Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Índice
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación típica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Antes de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instrucciones del conector rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Planificación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Herramientas requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Información de seguridad
LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL POR COMPLETO
ANTES DE INTENTAR ENSAMBLAR, OPERAR
O INSTALAR EL PRODUCTO .
1. Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de reparar el
ventilador, el motor o la caja de conexiones.
2. Cumpla con todas las normas eléctricas, de seguridad y de
construcción locales, así como con NEC (National Electrical Code)
y OSHA (Seguridad y Salud Ocupacional).
3. El suministro de alimentación del servicio eléctrico debe ser de
120 voltios, 60 hercios.
4. Este producto debe conectarse correctamente al conductor de
conexión a tierra del circuito de alimentación.
5. No doble ni retuerza los cables de alimentación.
6. No use este ventilador con ningún dispositivo de control de estado
sólido, tal como un control remoto, un regulador de intensidad o
ciertos temporizadores. Los temporizadores mecánicos no son
dispositivos de estado sólido.
7. No instalar en un techo con un aislamiento mayor que R40.
8. El conducto debe instalarse en línea recta con la menor cantidad de
curvas posibles.
9. El conducto debe ser del mismo tamaño que la descarga y no debe
reducirse. Reducir el tamaño del conducto puede aumentar el ruido
del ventilador.
10. Si esta unidad se va a instalar sobre una bañera o ducha, debe ser
apta para la aplicación. Cuando el ventilador se va a instalar en el
baño, el ventilador y la bañera deben estar a más de 1 metro entre
sí, y el ventilador debe instalarse en el techo al otro lado de la
bañera. Aceptable para usar sobre una bañera o ducha cuando se
instala en un circuito derivado protegido por GFCI.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS,
CUMPLA LO SIGUIENTE:
Utilice esta unidad de la manera prevista por el fabricante.
Si tiene alguna pregunta, llame al servicio al cliente.
Instalación - Construcción nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instalación - Construcción existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funcionamiento del ventilador de conducto . . . . . . . . . . . . . 22
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ADVERTENCIA: Antes de reparar o limpiar la unidad,
apague el panel de servicio y bloquee los medios de
desconexión del servicio para evitar que se encienda
accidentalmente la alimentación. Cuando los medios de
desconexión del servicio no se pueden bloquear, fije de
forma segura un elemento de advertencia prominente,
tal como una etiqueta, al panel de servicio.
ADVERTENCIA: El trabajo de instalación y el cableado eléctrico
se deben realizar por una persona (o personas) calificada(s) de
acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, incluida la
construcción con clasificación contra incendios.
ADVERTENCIA: Se necesita suficiente aire para la
combustión y escape adecuados de los gases a través del
tubo de chimenea (chimenea) de los equipos que queman
combustible para evitar que el aire fluya en sentido inverso. Siga
las pautas y normas de seguridad del fabricante del equipo de
calefacción, tales como las que publica la Asociación Nacional de
Protección contra Incendios (NFPA), la Sociedad Estadounidense
de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado
(ASHRAE) y las autoridades locales de códigos.
ADVERTENCIA: No dañe el cableado eléctrico ni otras
instalaciones de servicios públicos ocultas al cortar el techo.
ADVERTENCIA: Los ventiladores con ductos siempre deben
descargar al aire libre.
PRECAUCIÓN: Usar solamente para ventilación general.
No usar para extraer materiales y vapores peligrosos o explosivos.
PRECAUCIÓN: No debe usarse en las áreas para cocinar.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones
personales, instale el ventilador al menos a 7.6 pies (2.1 m)
sobre el suelo.
13
Publicidad
