguindo a sucessão indicada em fig. 8. A = Modo Inverno B = Modo Verão C = Modo Off Para desligar a caldeira, prima repetidamente a tecla inverno/verão/off (n.º...
- Página 52 SUPERLATIVE SUPRA C Regulação da temperatura de aquecimento Prima as teclas de aquecimento (n.º 3 e 4 – fig. 1) para mudar a temperatura de um mínimo de 20 °C a um máximo de 80 °C. fig. 12 Regulação da temperatura da água quente sanitária Prima as teclas do circuito sanitário (n.º...
- Página 53 SUPERLATIVE SUPRA C lógicas, para garantir um elevado conforto e eficiência energética durante todo o ano. Em particular, à medida que a temperatura exterior aumenta, a temperatura do fluxo do sistema diminui de acordo com uma “curva de compensação” específica. Com a “Temperatura adaptável”, a temperatura definida utilizando os botões de aquecimento (detalhes 3 e 4 - fig.
- Página 54 SUPERLATIVE SUPRA C Regulações a partir do controlo remoto temporizado Se a caldeira estiver ligada a um Cronocomando Remoto (opcional), as regulações acima descritas serão controladas segundo os valores indicados na tabela 1. Tabela 1 Regulação da temperatura de aqueci- A regulação pode ser efetuada quer a partir do menu do Cronocomando Remoto, quer mento através do painel de comandos da caldeira.
- Página 55 SUPERLATIVE SUPRA C 2. Instalação 2.1 Disposições gerais A INSTALAÇÃO DA CALDEIRA SÓ DEVE SER REALIZADA POR PESSOAL ESPECIALIZADO E COM QUALIFI- CAÇÃO CERTIFICADA, CONFORME TODAS AS INSTRUÇÕES DO PRESENTE MANUAL TÉCNICO, AS DISPO- SIÇÕES DAS LEIS EM VIGOR, AS PRESCRIÇÕES DAS NORMAS NACIONAIS E LOCAIS E SEGUNDO AS REGRAS DA BOA TÉCNICA.
- Página 56 SUPERLATIVE SUPRA C Sistema de proteção contra gelo, líquidos anticongelantes, aditivos e inibidores Se necessário, é permitida a utilização de líquidos anticongelantes, aditivos e inibidores, apenas e exclusivamente se o seu fabricante garantir que os produtos são adequados para a utilização e não causam danos ao permutador de calor da caldeira ou a outros componentes e/ou materiais da caldeira e do sistema.
- Página 57 SUPERLATIVE SUPRA C Na presença de sistemas químicos/físicos adequados e tratamentos de água de alimentação e de controlos de alta variação cíclica relacionados, capazes de assegurar os parâmetros necessários, para aplicações de processos industriais, o produto pode ser instalado em sistemas de vaso aberto com altura hidrostática do vaso capaz de garantir o cumprimento da pressão mínima de funcionamento indicada nas especificações téc- nicas do produto.
- Página 58 SUPERLATIVE SUPRA C Termóstato ambiente (opção) ATENÇÃO: O TERMÓSTATO AMBIENTE DEVE TER OS CONTACTOS LIM- POS. SE LIGAR 230 V AOS TERMINAIS DO TERMÓSTATO AMBIENTE PODE- RÁ DANIFICAR IRREMEDIAVELMENTE A PLACA ELETRÓNICA. Ao ligar unidades de controlo remoto ou temporizadores, não ligue estes disposi- tivos aos respetivos contactos de corte de corrente.
- Página 59 SUPERLATIVE SUPRA C Placa de relé de saída variável LC32 (opcional - 043011X0) O relé de saída variável LC32 consiste numa pequena placa com um intercâmbio de contactos livres (fechado significa contacto entre C e NA). A funcionalidade é gerida pelo software. Para a instalação, seguir as instruções contidas na embalagem do kit e no esquema elétrico de fig.
