Publicidad
ES
MANUAL
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE Y
GUARDE ESTE MANUAL.
ADVERTENCIA
¡Evite cualquier tipo de uso incorrecto!
Peligro de lesiones por caída, vuelco
o rotura del material. El soporte para
adultos no es un juguete, un producto
infantil o un equipo deportivo. Sólo
está permitido el uso a niños bajo
la constante supervisión de adultos.
Mantenga la distancia de seguridad con
posibles obstáculos.
ATENCIÓN
No se debe exceder la capacidad máxima
de carga del producto (ver última página),
pues podría dañarlo. El producto dañado
debe ser correctamente desechado
según un método no contaminante. Use
únicamente el soporte si ha leído y com-
prendido este manual. Antes de usar el
producto debe montarlo completamente.
La instalación tiene que ser realizada por
un adulto de acuerdo con este manual.
Use el producto solamente en superfi-
cies estables, llanas y no resbaladizas.
Únicamente adultos procederán a colgar
el producto conforme a dichas instruc-
ciones. En caso de viento y/o ráfagas de
viento, descuelgue inmediatamente el
producto del soporte. Existe riesgo de
lesiones y daños materiales si el pro-
ducto se eleva y cae. Utilizar el producto
únicamente según lo descrito en estas
instrucciones. Antes de cada uso, com-
probar la estabilidad y el desgaste de
todos los componentes, en especial de
los tornillos, y reemplazar las piezas que
no estén intactas. Proteger el producto
de la humedad constante. Almacénelo
en un lugar seco durante la temporada
fría. Antes del verano, aplique aceite
de cera dura a todos los elementos de
madera. Evite dañar el recubrimiento de
la superficie. No realice ninguna modi-
ficación del producto, pues perdería
la garantía. Limpie el producto única-
mente con un paño ligeramente hume-
decido sin ningún detergente. Elimine el
embalaje de acuerdo con las normativas
locales y de forma no contaminante. Si
cambiase la propiedad del producto
entregue también este manual.
IT
MANUALE
IMPORTANTE: LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE
QUESTO MANUALE.
AVVERTENZA
Prevenire ogni tipo di abuso! Rischio
di lesioni dato da caduta, inclinamento
o rottura del materiale. Il supporto per
adulti non è un giocattolo, un articolo
per bambini o un attrezzo sportivo. I
bambini possono usare il prodotto solo
sotto la costante supervisione degli
adulti. Mantenere una distanza di sicu-
rezza dai potenziali ostacoli.
ATTENZIONE
La capacità massima di carico del pro-
dotto (vedi ultima pagina) non deve
essere superata per non creare danni. Il
prodotto danneggiato deve essere smal-
tito correttamente in maniera sostenibile
per l'ambiente. Usare il supporto solo
dopo aver letto e compreso il presente
manuale. Prima dell'uso, il prodotto
deve essere completamente assemblato.
L'assemblaggio deve essere eseguito da
un adulto secondo le istruzioni di questo
manuale. In caso di vento e/o raffiche
di vento, sganciare immediatamente il
prodotto dal supporto. Se il prodotto
viene sollevato e cade, sussiste il rischio
di lesioni e danni materiali. Usare il pro-
dotto solo su superfici solide, piane e
non scivolose. La sospensione del pro-
dotto deve essere eseguito da adulti in
conformità con queste istruzioni per
l'uso. Usare il prodotto come descritto in
queste istruzioni per l'uso. Prima di ogni
utilizzo verificare la stabilità e l'usura di
tutti i componenti, in particolare delle
viti, sostituire i particolari non intatti.
Proteggere il prodotto dall'umidità per-
sistente. Riporlo in un luogo asciutto
durante la stagione fredda. Prima della
stagione calda trattate tutte le parti in
legno con un olio di cera dura per esterni.
Evitare danni al rivestimento esterno. Non
eseguire alcuna modifica al prodotto in
quanto questo invalida la garanzia.
Pulire il prodotto solo con un panno leg-
germente inumidito e senza detergenti.
Smaltimento dell'imballaggio in confor-
mità alle normative locali e in maniera
sostenibile per l'ambiente. Qualora il
prodotto venga ceduto a terzi, conse-
gnare anche il presente manuale.
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: GEBRUIKSAANWIJZING
AANDACHTIG DOORLEZEN EN
BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK.
WAARSCHUWING
Voorkom ieder verkeerd gebruik van
het product! Risico op verwondingen
als het product valt, kantelt of als
het materiaal breekt. De standaard
is bedoeld voor volwassenen en is
geen speelgoed voor kinderen of een
sportartikel. Gebruik door kinderen
uitsluitend onder doorlopend toezicht
van volwassenen. Bewaar een veilige
afstand tot mogelijke obstakels.
VOORZICHTIG
Het maximale draagvermogen van het pro-
duct (zie de laatste pagina) mag niet worden
overschreden, dit kan schade veroorzaken.
Beschadigde producten weggooien volgens
de richtlijnen van uw gemeente. De stan-
daard alleen gebruiken als u de gebruiks-
aanwijzing gelezen en begrepen heeft.
Voor gebruik moet het product volledig
worden gemonteerd. Een volwassen per-
soon moet het product monteren volgens
deze gebruiksaanwijzing. Maak de hangmat
of het hangstoelbed los van het frame bij
sterke wind of rukwinden. Het optillen en
vallen van het product als gevolg van wind
kan een risico op letsel en materiële schade
vormen. Gebruik het product alleen op een
stevige en niet gladde ondergrond. Het
ophangen van het product moet worden uit-
gevoerd door volwassenen overeenkomstig
deze gebruiksaanwijzing. Het product uit-
sluitend gebruiken zoals in deze gebruiks-
aanwijzing is beschreven. Voor ieder gebruik
alle onderdelen, vooral de schroeven, con-
troleren op stabiliteit en slijtage. Kapotte
onderdelen moeten altijd worden vervan-
gen. Product beschermen tegen vocht. Op
een droge plaats bewaren als het product
niet gebruikt wordt. Behandel alle houten
onderdelen voor het begin van de zomer
met harde wasolie voor buiten. Het gecoate
oppervlak niet beschadigen. Breng geen
veranderingen aan het product aan, anders
vervalt de garantie. Maak het product
schoon met een licht vochtige doek zonder
schoonmaakmiddel. Verwijder de verpak-
king en gooi deze weg volgens de richtlij-
nen van uw gemeente. Als u het product
verkoopt, geef deze gebruiksaanwijzing dan
aan de nieuwe eigenaar.
11
Publicidad
