Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kontrollpanel
• An der Vorderseite des Geräts befindet sich eine EIN/
AUS-Taste.
DE
• Zum Starten des Geräts die Taste auf ON (I) stellen.
• Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie die Taste auf die
Position AUS (0).
Reinigung und Wartung
• ACHTUNG! Trennen Sie das Gerät immer von der Stromver-
sorgung und trennen Sie den Wassereinlass oder schließen
Sie den Wasserhahn vor der Lagerung, Reinigung und War-
tung.
• Verwenden Sie keinen Wasserstrahl oder Dampfreiniger zur
Reinigung und schieben Sie das Gerät nicht unter das Was-
ser, da die Teile nass werden und ein Stromschlag entstehen
könnte.
• Wenn das Gerät nicht in einem guten Sauberkeitszustand
gehalten wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts beein-
trächtigen und zu einer gefährlichen Situation führen.
• Die Überprüfung und Reinigung sollte mindestens alle sechs
Monate erfolgen. An sehr staubigen Stellen kann es notwen-
dig sein, den Kondensator jeden Monat in luftkondensierten
Geräten zu reinigen.
Reinigung
• Reinigen Sie die Außenfläche mit einem Tuch oder Schwamm,
der leicht mit einer milden Seifenlösung angefeuchtet ist.
• Vermeiden Sie, dass Wasser mit den elektrischen Kompo-
nenten in Kontakt kommt.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüs-
sigkeiten.
• Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, Scheu-
erschwämme oder chlorhaltige Reinigungsmittel. Verwen-
den Sie zur Reinigung keine Stahlwolle, Metallutensilien oder
scharfe oder spitze Gegenstände. Benzin oder Lösungsmittel
nicht verwenden!
• Keine Teile sind spülmaschinenfest.
• Für Wasserkondensator: Bereiten Sie eine 50%ige Lösung
aus Phosphorsäure und destilliertem oder entmineralisier-
tem Wasser (oder ein geeignetes Produkt zur Reinigung des
Wasserkondensatorkreislaufs) vor. Führen Sie die Lösung
durch den Kondensator. (Die Mischung ist effektiver, wenn sie
heiß ist – zwischen 35 °C und 40 °C)
HINWEIS: Verwenden Sie keine Salzsäure.
• Für Luftkondensator: Reinigen Sie mit Hilfe eines Staub-
saugers, einer nichtmetallischen Bürste oder einer Nieder-
druckluft.
• Einlassfilter neigen dazu, während der ersten Tage, an denen
das Gerät in Betrieb ist, zu verstopfen, insbesondere in neu
geschleuderten Einrichtungen. Lösen Sie den Schlauch und
reinigen Sie ihn unter dem Wasserhahn.
• Für Verdampfer/Wasserleitung: Füllen Sie den Wasserbehäl-
ter. Eine Lösung aus 50%iger Phosphorsäure in destilliertem
Wasser herstellen. Verwenden Sie keine Salzsäure. Gießen
Sie die Lösung langsam in den Wassertank. (Lösung ist bei
35°-40°C wirksamer). Lösung 20 Minuten stehen lassen.
Entfernen Sie den unteren Stopfen und leeren Sie den Tank.
Behälter bis zur maximalen Kapazität mit Lösung befüllen.
Schließen Sie das Gerät an und warten Sie, bis sich das Gerät
automatisch abschaltet, wenn die verbleibende Flüssigkeit
abläuft. Trennen Sie danach das Gerät. Öffnen Sie den Was-
12
serhahn und lassen Sie das Wasser 2 bis 3 Minuten laufen.
Schließen Sie den Wasserhahn, setzen Sie den Stecker ein,
öffnen Sie den Wasserhahn und schließen Sie die Maschine
an. Bleichmittel mindestens 5 Minuten lang langsam in die
Wasserablagerung geben. Lassen Sie die Maschine mindes-
tens 15 Minuten lang Eis kochen.
ACHTUNG: Während des Reinigungsvorgangs produziertes Eis
entsorgen.
• Für Kollektoren und Injektoren: Entfernen Sie den Vorhang,
reinigen Sie ihn mit Phosphorsäure und spülen Sie ihn ab.
Entfernen Sie dann die Sammler von ihren Achsen, indem Sie
sie vorsichtig nach oben ziehen. Entfernen Sie das Ausstoß-
gitter für gefallenes Eis. (Reinigen Sie es wie den Vorhang.)
Die Injektoren und die Hauptfilter der Wasserpumpe demon-
tieren – reinigen. Bauen Sie alle Teile wieder ein.
VORSICHT: Beim Wiedereinbau des Kollektors ist es sehr wich-
tig, dass die Injektoren wieder in die gleiche Position gebracht
werden.
Wartung
• Wenn Sie das Gerät öffnen, überprüfen Sie alle Wasseran-
schlüsse, den Zustand der Unterlegscheiben und Schläuche,
um Leckagen und Bruch und Überschwemmungen zu ver-
meiden.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Betrieb des Geräts, um
schwere Unfälle zu vermeiden.
• Wenn Sie feststellen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder ein Problem vorliegt, verwenden Sie es
nicht mehr, schalten Sie es aus und wenden Sie sich an den
Lieferanten.
• Alle Wartungs-, Installations- und Reparaturarbeiten müs-
sen von spezialisierten und autorisierten Technikern durch-
geführt oder vom Hersteller empfohlen werden.
Transport und Lagerung
• Stellen Sie vor der Lagerung immer sicher, dass das Gerät
von der Stromversorgung und dem Wasseranschluss ge-
trennt wurde oder der Wasserhahn geschlossen ist.
• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, sauberen und tro-
ckenen Ort.
• Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät, da
dies zu Schäden führen könnte.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.
Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn Sie es bewegen, und
halten Sie es unten.
Fehlerbehebung
Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, finden Sie
die Lösung in der folgenden Tabelle. Wenn Sie das Problem
immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den
Lieferanten/Dienstleister.
Publicidad