- Página 60 Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Comprimento máximo permitido (horizontal) Todos os modelos 7 m SUPERLATIVE SUPRA 24 C = 28 m SUPERLATIVE SUPRA 28 C = 20 m Comprimento máximo permitido (vertical) Todos os modelos 8 m SUPERLATIVE SUPRA 34 C = 20 m Fator de redução curva 90°...
- Página 61 3. Certifique-se de que a soma total das perdas é inferior ou igual ao comprimento máximo permitido na tabela 6. Tabela 6- Comprimento máximo das condutas separadas Comprimento máximo permitido SUPERLATIVE SUPRA 24 C = 80 m SUPERLATIVE SUPRA 28 C = 70 m SUPERLATIVE SUPRA 34 C = 70 m...
- Página 62 60) e, no máximo, 4 metros de chaminé 80 mm na aspiração (com o comprimento máximo das chaminés de 50 e 60). SUPERLATIVE SUPRA 24 C Ø50 - 28 m MAX Ø60 - 78 m MAX SUPERLATIVE SUPRA 28 C Ø50 - 22 m MAX...
- Página 63 Entre no menu TS e coloque o valor do parâmetro P68 no valor correspondente ao comprimento da chaminé utilizada. Depois de alterar o valor, proceda à calibragem manual completa (ver ”Calibração manual completa” na página 69). Para o mod. SUPERLATIVE SUPRA 24 C Para o mod. SUPERLATIVE SUPRA 28 C Para o mod.
- Página 64 SUPERLATIVE SUPRA C Ligação a tubos de evacuação de fumos coletivos fig. 27- Exemplos de ligação a chaminés coletivas ( = Ar / = Fumos) Tabela 8- Tipologia Tipo Descrição Exaustão em chaminé individual ou comum e entrada de parede Entrada proveniente da divisão da instalação através de conduta concêntrica (que inclui a exaustão) e exaustão em chaminé...
- Página 65 SUPERLATIVE SUPRA C Válvula antirrefluxo tipo clapet A caldeira SUPERLATIVE SUPRA C só pode ser ligada a chaminés coletivas sob pressão positiva se estiver a fun- cionar a gás G20 e se estiver equipada com o KIT DE VÁLVULA CLAPET (ref. A - fig. 28) cód. 041106X0. O kit deve ser instalado de acordo com as indicações da fig.
- Página 66 SUPERLATIVE SUPRA C 2.7 Ligação da descarga da condensação ADVERTÊNCIAS A caldeira contém um sifão interno de evacuação da condensação. Instale o tubo flexível “B” encaixando-o por pres- são. Antes da colocação em serviço, encha o sifão com cerca de 0,5 litro de água e ligue o tubo flexível ao circuito de evacuação.
- Página 67 SUPERLATIVE SUPRA C 3. Assistência e manutenção Todas regulações descritas neste capítulo devem ser realizadas apenas por pessoal qualificado. 3.1 Regulações Transformação do gás de alimentação O aparelho pode funcionar com alimentação a gás da II família ou da III e é...
- Página 68 SUPERLATIVE SUPRA C Verificação dos valores de combustão CERTIFIQUE-SE DE QUE O PAINEL FRONTAL ESTÁ FECHADO E QUE AS CONDUTAS DE ASPIRAÇÃO/DES- CARGA DOS FUMOS ESTÃO COMPLETAMENTE MONTADAS. 1. Coloque a caldeira no modo de aquecimento ou sanitário durante pelo menos 2 minutos. 2.
- Página 69 SUPERLATIVE SUPRA C Calibração manual completa Apenas é possível realizar a calibração manual completa se o parâmetro b27 for definido para 5. Para ativar esse procedimento é necessário pôr a caldeira em standby e premir simultaneamente as teclas OFF/Verão/ Inverno (n.º 7 - fig. 1) e a tecla “Aquecimento +” (n.º 4 - fig. 1) por 5 segundos. O parâmetro b27 pode ser definido para o valor 5 manualmente através do menu service ou em automático nos se- guintes casos: •...
