Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPECIFICACIONES
Taza, asiento y tapa
•
Taza higiénica de porcelana vítrea con esmaltado blanco para facilitar la limpieza.
•
Asiento y tapa de madera de lujo con revestimiento de esmalte horneado resistente.
Bomba de descarga
La bomba de maceración de residuos centrífuga, de alta velocidad, a prueba de obstruc-
ciones y de montaje interno está impulsada por un potente motor de imán permanente
de 240 V, 12 o 24 V de CC con rodamientos de bolas y sello de cerámica resistente y
puede realizar descargas hasta 6 ft (2 m) por encima de la base del inodoro.
de solenoide
Válvula
El conjunto de válvula solenoide de Jabsco está diseñado para conectarse a cualquier
sistema de agua presurizado existente capaz de suministrar 3.0 gpm (11.4 lpm) o más.
bomba de enjuague
O
Bomba de agua de diafragma Jabsco autocebante de hasta 3 m (10 ft), de funciona-
miento en seco accionada por un motor con cojinetes de bolas de 12 o 24 V de CC , de
imán permanente.
Panel de control
Panel de control del tipo "pulsar y soltar" de un toque, sellado de por vida, con cable de
enlace de 10 ft (3 m), conector rápido instalado y sello termocontraíble.
Tablero de control
Sellado de por vida, con cables externos a la fuente de alimentación positiva y negativa
de 12 o 24 V de CC del barco, a la bomba de descarga y hacia la válvula de solenoide o la
bomba de enjuague, además de la entrada del conector rápido de 6 vías desde el panel
de control. Circuitos controlados por computadora y protegidos contra polaridad inversa
con relés mecánicos de alta resistencia para una máxima confiabilidad.
Puertos
•
Entrada y salida de la bomba de enjuague de agua cruda y entrada de enjuague del
inodoro: racores para manguera de ¾ in (19 mm).
•
Entrada de la válvula de solenoide de agua dulce de enjuague (opción de racor de
manguera de ½ in (13 mm) o rosca macho de ½ in (13 mm). Salida: racor de mangu-
era de ¾ in (19 mm).
•
Descarga de la bomba de descarga: racor de manguera de 1½ in (38 mm).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
SU INODORO es solo una parte de un sistema.
La instalación correcta de todo el sistema es esencial si desea que el inodoro funcione
correctamente, de manera confiable y segura, y tenga una vida útil satisfactoria.
•
El asiento y la tapa se entregan en caja y sin instalar para garantizar su protección.
•
Los números de clave, por ejemplo ("Clave 31") son referencias al diagrama de vista
desarrollada en la última página.
Ubicación
•
Seleccione una ubicación que tenga suficiente espacio alrededor y por encima de la
taza.
•
La superficie de montaje debe ser plana, rígida y lo suficientemente fuerte como para
soportar el peso de un adulto y debe ser al menos 2" (50 mm) más ancha y 2" (50 mm)
más profunda que la base del inodoro.
•
Necesitará suficiente espacio debajo de la superficie de montaje para poder asegurar
los pernos de montaje y poder quitarlos para el mantenimiento.
•
Presente el asiento y la tapa en la taza del inodoro. Deben poder balancearse hacia
arriba y hacia atrás, de modo que no se caigan hacia adelante cuando la embarcación
se incline o cabecee. Cuando estos se inclinen hacia atrás, deben contar con un apoyo
a fin de evitar que se fuercen las bisagras. Retire el asiento y la tapa y déjelos a un lado
hasta que se complete la instalación.
Instalación
ELEMENTOS NECESARIOS:
•
4 pernos de acero inoxidable de 1¼ in (32 mm) de diámetro de longitud para atrave-
sar el espesor de la superficie de instalación.
•
4 tuercas de acero inoxidable, preferentemente autoblocantes. Si no utiliza tuercas
autoblocantes, necesitará un compuesto fijador de tuercas.
•
4 arandelas de plástico y 4 de acero inoxidable de 1¼ "(32 mm).
•
Un tubo de sellador de silicona blanco.
