DE
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit Druckluft betriebene Sandstrahlpistole zum Ausbringen von Strahlmittel auf Oberflächen
zwecks Entfernen von Beschichtungen, Rost und Verschmutzungen. Auch zur Formgebung und zur
Vorbereitung von Oberflächen vor dem Auftrag neuer Beschichtungen einsetzbar.
Nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
Das Gerät darf NUR für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden. Jede andere
als die in dieser Anleitung erwähnte Verwendung gilt als Missbrauch. Der Bediener, nicht der
Hersteller, ist für jegliche Schäden oder Verletzungen aufgrund missbräuchlicher Verwendung
haftbar. Der Hersteller ist weder für am Gerät vorgenommene Modifikationen noch für aus solchen
Veränderungen resultierende Schäden haftbar.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit
allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in einwandfreiem
Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das
Werkzeug verwenden.
Vor Inbetriebnahme
WARNUNG: Trennen Sie das Gerät stets von der Druckluftversorgung, bevor Sie
Einstellungsänderungen vornehmen oder Wartungsarbeiten durchführen.
Schnellkupplung anbringen
Der Lieferumfang dieses Werkzeugs umfasst zwei verschiedene Druckluft-Schnellkupplungen
(Abb. I):
• EQ-4: Verwendung vor allem in Kontinentaleuropa
• EN-6: Verwendung vor allem in Großbritannien
• Bitte wählen Sie die mit dem von Ihnen verwendeten Druckluftsystem kompatible
Schnellkupplung und richten Sie sich nach der folgenden Installationsanleitung:
1. Dichten Sie das Schraubengewinde der Schnellkupplung (5) mit PTFE-Band (nicht mitgeliefert)
ein, dies trägt zur Aufrechterhaltung einer luftdichten Versiegelung bei.
Hinweis: Wickeln Sie das PTFE-Band fest und im Uhrzeigersinn, damit es sich bei Einschrauben
des Gewindes nicht löst.
2. Entfernen Sie den Schutzstopfen aus dem Druckluftanschluss.
3. Schrauben Sie die Schnellkupplung mit einem Gabelschlüssel (nicht mitgeliefert) in den
Druckluftanschluss unten am Handgriff.
4. Verbinden Sie die Schnellkupplung mit der Druckluftversorgung, bringen Sie sie vorsichtig
unter Druck und prüfen Sie die Verbindung auf Dichtigkeit (z.B., indem Sie die Außenseiten der
Verbindungsstücke mit wenig Seifenwasser besprühen).
• Schnellkupplungen mit passendem Innengewinde lassen sich nun auf das Werkzeug
aufstecken.
WARNUNG: Schließen Sie weder das Gerät, noch den Schlauch nur über
Gewindeverschraubungen an den Kompressor an. Verwenden Sie stets Schnellkupplungen,
damit das Gerät bei Bedarf rasch von der Druckluftversorgung getrennt werden kann und die
Betriebssicherheit gewährleistet ist.
WARNUNG: Bringen Sie eine Schnellkupplung mit Innengewinde niemals direkt am
Anschlussschlauch oder direkt am Gerät an. Die angestaute Druckluft kann das Gerät plötzlich und
unerwartet in Betrieb setzen, selbst wenn es von der Druckluftzufuhr getrennt ist.
Anschluss an die Druckluftversorgung
WARNUNG: Die Sandstrahlpistole darf unter keinen Umständen mit einem Druckluftsystem mit
eingebautem Öler verwendet werden.
• Dieses Werkzeug ist zum Anschluss an eine Druckluftversorgung vorgesehen, die über eine
Wartungseinheit mit Wasserabscheider und Druckluftöler verfügt und saubere, trockene
Druckluft liefert.
• Der Druck der Luftversorgung darf den angegebenen maximalen Arbeitsdruck des Gerätes nicht
überschreiten (siehe Abschnitt „Technische Daten").
• Sorgen Sie dafür, dass aufgefangene Feuchtigkeit täglich aus dem Druckluftsystem entleert wird.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Druckluftsystems (inkl. Schläuche, Verbinder usw.) für den
angegebenen Betriebsdruck geeignet sind.
• Verwenden Sie leitfähige Schläuche, um elektrostatische Aufladung zu vermeiden.
Geräteleistung einstellen
• Die Maximalleistung des Werkzeuges lässt sich einstellen, indem der Zuluftdruck innerhalb des
in den „Technischen Daten" angegebenen Druckbereichs verringert bzw. erhöht wird.
22
Vorbereitung der Sandstrahlpistole
1. Vergewissern Sie sich, dass die Sandstrahlpistole ordnungsgemäß montiert und der
Düsensicherungsring (2) fest angezogen ist.