- Página 70 SUPERLATIVE SUPRA C fig. 30– Modo de TESTE (potência de aquecimento = 100%) Prima as teclas de aquecimento (n.º 3 e 4 – fig. 1) para aumentar ou diminuir a potência (Mínima=0%, Máxima=100%). Premindo a tecla do circuito sanitário “+” (n.º 1- fig. 1) a potência da caldeira é imediatamente regulada para o mínimo (0%).
- Página 71 Para definir o débito térmico máximo alcançável, é necessário alterar o parâmetro P41. Para alterar esse parâmetro, consulte “Menu Service” na página 71. Defina o valor do parâmetro P41 de acordo com as instruções da tabela 10. Tabela 10- Valores do parâmetro P41 SUPERLATIVE SUPRA 24 C SUPERLATIVE SUPRA 28 C SUPERLATIVE SUPRA 34 C 20.6 24.5...
- Página 72 Seleção do tipo de caldeira ALTERAR) 0 = NÃO USAR 1 = NÃO USAR 2 = SUPERLATIVE SUPRA 24 C Tipo de caldeira 2 = SUPERLATIVE SUPRA 24 C 3 = SUPERLATIVE SUPRA 28 C 3 = SUPERLATIVE SUPRA 28 C...
- Página 73 0 ÷ 100°C Pós-Circulação Máximo setpoint utilizador aque- 20 ÷ 90°C cimento SUPERLATIVE SUPRA 24 C = 80 Potência máxima aquecimento 0 ÷ 100% SUPERLATIVE SUPRA 28 C = 85 SUPERLATIVE SUPRA 34 C = 90 0 = Fixo Desativação do queimador no...
- Página 74 Potência anticongelante 0 ÷ 50% (0 = mínima) Potência mínima 0 ÷ 50% (0 = mínima) G20/G230: • SUPERLATIVE SUPRA 24 C = 76 • SUPERLATIVE SUPRA 28 C = 85 NÃO ALTERAR • SUPERLATIVE SUPRA 34 C = 70 Velocidade mínima do ventilador...
- Página 75 SUPERLATIVE SUPRA C “In” - Menu Informações Estão disponíveis 12 informações. Prima os botões de Aquecimento para percorrer a lista das informações, respetivamente por ordem crescente ou de- crescente. Para visualizar o valor, basta premir os botões do modo Sanitário. Índice Descrição Intervalo...
- Página 76 SUPERLATIVE SUPRA C CASO AS INDICAÇÕES NO PRESENTE MANUAL NÃO SEJAM RESPEITA- DAS EXISTE PERIGO DE ASFIXIA OU ENVENENAMENTO DEVIDO À FUGA DE GÁS OU FUMOS E AINDA PERIGO DE INCÊNDIO OU EXPLOSÃO. ALÉM DISSO, EXISTE PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO OU ALAGAMENTO DO LO- CAL.
- Página 77 SUPERLATIVE SUPRA C Abertura do painel frontal Alguns componentes dentro da caldeira podem atingir temperaturas eleva- das que causam queimaduras graves. Antes de efetuar qualquer operação, aguarde que estes componentes arrefeçam ou, em alternativa, use luvas apropriadas. Para abrir o revestimento da caldeira, proceda do seguinte modo: 1.
- Página 78 SUPERLATIVE SUPRA C Controlo periódico Para manter o funcionamento correto do aparelho ao longo do tempo, é necessário recorrer a pessoal qualificado para um controlo anual que preveja as seguintes verificações: • Os dispositivos de comando e de segurança (válvula de gás, fluxómetro, termostatos, etc.) devem funcionar corre- tamente.
- Página 79 SUPERLATIVE SUPRA C Tabela de anomalias Tabela 12- Lista de anomalias Código da ano- Anomalia Causa possível Solução malia Verifique se o fluxo de gás para a caldeira Falta de gás é regular e se o ar foi eliminado das tuba- gens Verifique a cablagem do elétrodo e certifi- Anomalia no elétrodo de...
- Página 80 SUPERLATIVE SUPRA C Código da ano- Anomalia Causa possível Solução malia Sensor não posicionado Certifique-se do posicionamento e funcio- corretamente no tubo de namento correto do sensor de aqueci- ida ou danificado mento e, se necessário, substitua-o Intervenção de proteção contra sobretemperatura Falta de circulação de água Verifique o circulador...