•
Presente el inodoro en la posición seleccionada y, utilizando los orificios de la base
como guía, marque las posiciones de los 4 orificios de los pernos en la superficie de in-
stalación. Retire el inodoro y realice 4 orificios verticales de 5/16 in (8 mm) de diámetro
a través de la superficie de instalación.
Ahora, complete todo el resto de la instalación antes de asegurar la taza.
Accesorios para instalación a través del casco
PUEDE NECESITAR los siguientes elementos:
•
Un grifo de fondo de ¾ in (19 mm) de diámetro para la bomba de enjuague y, si va a
descargar los desechos por la borda, un grifo de fondo de 1½ in (38 mm) de diámetro
para la salida de desechos.
•
Siga las propias instrucciones del fabricante del grifo de fondo con respecto a los
materiales y métodos de instalación.
•
Asegúrese de que el grifo de fondo de entrada esté ubicado donde estará por debajo
de la línea de flotación en todo momento cuando la embarcación esté navegando, y
también asegúrese de que cualquier otro grifo de fondo de salida esté detrás del grifo
de fondo de entrada y más alto que este.
PELIGRO: Accesorios para instalación a través del casco.
¡SIGA ESTAS INSTRUCCIONES!
Si la instalación del inodoro da como resultado que se conecta el inodoro a
CUALQUIER accesorio para instalación a través del casco que posiblemente pueda estar por
debajo de la línea de flotación en CUALQUIER momento, ya sea cuando la embarcación está
en reposo, en marcha y escorando, rodando o cabeceando, debe instalar el inodoro de acu-
erdo con estas
Instrucciones de instalación. Si no lo hace, el agua puede inundar la embarcación y hacer que
esta se hunda, lo que puede resultar en la pérdida de vidas.
PELIGRO: Daño accidental.
¡USE GRIFOS DE FONDO!
Si el inodoro está conectado a CUALQUIER accesorio para instalación a través
del casco y si el inodoro o las tuberías están dañados, el agua puede inundar la embarcación
y hacer que esta se hunda, lo que puede provocar la muerte. Por tanto, si está realizando
conexiones entre el inodoro y CUALQUIER accesorio para instalación a través del casco que
posiblemente pueda estar por debajo de la línea de flotación en CUALQUIER momento, se
deben instalar grifos de fondo de calibre total en esos accesorios para el casco para permitir
que estos se puedan cerrar.
Los grifos de fondo también DEBEN colocarse en un lugar de fácil acceso para todos los usuarios
del inodoro. Si, por alguna razón, no es posible hacer esto, entonces DEBEN instalarse válvulas
de grado marítimo de calibre secundario en las mangueras en lugares de fácil acceso.
¡PRECAUCIÓN! Utilice válvulas y grifos marinos de calibre total
de accionamiento por palanca. No se recomienda el uso de válvulas de
compuerta atornilladas.
Tubería: selección del método correcto
DEBE seleccionar el método correcto para la tubería de entrada entre 2 opciones y para
la tubería de salida entre 4 opciones, dependiendo de si el inodoro está por encima
o por debajo de la línea de flotación y si descarga los desechos por la borda o en un
tanque de almacenamiento a bordo.
PELIGRO: El borde de la taza está por debajo de la línea de flotación.
¡UTILICE BUCLES CON VENTILACIÓN!
Si el inodoro está conectado a CUALQUIER accesorio para instalación a través
del casco, y si el borde de la taza queda por debajo de la línea de flotación, el
agua puede inundar la embarcación y hacer que esta se hunda, lo que puede resultar en la
pérdida de vidas.
Por lo tanto, si el borde del inodoro está a menos de 8 in (20 cm) por encima de la línea de
flotación cuando la embarcación está en reposo, o si existe ALGUNA posibilidad de que el bor-
de de la taza esté por debajo de la línea de flotación en CUALQUIER momento, es OBLIGATO-
RIO instalar un bucle antisifón en cualquier tubería conectada a un accesorio para instalación
a través del casco, independientemente de si esta es de entrada o de salida.
39
Publicidad
