Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTA ESPECIAL 1: La tubería de entrada de diámetro más pequeño es más peligrosa que
la tubería de salida más grande. A menos que haya un bucle antisifón con ventilación en la
tubería de entrada, el agua fluirá hacia la taza siempre que el grifo de fondo de entrada esté
abierto y el borde de la taza esté por debajo de la línea de flotación real.
NOTA ESPECIAL 2: Hacer un bucle en la manguera sin colocar una ventilación puede ser tan
peligroso como no tener ningún bucle, porque el agua puede desviarse por un bucle. Es el
respiradero el que realmente previene el sifón.
PELIGRO: Las tuberías se aflojan.
¡UTILICE ABRAZADERAS PARA MANGUERAS!
Si el inodoro está conectado a CUALQUIER accesorio para instalación a través
del casco, y si las tuberías se desconectan, ya sea de un accesorio para instalación a través del
casco o de un grifo de fondo, o del inodoro o de cualquier válvula secundaria, el agua puede
inundar la embarcación y hacer que esta se hunda, lo que puede provocar la muerte.
Por tanto, los extremos de TODAS las mangueras flexibles conectadas directamente entre el
inodoro y CUALQUIER accesorio para instalación a través del casco que posiblemente pueda
estar por debajo de la línea de flotación en CUALQUIER momento, DEBEN ASEGURARSE a los
racores de las mangueras a los que están conectados utilizando dos abrazaderas de acero
inoxidable y accionamiento helicoidal para mangueras.
Tubería: Instrucciones generales para todas las opciones
ELEMENTOS NECESARIOS:
•
Mangueras espiraladas flexibles de calibre liso reforzadas para tuberías de entrada de
¾ in (19 mm) y de salida de 1½ in (38 mm).
•
Dos abrazaderas de manguera de acero inoxidable de accionamiento helicoidal para
cada conexión de racor de manguera.
•
Asegure los tramos de manguera para que las mangueras no se muevan ni se rocen,
y para que no ejerzan ninguna palanca sobre los racores de manguera a los que están
conectadas, ya que esto puede causar fugas en las juntas adyacentes.
•
Evite las curvas cerradas en las mangueras, ya que esto puede hacer que se tuerzan.
•
Mantenga todos los tramos de tuberías lo más rectos y cortos posible evitando subir y
bajar sobre las obstrucciones que crean trabas de aire.
•
Si le resulta difícil colocar la manguera en los racores de la manguera del inodoro o los
grifos de fondo, lubríquela con agua o ablande la manguera sumergiendo el extremo
en agua caliente.
PRECAUCIÓN: No aplique fuego a la manguera. No aplique fuego
o calor a los racores de manguera de plástico en el inodoro, la bomba
de enjuague o la válvula de solenoide. No utilice aceites, grasas o
lubricantes sintéticos. No aplique compuestos selladores en ninguna
conexión de las mangueras. No apriete demasiado las abrazaderas de
manguera. Cualquiera de estas acciones puede dar lugar a agrietamiento
o rotura de las piezas de plástico.
•
Asegure los extremos de todas las mangueras a los racores de las mangueras con dos
abrazaderas de manguera de tornillo sin fin de acero inoxidable, asegurándose de que
todas las conexiones de entrada sean herméticas y que todas las conexiones de salida
sean estancas.
Tubería de enjuague de agua dulce
ELEMENTOS NECESARIOS:
•
Una pieza en forma de "T" que se adapta a las tuberías del sistema de agua presurizada
de su embarcación.
PRECAUCIÓN: Apague la bomba del sistema de presión de agua y
abra los grifos de agua fría para despresurizar el sistema.
Instale una conexión en "T" en la tubería de agua fría presurizada cercana al inodoro
•
para proporcionar una alimentación de ½ in (13 mm) a la válvula de solenoide.
PRECAUCIÓN: Si alguna vez conecta su sistema de agua a un
suministro de agua municipal no regulado, DEBE instalar o utilizar un
regulador de presión para evitar el riesgo de inundación.
•
Montar el conjunto de la válvula solenoide (clave 31) en un lugar seco.
•
Instale una tubería adecuada entre la conexión en "T" y el puerto de entrada de ½ in
(13 mm) en la válvula de solenoide.
