RS Pro RS-979E Manual De Instrucciones página 37

Wärmebildkamera / Deutsch
5-4. Desktop
Der Desktop sieht wie folgt aus:
1. Status der Batteriekapazität
2. Temperatur-Einheit
3. Einheit der Entfernung
4. Emissionsgrad
5. Wifi-Status
6. SD-Karte
7. Zeit
1 2
8
9
10
5-5. Auslöser
Das Wärmebild der Wärmebildkamera wird unscharf, wenn die Wärmebildkamera nach einigen Minuten nicht korrigiert
wird oder die Wärmebildkamera das Ziel wechselt. Damit Sie ein gutes Wärmebild erhalten, muss die Wärmebildkamera
korrigiert werden.
Die Wärmebildkamera bietet zwei Korrekturmodi: den manuellen und den automatischen Modus. Im manuellen
Modus drücken Sie lange auf die Pfeiltaste nach unten und die Wärmebildkamera korrigiert. Im Auto-Modus kann die
Wärmebildkamera automatisch korrigieren, wenn das Wärmebild der Wärmebildkamera unscharf wird.
5-6. Temperaturmessung
Alle Objekte strahlen Infrarotenergie ab. Die Menge der abgestrahlten Energie basiert auf der tatsächlichen
Oberflächentemperatur und dem Emissionsvermögen der Oberfläche des Objekts. Die Wärmebildkamera nimmt die
Infrarotenergie von der Oberfläche des Objekts auf und benutzt diese Daten, um einen geschätzten Temperaturwert zu
berechnen. Viele gängige Objekte und Materialien wie lackiertes Metall, Holz, Wasser, Haut und Stoff strahlen Energie sehr
gut ab und es ist einfach, relativ genaue Messungen zu erhalten. Für Oberflächen, welche die Energie gut abstrahlen (hoher
Emissionsgrad), beträgt der Emissionsgrad >=0,90. Diese Vereinfachung funktioniert nicht bei glänzenden Oberflächen
oder unlackierten Metallen, da deren Emissionsgrad bei <0,6 liegt. Diese Materialien sind keine guten Energiestrahler
und werden als niedrig emittierend eingestuft. Um Materialien mit einem niedrigen Emissionsgrad genauer zu messen,
ist eine Emissionsgradkorrektur notwendig. Mithilfe der Einstellung für den Emissionsgrad kann die Wärmebildkamera
in der Regel eine genauere Schätzung der tatsächlichen Temperatur berechnen. Weitere Informationen finden Sie unter
Emissionsgradeinstellung, um die genauesten Temperaturmessungen zu erhalten.
72
8. Temperaturmessung des Mittelpunkts
9. Mittelpunkt Kreuz
10. Hauptmenü
11. Maximale Temperatur der aktuellen Szene
12. Min. Temperatur der aktuellen Szene
13. Farbbalken
3 4 5 6 7
11
13
12
5-7. Emissionsgradeinstellung
Der korrekte Emissionsgrad ist wichtig, um eine möglichst genaue Temperaturmessung vorzunehmen. Der Emissionsgrad
einer Oberfläche kann einen großen Einfluss auf die scheinbaren Temperaturen haben, welche die Wärmebildkamera misst.
Das Verständnis des Emissionsgrades der Oberfläche ermöglicht Ihnen genauere Temperaturmessungen, allerdings nicht
immer.
Hinweis: Oberflächen mit einem Emissionsgrad von <0,60 machen eine verlässliche und konsistente Bestimmung der
tatsächlichen Temperatur problematisch. Je niedriger der Emissionsgrad ist, desto größer ist das Fehlerpotenzial bei
den Berechnungen der Temperaturmessung durch die Kamera. Dies trifft auch dann zu, wenn die Einstellungen für den
Emissionsgrad und den reflektierten Hintergrund ordnungsgemäß vorgenommen wurden. Der Emissionsgrad wird entweder
direkt als Wert oder aus einer Liste von Emissionsgradwerten für einige gängige Materialien eingestellt. Der globale
Emissionsgrad wird auf dem LCD-Bildschirm als E=x.xx angezeigt.
Die folgende Tabelle enthält typische Emissionsgrade für wichtige Materialien.
Material Emissionsgrad
Wasser 0.96
Edelstahl 0.14
Aluminium-Platte 0.09
Asphalt 0.96
Beton 0.97
Gusseisen 0.81
Gummi 0.95
Holz 0.85
Ziegelstein 0.75
5-8. Reflektierte Temperatur
• Wenn Sie den Offset-Faktor benutzen, wird die Reflexion aufgrund des geringen Emissionsgrades herausgerechnet und
die Genauigkeit der Temperaturmessung mit Infrarotinstrumenten verbessert.
• In den meisten Fällen ist die reflektierte Temperatur identisch mit der Temperatur der Umgebungsluft.
• Nur wenn sich Objekte mit starker Emission mit viel höherer Temperatur in der Nähe des gemessenen Objekts befinden,
sollte sie ermittelt und benutzt werden.
• Die reflektierte Temperatur hat nur geringe Auswirkungen auf Objekte mit hohem Emissionsgrad.
• Die reflektierte Temperatur kann individuell eingestellt werden.
• Folgen Sie diesen Schritten, um den richtigen Wert für die reflektierte Temperatur zu erhalten.
1. Setzen Sie den Emissionsgrad auf 1,0
2. Stellen Sie die optische Linse auf Nahfokus ein
3. Schauen Sie in die entgegengesetzte Richtung, weg vom Objekt, nehmen Sie eine Messung vor und frieren Sie das Bild ein
4. Ermitteln Sie den Durchschnittswert des Bildes und benutzen Sie diesen Wert für Ihre Eingabe der reflektierten
Temperatur.
Wärmebildkamera / Deutsch
Material Emissionsgrad
Klebeband 0.96
Messing-Platte 0.06
Menschliche Haut 0.98
PVC-Kunststoff 0.93
Polycarbonat 0.80
Oxidiertes Kupfer 0.78
Farbe 0.80
Rost 0.90
Erdreich 0.93
73