Publicidad
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΧΡΗΣΗΣ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ
Αποφύγετε οποιαδήποτε μη ενδε-
δειγμένη χρήση! Κίνδυνος τραυματι-
σμού, ανατροπής ή ρήξης υλικού. Το
πλαίσιο ενηλίκων δεν είναι παιχνίδι,
δεν είναι προϊόν για παιδιά και δεν
είναι συσκευή γυμναστικής. Η χρήση
από παιδιά επιτρέπεται μόνο υπό τη
διαρκή επίβλεψη ενήλικα. Διατηρείτε
επαρκή απόσταση από δυνητικά επι-
κίνδυνα εμπόδια.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Δεν επιτρέπεται να σημειωθεί υπέρβαση
της μέγιστης ικανότητας φορτίου του
προϊόντος (βλ. τελευταία σελίδα), εφό-
σον από αυτό μπορεί να προκληθεί ζημιά.
Προϊόν που έχει υποστεί ζημιά πρέπει να
απορρίπτεται κατά τρόπο φιλικό προς το
περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε το προϊόν
μόνο εάν έχετε διαβάσει και κατανοήσει
εκ των προτέρων τις παρούσες οδηγίες.
Πριν χρησιμοποιηθεί, το προϊόν πρέπει
πρώτα να συναρμολογηθεί πλήρως. Η
συναρμολόγηση πρέπει να πραγματο-
ποιηθεί από ενήλικα σύμφωνα με τις
οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρή-
σης. Εάν πνέει άνεμος ή/και υπάρχουν
ριπές ανέμου, αποσυνδέστε αμέσως
το κρεμαστό προϊόν από το πλαίσιο.
Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και
υλικών ζημιών εάν το προϊόν ανασηκω-
θεί και πέσει. Χρησιμοποιείτε το προϊόν
μόνο σε αυτοστηριζόμενες, επίπεδες και
αντιολισθητικές επιφάνειες. Η ανάρτηση
του προϊόντος πρέπει να γίνεται από
ενήλικα σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες
χρήσης. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο
σύμφωνα με τις περιγραφές στις οδηγίες
χρήσης. Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε
ως προς τη σταθερότητα και την ύπαρξη
φθορών όλα τα εξαρτήματα, κυρίως
τους κοχλίες και αντικαθιστάτε τα εξαρ-
τήματα που δεν βρίσκονται σε άρτια
κατάσταση. Προστατεύετε το προϊόν
από την παρατεταμένη έκθεση σε υγρα-
σία. Φυλάσσετέ το σε στεγνό μέρος κατά
τις ψυχρές εποχές. Βάψτε όλα τα ξύλινα
μέρη με λάδι σκληρού κεριού για εξω-
τερική χρήση πριν από την έναρξη του
καλοκαιριού. Αποφύγετε τις φθορές στις
βαμμένες επιφάνειες. Μην προβείτε σε
καμία τροποποίηση του προϊόντος, αφού
αυτό θα επιφέρει την ακύρωση της εγγύ-
ησης. Καθαρίζετε το προϊόν μόνο με ένα
ελαφρά νοτισμένο πανί χωρίς καθαρι-
στικό. Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας
σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς
και με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.
Σε περίπτωση μεταβίβασης του προϊ-
όντος σε άλλον ιδιοκτήτη, παραδώστε
μαζί και τις παρούσες οδηγίες.
ZH
说明书
重要通知：
请仔细阅读并妥善保管本说
明书。
警告
防止任何形式的误用！有因跌倒、
倾斜或材料破损造成的受伤风
险。 成人镜架不是玩具、 儿童产
品或运动器材。 儿童使用时必须
由成人始终监护。 请与潜在的障
碍物保持安全距离。
小心
不得超过本产品的最大承载能力
（参见上一页） ， 因为这可能会导
致损坏。 已损坏的产品必须自觉
环保地进行妥善处理。 只有在
阅读并理解这些说明后， 才能
使用本产品。 在使用前， 产品必
须完全组装。 必须由成人根据
本说明书进行安装。 如果遇到
强风或阵风， 请将吊床或吊床椅
床与框架断开。 产品因大风而升
起和坠落可能会造成人身伤害
和财产损失。 只可在自持、 水平
且不滑的表面上使用本产品。 产
品吊挂只能由成人根据本使用
说明书进行。 仅可将产品用于本
使用说明书规定之用途。 在使
用产品之前， 应检查所有零部件
特别是螺丝是否磨损及磨损情
况， 如发现受损零件必须加以更
换。 应避免产品长时间受潮。 在
寒冷的季节请将其存放在干燥
的地方。 在温暖的季节到来之
前， 所有在室外使用的木制品都
必须重新涂上硬蜡油。 请避免
损坏涂层表面。 请勿对产品进行
任何变更， 因为这将使保修失
效。 请仅用稍微润湿的布清洁产
品， 请勿使用任何清洁剂。 请按
照当地的法规和环保规定处理
包装。 如果产品的所有权有所变
更， 请随附本说明书。
JA
マニュアル
重要：本マニュアルを注意深く
読んで保管してください。
警告
誤った使用は避けてください ！落下、
傾き、 または器具の破損によるけ
がの危険性があります。 大人用フレ
ームは玩具、 子供用製品、 スポーツ
用品ではありません。 子供による使
用は、 常に大人が監督している場
合のみにしてください。 障害物に対
して安全な距離を保ってください。
注意
製品の最大耐荷重量 （最後のページ
参照） を超えないようにして くださ
い。 破損を招く恐れがあります。 破
損した製品は、 環境に配慮して適切
に廃棄して ください。 この説明書を
読み、 理解した場合のみ、 本製品を
使用して ください。 ご使用前に、 製
品を完全に組み立てて ください。 設
置は本マニュアルに沿って大人が行
って ください。 強風や突風の発生時、
ハンモックまたはハンモックチェア
本体をスタンドフレームから取
り外して ください。 風による製品の浮
き上がりや落下により、 怪我や破損
等の事故につなが
る危険性があります。
製品が自立できる、 水平な滑りにく
い場所でのみ使用して ください。 製
品をぶら下げるのは、 大人が本取
扱説明書に基づいて行って ください。
製品は本取扱説明書の中で記述さ
れている形でのみ、 使用して くださ
い。 ご使用前には全ての部品、 特に
ネジの安定性と摩耗具合を確認し、
機能しない部品は必ず交換して くだ
さい。 長時間の湿気から製品を保護
して ください。 寒い時期は乾いた場
所で保管して ください。 夏が始まる
前に、 すべての木製部品にハードワ
ックスオイルを塗る。 塗装面に傷が
つかないようにして ください。
製品の改造を行わないでください。
保証が無効になります。 お手入れに
はわずかに湿らせた布のみを使用し
て ください。 洗浄剤は使用しないでく
ださい。 環境に配慮し、 地域の規則
に従って梱包材を廃棄して ください。
製品の所有者が変わる場合は、 本
指示書を一緒に渡して ください。
15
Publicidad