•
Pase la manguera de ¾ in (19 mm) por la ruta más directa desde el puerto de salida de
¾ in (19 mm) de la válvula de solenoide hasta el codo de entrada de enjuague.
Tubería de enjuague de agua cruda: 2 opciones
•
Instale la bomba de enjuague de agua cruda (clave 32) en un lugar seco cerca del
inodoro, donde no quede a más de 6 ft (2 m) por encima de la línea de flotación al
escorar en ningún momento.
•
Coloque el Pumpguard™ (clave 33) suministrado en la entrada de la bomba de
enjuague.
•
Para obtener más detalles, consulte la hoja de datos que se proporciona por separado
con la bomba de enjuague.
Opción 1:
inodoro por debajo de la línea de flotación al escorar
DEBE instalar un accesorio de bucle con ventilación de ¾ in (19 mm), Jabsco parte número
29015-0000.
•
Tienda una manguera de ¾ in (19 mm) por el recorrido más directo desde el grifo de
fondo hasta la entrada del Pumpguard™ instalado en la bomba de enjuague.
PRECAUCIÓN: No coloque el circuito antisifón ventilado entre el
grifo de fondo de entrada y la bomba de enjuague, ya que esto puede
evitar que la bomba de enjuague se cebe.
•
Disponga una manguera de 3/4 in (19 mm) entre la salida de la bomba de enjuague
y el codo de entrada de enjuague (clave 3), para formar un bucle antisifón cuyo punto
más alto esté al menos 20 cm (8 in) por encima de la línea de flotación más alta posible
y coloque el bucle con ventilación de ¾ in (19 mm) en el punto más alto.
Opción 2:
El inodoro siempre debe estar por encima de la línea de flotación al escorar.
•
Tienda una manguera de ¾ in (19 mm) por el recorrido más directo desde el grifo de
fondo hasta la entrada del Pumpguard™ instalado en la bomba de enjuague.
•
Tienda la manguera de ¾ in (19 mm) por el recorrido más directo desde la salida de la
bomba de enjuague hasta el hasta el codo de entrada de enjuague.
Tubería de descarga: 4 opciones
Opción 1:
Inodoro por debajo de la línea de flotación y descarga por la borda.
DEBE instalar un accesorio de bucle con ventilación de 1 ½ in (38 mm), número de pieza
de Jabsco 29015-0010.
•
Tienda la manguera de salida de 1½ in (38 mm) desde el conjunto de la válvula
antirretorno (clave 24) para formar un bucle que esté al menos 20 cm (8 in) por encima
de la línea de flotación más alta posible y coloque el bucle con ventilación de 1½ in (38
mm) en el punto más alto.
Opción 2:
Inodoro siempre por encima de la línea de flotación al escorar y para
las descargas por la borda.
•
Pase la manguera de salida de 1½ in (38 mm) desde el conjunto de la válvula antirre-
torno (clave 24) hasta el grifo de fondo de salida por el recorrido más directo.
Opción 3:
El inodoro descarga en el tanque de retención Y la parte superior del
tanque de retención por encima de la válvula antirretorno en cualquier momento.
DEBE INSTALA Run accesorio de bucle con ventilación de 1 ½ in (38 mm), número de pieza
de Jabsco 29015-0010.
•
Si hay ALGUNA posibilidad de que el conjunto de la válvula antirretorno de descarga
(clave 24) puede ser por debajo de la parte superior del tanque en CUALQUIER
momento, se debe instalar un bucle ventilado antisifón en la salida de la tubería para
asegurar que el contenido del tanque no salga hacia afuera a través de la taza por el
efecto sifón.
•
Con la manguera de salida, forme un bucle que esté al menos a 8 in (20 cm) por
encima del nivel más alto posible que puede alcanzar la parte superior del tanque, y
coloque el bucle ventilado en ese punto más alto.
Opción 4:
El inodoro descarga en el tanque de retención Y la válvula antirretorno
siempre está ubicada encima del tanque de retención.
•
Pase la manguera de salida por el recorrido más directo desde el conjunto de la válvula
antirretorno (clave 24) hasta la entrada del tanque de retención.
40
Publicidad