- Página 81 SUPERLATIVE SUPRA C Código da ano- Anomalia Causa possível Solução malia Pressão demasiado baixa Carregue o circuito Pressão da água do cir- Pressóstato de água não cuito incorreta Verifique o pressóstato de água ligado ou danificado Sonda danificada ou curto- Verifique a cablagem ou substitua o sen- circuito da cablagem Anomalia na sonda...
- Página 82 SUPERLATIVE SUPRA C Código da ano- Anomalia Causa possível Solução malia Restaure a anomalia e verifique se a Erro de hardware ou soft- ignição ocorre corretamente. Efetue uma Erro genérico ware da placa eletrónica calibração manual completa e, se neces- sário, substitua a placa eletrónica.
- Página 83 SUPERLATIVE SUPRA C 4. Características e dados técnicos 4.1 Dimensões e uniões Modelos SUPERLATIVE SUPRA 24 C e SUPERLATIVE SUPRA 28 C fig. 34– Vista frontal fig. 35– Vista lateral fig. 36– Vista de cima fig. 37– Vista por baixo Entrada do gás –...
- Página 84 SUPERLATIVE SUPRA C Modelo SUPERLATIVE SUPRA 34 C fig. 38– Vista frontal fig. 39- Vista lateral fig. 41– Vista por baixo fig. 40- Vista de cima Entrada do gás – Ø 3/4” Saída da água sanitária – Ø 1/2” Entrada da água sanitária – Ø 1/2” Ida para o circuito –...
- Página 85 SUPERLATIVE SUPRA C 4.2 Vista geral fig. 42– Vista geral Válvula de segurança 191 Sensor de temperatura dos fumos Ventilador 193 Sifão Circulador de aquecimento 194 Permutador de água quente sanitária Sensor de temperatura do circuito de aqueci- 196 Depósito de recolha da condensação mento 350 Grupo do queimador/ventilador Purga automática do ar...
- Página 86 SUPERLATIVE SUPRA C 4.3 Circuito hidráulico fig. 43- Circuito hidráulico Saída da água sanitária Vaso de expansão Entrada da água sanitária Torneira de enchimento do circuito Ida para o circuito Válvula de desvio Retorno do circuito 114 Pressóstato de água Válvula de segurança 136 Fluxómetro Circulador de aquecimento...
- Página 87 SUPERLATIVE SUPRA C 4.4 Tabela de dados técnicos cod. 3540000250 - Rev. 00 - 10/2023...
- Página 88 SUPERLATIVE SUPRA C cod. 3540000250 - Rev. 00 - 10/2023...
- Página 89 SUPERLATIVE SUPRA C 4.5 Diagramas Cabeça residual disponível para o sistema SUPERLATIVE SUPRA 24 C - SUPERLATIVE SUPRA 28 C Q (m3/h) fig. 44 - Cabeça residual disponível para sistema SUPERLATIVE SUPRA 34 C Q (m3/h) fig. 45 - Cabeça residual disponível para sistema...
- Página 90 SUPERLATIVE SUPRA C 4.6 Esquema elétrico Ventilador 114 Pressóstato de água Circulador de aquecimento 136 Fluxómetro Sensor de temperatura do circuito de aqueci- 138 Sonda externa (opcional) mento 139 Cronocomando remoto (opcional) Sonda de temperatura da água quente sanitária 186 Sensor de retorno Válvula de gás 191 Sensor de temperatura dos fumos Termóstato ambiente (não fornecido)
- Página 91 O material substituído em garantia ficará em propriedade do garante. As eventuais reclamações deverão ser efetuadas ao organismo competente nesta matéria. SERVIÇO DE APOIO TÉCNICO 808 202 774 www.cointra.es Avda. Italia, 2, 28820 Coslada (Madrid)
- Página 92 COINTRA GODESIA Avda. de Italia, 2 (Edificio Férroli) 28820 Coslada Madrid (España) Fabricado en Italia - Fabricado em Itália...