YATO YT-83085 Manual De Instrucciones página 3

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
FR
1. boîtier
2. interrupteur marche-arrêt
3. écran
4. prise d'entrée
5. prise de sortie USB1
6. prise de sortie USB2
7. prise de sortie DC
8. prise de démarrage
9. recharge sans fi l
10. diode LED
11. câbles de démarrage
12. chargeur secteur
13. chargeur véhicule
14. câble de charge pour appareils portables
GR
1. περίβλημα
2. διακόπτης λειτουργίας
3. οθόνη
4. θύρα εισόδου
5. θύρα εξόδου USB 1
6. θύρα εξόδου USB 2
7. θύρα εξόδου DC
8. θύρα εκκίνησης
9. ασύρματη φόρτιση
10. φακός
11. καλώδια εκκίνησης
12. φορτιστής δικτύου
13. φορτιστής οχήματος
14. καλώδιο φόρτισης για φορητές συσκευές
HR
1. kućište
2. prekidač
3. zaslon
4. ulazna utičnica
5. USB 1 izlazna utičnica
6. USB 2 izlazna utičnica
7. izlazna utičnica za istosmjernu struju
8. utičnica za pokretanje
9. bežično punjenje
10. baterijska svjetiljka
11. kabeli za pokretanje
12. mrežni punjač
13. punjač za vozilo
14. kabel za punjenje prijenosnog uređaja
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d'utilisation
Leggere il manuale d'uso
Lees de instructies
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
Прочетете ръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
‫اﻗرأ اﻟدﻟﯾل‬
I N S T R U K C J A
IT
1. alloggiamento
2. pulsante di accensione
3. display
4. presa di ingresso
5. presa di uscita USB1
6. presa di uscita USB2
7. presa di uscita DC
8. presa di avviamento
9. ricarica senza fi li
10. torcia
11. cavi di avviamento
12. caricabatterie di rete
13. caricabatterie per auto
14. cavo di ricarica per dispositivi portatili
BG
1. корпус
2. бутон за включване
3. дисплей
4. входно гнездо
5. изходно гнездо USB1
6. изходно гнездо USB2
7. изходно гнездо DC
8. стартерно гнездо
9. безжично зареждане
10. фенер
11. стартови кабели
12. мрежово зарядно устройство
13. автомобилно зарядно устройство
14. кабел за зареждане на мобилни устройства
AR
‫۱. اﻟﺳﻛن‬
‫۲. اﻟﺗﺑدﯾل‬
‫۳. اﻟﻌرض‬
‫٤. ﻣﻘﺑس اﻹدﺧﺎل‬
۱ BSU ‫٥. ﻣﻧﻔذ إﺧراج‬
۲BSU ‫٦. ﻣﺄﺧذ إﺧراج‬
CD ‫۷. ﻣﻘﺑس إﺧراج‬
‫۸. ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﻣﮭﯾد‬
‫۹. اﻟﺷﺣن اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫۱۰. ﻣﺻﺑﺎح ﯾدوي‬
‫۱۱. ﻛﺑﻼت ﺗوﺻﯾل‬
‫۱۲. ﺷﺎﺣن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫۱۳. ﺷﺎﺣن اﻟﺳﯾﺎرة‬
‫۱٤. ﻛﺎﺑل ﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺣﻣول‬
Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego
Second class of insulation
Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit
Второй класс электрической безопасности
Другий клас електричної ізоляції
Antros klasės elektrinė apsauga
Elektrības drošības II. klase
Druhá třída elektrické bezpečnosti
Druhá trieda elektrickej bezpečnosti
Második osztályú elektromos védelem
Securitatea electrică de clasa a doua
Segunda clase de la seguridad eléctrica
Seconde classe de sécurité électrique
Seconda classe di sicurezza elettrica
Tweede klasse elektrische veiligheid
Δεύτερη τάξη ηλεκτρικής ασφαλείας
Втори клас по електрическа безопасност
Segurança elétrica de segunda classe
Drugi razred električne sigurnosti
‫ﺳﻼﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣن اﻟدرﺟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬
O R Y G I N A L N A
NL
1. behuizing
2. schakelaar
3. display
4. invoeraansluiting
5. USB-uitgang 1
6. USB-uitgang 2
7. DC-uitgang
8. startaansluiting
9. draadloos opladen
10. zaklamp
11. startkabels
12. netlader
13. voertuiglader
14. oplaadkabel voor mobiele apparaten
PT
1. armação
2. botão ligar / desligar
3. visor
4. tomada de entrada
5. tomada de saída USB 1
6. tomada de saída USB2
7. tomada de saída DC
8. tomada de arranque
9. carregamento sem fi os
10. lanterna
11. cabos de arranque
12. carregador de rede
13. carregador de veículo
14. cabo de carregamento para dispositivos móveis
Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach
For indoor use only
Nur für den Innengebrauch
Только для использования в помещении
Тільки для внутрішнього використання
Naudoti tik patalpose
Tikai lietošanai iekštelpās
Pouze pro vnitřní použití
Len na vnútorné použitie
Csak beltéri használatra
Numai pentru uz interior
Sólo para uso en interiores
Pour une utilisation en intérieur uniquement
Solo per uso interno
Alleen voor gebruik binnenshuis
Μόνο για εσωτερική χρήση
Само за вътрешна употреба
Apenas para uso interno
Samo za unutarnju upotrebu
‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻘط‬
3