Publicidad
SIRS
Inserting a Blank Space between Tracks
Insercién de un espacio en blanco entre canciones
SOPIZE HH BAS oe
Insert blanks of 4 seconds or more
between
tracks during DAT recording. If you dub such a
tape onto an analog cassette tape, you can locate
the beginning of each track easily by using the
dubbed blanks.
Inserte espacios en blanco de 4 o mas segundos
durante la grabacidn en el magnetéfono de cinta
audiodigital.
Si usted duplica tal cinta en un
casete
de cinta analégica,
podra
localizar
faciimente
el comienzo
de cada cancién
empleando los espacios en blanco duplicados.
OT ERS AM PRE RE,
GRE
S
GA 4 PHU
HEA,
FE NSS AOR eH
SREB Eh, CPT MBE
RIT BR
SIRF 3 — Hh BADGE,
tt (PAUSE)
O (REC MUTE)
During recording or in recording pause mode...
Durante la granacién o en el modo de grabacion en pausa ...
SREP AEN EERE BARE F
pausa.
UGTA,
BAT A 4 HME,
RRM
To resume recording
Press the ff button to release the pause mode.
Notes on a blank space
26
Para reanudar la grabacion
Presione el botrénIt a fin de desactivar el modo de
pausa.
Para insertar un espacio en blanco de mas de
4 segundos
Mantenga presionado el bot6nO. Cuando hayan
transcurrido 4 segundos, elindicador II parpadeara
rapidamente. Suelte el botén en el punto deseado,
y la unidad entrara en el modo de grabacion en
pausa.
Nota sobre los espacios en blanco
No emplee ei bot6n >> ni> para dejar un espacio
en blanco.
Si hace que la cinta avance con el
boton ®> o Pm, el codigo A. TIME se registrara
intermitentemente y la busqueda de la cinta no
funcionara correctamente.
SEEMS
TEMEOLGREL, LIREBR YE ES ARIE.
SRA RE 4 PSL AR
"BRO,
4M
8, MIRTH
FARR, CEG Ze DK AE,
AU ASABE A BREE AR
Te,
FRaRLI2ERR
AZ A AHORA
ZL, HME ay
PH,
(ARTA,
ARRAS)
Z AC ERAT,
BLE EAD THEE HIE AT
Publicidad
