Publicidad
NO
BRUKSANVISNING
VIKTIG: LES DENNE
BRUKSANVISNINGEN FORSIKTIG OG
BEHOLD DEN FOR SENERE BRUK.
ADVARSEL
Unngå hver form for misbruk! Risiko
for personskade ved fall, velting eller
materialbrudd. Stativet for voksne
er ikke et leketøy, barneprodukt
eller sportsutstyr. Barn får kun bruke
produktet under tilsyn av voksne. Hold
sikkerhetsavstand til mulige hindringer.
FORSIKTIG
Den maksimale belastningen av produk-
tet (se siste side) må ikke overskrides,
ellers kan det oppstå skade. Når produk-
tet er skadet må det avfallbehandles på
en miljøvennlig måte. Bruk stativet kun
etter du har lest og forstått disse bruks-
anvisning. Før bruk må produktet være
fullstendig montert. Installasjon må
gjennomføres av en voksen i samsvar
med denne bruksanvisningen. Ved
sterk vind eller vindkast må du koble
hengekøyen eller hengekøyestolsen-
gen fra stativet. Hvis produktet løftes
og faller ned på grunn av vind, kan
det medføre fare for personskader og
materielle skader. Bruk produktet bare
på solid, jevn og ikke glatt undergrunn.
Innhenging av produktet må gjennom-
føres av voksne iht. bruksanvisningen.
Produktet får kun benyttes som beskre-
vet i denne bruksanvisningen. Før hver
bruk bør alle komponenter, særlig
skruer, sjekkes. Alle intakte enkeltdeler
må skiftes ut. Beskytt produktet mot
konstant fuktighet. Bør lagres på et tørt
sted i den kalde årstiden. Før sommer-
sesongen bør alle tredeler behandles
med hardvoksolje. Unngå skade til
belegget på overflaten. Ikke gjennom-
før endringer på produktet, ellers vil
garantien bortfalle. Rens dette produk-
tet kun med en litt fuktig klut uten
rengjøringsmiddel. Sørg for at forpak-
ningen avfallsbehandles i samsvar med
de lokale reguleringene på en miljø-
vennlig måte. Påse at denne bruksan-
visningen alltid følger med produktet.
CS
PŘÍRUČKA
DŮLEŽITÉ: TUTO PŘÍRUČKU
SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE.
UPOZORNĚNÍ
Zabraňte neodborné manipulaci s
tímto výrobkem! Hrozí riziko zranění v
důsledku pádu, naklonění nebo poško-
zení materiálu. Stojan pro dospělé není
hračka, výrobek pro děti ani sportovní
vybavení. Děti mohou výrobek použí-
vat pouze pod stálým dozorem dospělé
osoby. Udržujte bezpečnou vzdálenost
od případných překážek.
POZOR
Maximální
nosnost
poslední strana) nesmí být překročena. V
opačném případě by mohlo dojít k jeho
poškození. Poškozený výrobek musí být
zlikvidován způsobem šetrným k život-
nímu prostředí. Stojan používejte pouze
v případě, že jste si přečetli a rozumíte
těmto pokynům. Před použitím musí
být výrobek kompletně smontován.
Instalaci musí provádět dospělá osoba
v souladu s pokyny uvedenými v této
příručce. Výrobek používejte výhradně
na pevných, rovných a neklouzavých
površích. Zavěšení výrobku musí prová-
dět dospělá osoba a v souladu s tímto
návodem k použití. V případě silného
větru nebo poryvů sundejte síť nebo
sedačku ze stojanu. Nadzvednutí a pád
výrobku vlivem větru může předsta-
vovat riziko zranění nebo poškození
majetku. Výrobek používejte pouze
způsobem popsaným v tomto návodu k
použití. Před každým použitím zkontro-
lujte všechny komponenty, především
šrouby, z hlediska stability a opotřebení,
poškozené komponenty se musí vyměnit.
Chraňte produkt před neustálou vlhkostí.
Během chladného období jej skladujte v
suchu. Než se oteplí, ošetřete dřevěné
části tvrdým voskovým olejem pro
venkovní použití. Zabraňte poškození
lakovaného povrchu. Neprovádějte na
výrobku žádné úpravy, došlo by tím k
zániku záruky. K čištění výrobku použí-
vejte pouze lehce navlhčený hadřík.
Nepoužívejte čistidla. Obaly zlikvidujte v
souladu s místními předpisy a způsobem
šetrným k životnímu prostředí. Pokud
výrobek změní majitele, přiložte k němu
také tento návod.
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA: PROSZĘ DOKŁADNIE
ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ
I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
OSTRZEŻENIE
Nie dopuszczać do użytkowania niezgod-
nego z przezna-czeniem! Ryzyko odnie-
sienia urazu w wyniku przewrócenia się
lub przechylenia urządzenia lub pęknięcia
materiału. Stojak dla dorosłych nie jest
zabawką, produktem przeznaczonym dla
dzieci ani sprzętem sportowym. Korzystanie
przez dzieci wyłącznie pod stałym nadzorem
dorosłych. Zachować bezpieczny odstęp od
potencjalnych przeszkód.
výrobku
(viz
PRZESTROGA
Nie wolno przekraczać maksymalnej nośno-
ści produktu (patrz ostatnia strona), ponieważ
może to skutkować uszkodzeniem. Uszkodzony
produkt należy poddać utylizacji w sposób
przyjazny dla środowiska. Ze stojaka można
korzystać pod warunkiem uprzedniego dokład-
nego zapoznania się z instrukcją obsługi. Przed
zastosowaniem produkt należy dokładnie złożyć.
Montażu musi dokonać osoba dorosła zgodnie z
niniejszą instrukcją. Produkt stosować jedynie
na solidnych, poziomych i nieśliskich podłożach.
Zawieszenie produktu może wykonać osoba
dorosła zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
Używać produktu wyłącznie w sposób opisany
w niniejszej instrukcji obsługi. W przypadku
wystąpienia wiatru i/lub podmuchów wiatru
należy natychmiast odłączyć wiszący produkt
od ramy. Istnieje ryzyko obrażeń i szkód
materialnych, jeśli produkt zostanie podnie-
siony i spadnie. Przed każdym użyciem jakich-
kolwiek komponentów, w szczególności śrub,
sprawdzić pod kątem stabilności i zużycia,
części niesprawne bezwzględnie wymienić.
Chronić produkt przez długotrwałą wilgo-
cią. Podczas zimy przechowywać w suchym
miejscu. Unikać uszkodzenia powierzchni
malowanych. Przed nadejściem lata pomaluj
wszystkie drewniane części twardym olejem
woskowym do użytku na zewnątrz. Nie podda-
wać produktu żadnym modyfikacjom, ponieważ
spowoduje to unieważnienie gwarancji. Produkt
można czyścić tylko lekko wilgotną ściereczką,
bez użycia żadnych środków czyszczących.
Opakowanie należy poddać utylizacji zgodnie z
lokalnie obowiązującymi przepisami w sposób
przyjazny dla środowiska. W przypadku zmiany
właściciela urządzenia nowy właściciel wraz z
urządzeniem musi otrzymać niniejszą instrukcję.
13
Publicidad