2. Schließen Sie den Gummischlauch (6) mit einem Ende an der Ansaugdüse (7) und mit dem
anderen Ende an den Strahlmittelschlauchanschluss (3) an.
Hinweis: Zur Verbindung von Sandstrahlpistole und Ansaugdüse sollte ein leitfähiger Schlauch
verwendet werden.
3. Füllen Sie einen geeigneten Behälter mit Strahlgut.
4. Stecken Sie die Ansaugdüse so in den Strahlgutbehälter, dass sich die Spitze des
Entlüftungsrohrs (9) über der Füllhöhe des Strahlgutbehälters befindet.
Vorbereitung des Werkstücks
• Mit Öl und Fett verschmutzte Werkstücke müssen vor der Sandstrahlanwendung entfettet
werden.
• Entfernen Sie Schmutz und andere verkrustete Ablagerungen (z.B. getrockneten Schlamm und
Erde) vor der Sandstrahlanwendung von den zu bearbeitenden Oberflächen.
• Decken Sie die Bereiche des Werkstücks, die nicht sandgestrahlt werden dürfen (z.B. die
Innenseiten von Motorblöcken, Zylinderbohrungen und andere Funktionsflächen), sorgfältig ab.
Bedienung
WARNUNG: Tragen Sie bei der Arbeit mit dieser Sandstrahlpistole stets persönliche
Schutzausrüstung einschließlich Augenschutzes, geeigneter Schutzhandschuhe und angemessenen
Atemschutzes.
1. Schließen Sie die Sandstrahlpistole an die Druckluftversorgung an.
2. Passen Sie den Zuluftdruck an das zu behandelnde Werkstück und das verwendete Strahlmittel
an.
WARNUNG: Sorgen Sie dafür, dass der Zuluftdruck den in den „Technischen Daten"
angegebenen Maximaldruck nicht überschreitet.
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass der Zuluftdruck für das Werkstück geeignet ist und
seine Oberfläche nicht beschädigt. Überprüfen Sie stets die Wirkung des Strahlmittels an einem
Stück Ausschussmaterial oder beginnen Sie den Arbeitsvorgang an einer unauffälligen Stelle des
Werkstücks, bevor Sie zur Bearbeitung des Hauptbereichs übergehen.
3. Richten Sie die Strahldüse (1) auf das Werkstück und drücken Sie den Auslöser (4), um den
Strahlmittelfluss zu starten.
Hinweis: Wenn die Ansaugdüse (7) und der Gummischlauch (6) leer sind, kann es einige Sekunden
dauern, bis das Strahlmittel in die Sandstrahlpistole fließt. Halten Sie den Auslöser gedrückt, bis das
Strahlmittel aus der Strahldüse austritt.
4. Geben Sie den Auslöser frei, um den Sandstrahlvorgang zu beenden.
WARNUNG: Beachten Sie, dass Druckluftwerkzeuge auch nach der Verwendung noch Restdruck
enthalten können. Lassen Sie nach dem Abstellen der Luftzufuhr stets den verbleibenden
Zuluftdruck aus dem Gerät ab.
Verstopfte Strahldüse
Wenn der Durchfluss des Strahlmittels vermindert ist oder ganz aufhört, kann eine Verstopfung in
der Düse vorliegen:
1. Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluftversorgung.
2. Nehmen Sie den Düsensicherungsring (2) und die Strahldüse (1) ab.
3. Prüfen Sie die Strahldüse und die Pistole auf Verstopfungen und entfernen Sie sie ggf.
4. Schließen Sie das Werkzeug wieder an die Druckluftversorgung an.
5. Nehmen Sie die Ansaugdüse (7) aus dem Strahlmittelbehälter. Drücken Sie den Auslöser und
lassen Sie Druckluft hindurchströmen, bis sämtliches Strahlmittel ausgetreten ist.
6. Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluftversorgung und ersetzen Sie die Strahldüse.
• Wenn die Strahldüse frei ist, der Strahlmittelfluss jedoch weiterhin gedrosselt austritt,
überprüfen Sie den Gummischlauch (6) und die Ansaugdüse auf Verstopfung und beseitigen Sie
diese.
• Mögliche Ursachen für eine Verstopfung und die entsprechende Abhilfe finden Sie im Abschnitt
„Fehlerbehebung".
Wartung und Pflege
WARNUNG: Trennen Sie das Werkzeug stets von der Druckluftzufuhr und lassen Sie den Druck
ab, bevor Sie es reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
WICHTIG: Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, ist dies in den meisten Fällen
auf die Korrosion von Innenteilen, hervorgerufen durch verschmutzte feuchte Luft, sowie auf
Nichtbeachtung der nachfolgenden Anweisungen zurückzuführen.