Página 1
TechGrow | Innovative Growing Solutions Ballast Eco 2 x 600W Handleiding | User Manual | Manuel | Manual | Handbuch www.techgrow.nl...
Página 2
Technische specificaties __________________________________________________________________________________________ 4 1. Installatie van de Ballast Eco _________________________________________________________________________________ 5 2. Werking van de Ballast Eco ___________________________________________________________________________________ 5 3. Bedienen en instellen van de Ballast Eco ____________________________________________________________________ 5 3.1 Tijd instellen ________________________________________________________________________________________________ 5 3.2 Intervallen instellen ________________________________________________________________________________________ 5 3.3 Functie instellen ____________________________________________________________________________________________ 5...
Página 3
1. Instalación de Ballast Eco ____________________________________________________________________________________ 13 2. Operación de Ballast Eco _____________________________________________________________________________________ 13 3. Controlar y Configurar el Ballast Eco _______________________________________________________________________ 13 3.1 Configurar hora ___________________________________________________________________________________________ 13 3.2 Configurar intervalos _____________________________________________________________________________________ 13 3.3 Configurar función/modo ________________________________________________________________________________ 13 4. Apagar el relé (MANUALMENTE) ____________________________________________________________________________ 14...
Página 4
24-uursrelaiscontroller __________________________________________________________________________________________________________ Bedankt voor het aanschaffen van de Ballast Eco. Deze relaiscontroller kan 2 x 600 W schakelen en heeft een 24-uurscyclus. Het instellen van de mechanische tijdklok is heel makkelijk, waarbij u de intervallen per 15 minuten selecteert en tot 48 schakelmomenten kunt inplannen. Deze 24-uurscyclus herhaalt zich in de modus “Clock function”.
Página 5
1. Monteer de Ballast Eco aan de wand met de meegeleverde bevestigingskit. 2. Steek eerst de stekkers van de lampen in de stopcontacten van de Ballast Eco. 3. Steek daarna de stekker van de Ballast Eco in een 230 V stopcontact (minimaal 10 A). 4. Klaar! 3.2 Intervallen instellen LET OP: Indien u stekkers wisselt als het relais aanstaat, kan het relais beschadigen.
Página 6
Als u tussentijds het relais wilt uitschakelen, omdat u een stekker wilt verwisselen, doorloopt u de volgende stappen: 1. Schuif de rode knop naar “Off function”. 2. Verwissel de stekkers. 3. Schakel de Basic Eco weer in met “Clock function” of “On function”. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Página 7
24-hour relay controller __________________________________________________________________________________________________________ Thank you for purchasing the Ballast Eco. This relay controller can switch 2 x 600W and has a 24-hour cycle. Setting the mechanical time clock is very easy. You can select 15-minute intervals and schedule up to 48 switching times.
Página 8
You only need to adjust the current time. 3.3 Set function/mode 3. Control and set the Ballast Eco The dial of the Ballast Eco has a red slider to select one of the next options: "Clock function": in this mode, the relay is •...
Página 9
__________________________________________________________________________________________________________ Merci pour votre achat de Ballast Eco. Ce contrôleur de relais peut changer entre 2 x 600W et a un cycle de 24 heures. Le réglage de l'horloge mécanique est très facile. Vous pouvez sélectionner des intervalles de 15 minutes pour programmer jusqu'à...
Página 10
1. Installation du ballast Eco 1. Montez le Ballast Eco au mur avec le kit de montage fourni. 2. Tout d’abord, placez les fiches des lampes dans les prises du Ballast Eco. 3. Ensuite, branchez la fiche du Ballast Eco sur une prise de courant 230V (minimum 10A).
Página 11
: 1. Réglez le curseur sur « Fonction arrêt ». 2. Changer les bouchons. 3. Remettez le Basic Eco sous tension en sélectionnant "Clockfunction" ou "On function". ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Página 12
Controlador Relé de 24 horas _________________________________________________________________________________________________________ Gracias por comprar el Ballast Eco. Este controlador de relé puede conmutar 2 x 600W y tiene un ciclo de 24 horas. Ajustar el reloj mecánico es muy fácil. Puede seleccionar intervalos de 15 minutos y programar hasta 48 horarios de conmutación.
Página 13
1. Instalación de Ballast Eco Monte el Ballast Eco en la pared con el kit de montaje suministrado. Primero, coloque los enchufes de las lámparas en las salidas del Ballast Eco. Después, conecte el enchufe del Ballast Eco a un tomacorriente de 230V (mínimo 10A).
Página 14
Si desea desactivar el relé, porque desea cambiar los enchufes, siga los siguientes pasos: Ajuste el control deslizante a “Apagado”. Cambie los enchufes. Encienda de nuevo el Ballas Eco al seleccionar " Función de reloj" o "Encendido". ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
Página 15
24-Stunden-Relaissteuerung __________________________________________________________________________________________________________ Vielen Dank, dass Sie sich für das Ballast Eco entschieden haben. Diese Relaissteuerung kann 2 x 600 W schalten und hat einen 24-Stunden-Zyklus. Das Einstellen der mechanischen Zeitschaltuhr ist sehr einfach. Sie können 15-Minuten-Intervalle wählen und bis zu 48 Schaltzeiten planen. Der 24-Stunden-Zyklus wird im Modus "Uhrfunktion"...
Página 16
3.3 Funktion/Modus einstellen 3.1 Zeit einstellen Sie können die aktuelle Uhrzeit einstellen, indem Sie Das Zifferblatt des Ballast Eco hat einen roten das Einstellrad im Uhrzeigersinn drehen. Der kleine Schieberegler, um eine der nächsten Optionen graue Zeiger zeigt die Stunden an, der obere weiße auszuwählen:...
Página 17
Stecker wechseln wollen, führen Sie die folgenden Schritte durch: Stellen Sie den Schieberegler auf "Aus-Funktion". Wechseln Sie die Stecker. Schalten Sie das Basic Eco wieder ein, indem Sie "Clock function" oder "On function" wählen. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...