Behringer 1027 Manual De Instrucciones página 9

16 CLOCKED SEQUENTIAL CONTROL MODULE 1027
CLOCKED SEQUENTIAL CONTROL MODULE 1027 Controls
(PT) Controles
CH A / CH B / CH C SEQUENCER
(1)
COLUMNS – Use os botões para ajustar a
saída de voltagem de controle para cada
passo. Cada coluna envia voltagens de
controle através do respectivo conector de
saída CH A / CH B / CH C desse canal.
(2) STEP LEDs – Cada LED acende para indicar
que o passo sequenciador respectivo
está ativo.
POSITION GATES – Cada um desses
(3)
conectores de saída envia um sinal
de porta para o respectivo passo
da sequência através de cabos com
conectores TS de 3,5 mm. Esses 8 sinais de
saída de porta também estão disponíveis
através do CONECTOR DE LIGAÇÃO DE
SAÍDA DE PORTA de 12 pinos localizado na
parte inferior do módulo. Este conector de
12 pinos pode conectar e acionar outros
módulos compatíveis, como o MÓDULO
DE MISTURA-SEQUENCIADOR 1050, via um
conector de fita de 12 pinos.
RATE – Este botão controla a velocidade
(4)
de passo com que o sequenciador avança
de um passo para o próximo. O botão
opera em dois intervalos de frequência
geral determinados pelo interruptor
BAIXA/ALTA.
(5) LOW/HIGH – Use este interruptor
deslizante para definir se o botão TAXA
opera em uma faixa de frequência mais
baixa (BAIXA) ou mais alta (ALTA).
% PULSE WIDTH – Selecione entre
(6)
configurações de largura para a forma
de onda retangular variando de 5% a
95% de ciclo de trabalho. O controle de
% LARGURA DO PULSO opera apenas no
conector CLK OUT, tornando este controle
muito útil para acionar outros módulos,
como geradores de envelope, e assim
por diante.
INT/EXT – Use este interruptor para
(7)
selecionar entre voltagem de controle de
largura de pulso interna (INT) ou externa
(EXT). Quando EXT é selecionado, o botão
de controle % LARGURA DO PULSO é
desativado.
(8) ON /OFF – Este botão inicia ou para
a sequência com um pressionamento
manual do botão.
STEP – Pressione este botão para avançar
(9)
manualmente para o próximo passo
do sequenciador.
RESET – Pressione este botão para
(10)
reiniciar manualmente a sequência no
passo 1.
(11) STEP – Use este conector para rotear
sinais de gatilho externos para o botão
PASSO para dentro do módulo através de
cabos com conectores TS de 3,5 mm.
(12) RESET – Use este conector para rotear
sinais de gatilho externos para o botão
RESET para dentro do módulo através de
cabos com conectores TS de 3,5 mm.
ON – Use este conector para rotear sinais
(13)
de gatilho externos para habilitar o
contador de passos no módulo através de
cabos com conectores TS de 3,5 mm.
OFF – Use este conector para rotear sinais
(14)
de gatilho externos para desabilitar o
contador de passos no módulo através de
cabos com conectores TS de 3,5 mm.
RATE – Use este conector para
(15)
rotear sinais de voltagem de controle
externo para a velocidade de passo do
sequenciador (geralmente controlada
pelo botão TAXA) através de cabos com
conectores TS de 3,5 mm.
(16) WIDTH – Este conector permite que sinais
de voltagem de controle e modulação
para a forma de onda retangular sejam
roteados através de cabos com conectores
TS de 3,5 mm.
(17) CH A – Este conector envia sinais de
voltagem de controle para a coluna de
sequenciador CH A através de cabos com
conectores TS de 3,5 mm.
(18) CH B – Este conector envia sinais de
voltagem de controle para a coluna de
sequenciador CH B através de cabos com
conectores TS de 3,5 mm.
CH C – Este conector envia sinais de
(19)
voltagem de controle para a coluna de
sequenciador CH C através de cabos com
conectores TS de 3,5 mm.
Quick Start Guide 17
CLK OUT – Use este conector para
(20)
exportar o sinal de relógio gerado
internamente através de cabos com
conectores TS de 3,5 mm. O relógio
interno produz um pulso de porta toda vez
que o sequenciador avança, e a largura do
pulso de porta pode ser ajustada usando
o controle de % LARGURA DO PULSO ou
através do conector WIDTH.