Publicidad
GER
BENUTZERHANDBUCH
Benutzerhandbuch für den ACT Head Impact Tracker head sensor und ACT Head Impact Tracker head sensor Pro Kopfsensoren.
Weil Sie es wissen sollten.
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie eine gute Wahl getroffen haben und Besitzer des ACT Head Impact Tracker geworden sind! Der ACT Head Impact Tracker
wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, mehr Informationen über die auf Ihren Kopf wirkenden Aufprallkräfte zu erhalten und diese zu verfolgen. Lesen Sie
dieses Benutzerhandbuch, die Verpackungstexte, Warn- und Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen. Bewahren
Sie den Original-Kaufbeleg, die Verpackung und diese Gebrauchsanweisung für eine eventuelle spätere Verwendung auf.
PRODUKT- UND LEISTUNGSBESCHREIBUNG
1. ACT Head Impact Tracker head sensor und ACT Head Impact Tracker head sensor Pro Kopfsensor messen die auf den Kopf einwirkenden Kräfte durch
lineare Beschleunigung und Verzögerung (g-Kraft). Wenn ACT Head Impact Tracker lineare Kräfte von 10g oder mehr erkennt, werden die Informationen nach
der ACT Head Impact Tracker Smartphone-App übermittelt, wovon an Cloud und zurück, und dann in der App und in Browser-Zugriffstools (Browser Access)
angezeigt. ACT Head Impact Tracker head sensor Pro Kopfsensor misst auch Winkelkräfte bei Ereignissen von 10g oder mehr. Die Winkelkräfte werden mit
der Winkelgeschwindigkeit (rad/s) übermittelt.
2. ACT Head Impact Tracker Smartphone App ist erforderlich, um ACT Head Impact Tracker und ACT Head Impact Tracker Pro Kopfsensor zu bedienen und mit
der Cloud zu kommunizieren. Mit der App können Sie Benutzerkonten und Profile erstellen und verwalten, einen oder mehrere ACT Head Impact Tracker-
Sensoren zu Ihren Profilen hinzufügen und betreiben, Impact-Informationen anzeigen und empfangen, Impact-Informationen aus Ihren Profilen mit anderen
Nutzern teilen, Service-Features und -Funktionalitäten abonnieren und diese aktivieren und verwalten. ACT Head Impact Tracker Smartphone-App kann
kostenlos heruntergeladen werden und enthält In-App-Käufe. (Verfügbar: Personalisieren Sie Ihren ACT Head Impact Tracker durch zusätzliche Dienste,
Features und Funktionen, die im Abonnement erhältlich sind. Sie können die Abonnements in der App verwalten (Menü > Abonnements). Besuchen Sie
unsere Website www.act-tracker.com oder den Application Store für weitere Informationen).
3. Sie können auch über den Browserzugriff auf alle Daten (viel mehr als die in der App enthaltenen) in Ihrem Benutzerkonto zugreifen. Greifen Sie darauf zu,
indem Sie unten auf unserer Webseite www.act-tracker.com auf „Browser Access" (in der Spalte „Users") klicken. Weitere Informationen finden Sie in den
Help FAQs unter www.act-tracker.com.
4. Die Kompatibilität mit allen Handy Marken und Modellen kann nicht garantiert werden. Bitte prüfen Sie die regelmäßig aktualisierte Systemkompatibilität
mit verschiedenen Handymarken und -modellen in unseren Help FAQ in www.act-tracker.com. A Wenn Ihr Mobilgerät nicht automatisch eine Verbindung zu
den Sensoren herstellt (z. B. wenn ein Ereignis auftritt, Sie sich in der Reichweite einer Bluetooth®-Wireless-Verbindung befinden, der App jedoch keine
Informationen angezeigt werden), versuchen Sie es mit dem aktiven Scannen.
WICHTIG!
Abhängig von Ihrem Mobilgerät müssen Sie möglicherweise immer das aktive Scannen verwenden, um eine Verbindung mit den Sensoren
herzustellen. Active Scan funktioniert folgendermaßen: 1.) Klicken Sie auf „Menu" (3 Balken in der linken oberen Ecke) > Klicken Sie auf „Start active scan"
> der Text sagt „Stop active scan" = Aktiver Scan ist aktiviert bis Sie es stoppen, indem Sie auf „Stop active scan" klicken. 2.) Wenn die Text „Start active
scan" anzeigt = Aktiver Scan ist nicht aktiviert. 3.) Immer das aktive Scannen verwenden, wenn Sie eine Verbindung zu den Sensoren herstellen möchten.
5. ACT Head Impact Tracker Cloud ist der Ort, an dem die Informationen berechnungen ist, gespeichert werden und die meisten Aktionen stattfinden. Aus
diesem Grund benötigen Sie eine mobile Daten- oder WLAN-Verbindung, wenn Sie Informationen von Sensoren nahezu in Echtzeit erhalten möchten.
WICHTIG! Sobald Sie die App auf Ihr Mobilgerät herunterladen, ist die ACT Head Impact Tracker-App Teil eines Systems, in dem Daten von den
Kopfsensoren in die Cloud übertragen werden. Mobile Daten können mit der App jederzeit auf Ihrem Mobilgerät genutzt werden, wenn die Kopfsensoren
des ACT Head Impact Tracker in Reichweite einer drahtlosen Bluetooth®-Verbindung verwendet werden. Wenn Sie nicht Teil des Systems sein möchten,
schließen Sie die ACT Head Impact Tracker-App und schalten Sie die drahtlose Bluetooth®-Verbindung oder die Mobilfunkdatenverbindung auf Ihrem
Mobilgerät aus.
ACHTUNG!
ACT Head Impact Tracker ist ein Messgerät. ACT Head Impact Tracker Produkte oder Dienstleistungen sind keine medizinischen Geräte und stellen keine
medizinische Beratung, keine Art von Diagnose oder Behandlungsvorschläge für ein gesundheitliches Problem dar. ACT Head Impact Tracker Produkte
oder Dienstleistungen, einschließlich der darin enthaltenen Inhalte oder Informationen, dürfen nicht anstelle einer Beratung durch einen zugelassenen
Arzt verwendet werden. Wenn Sie einen Schlag auf den Kopf bekommen oder den Verdacht auf eine Gehirnerschütterung haben, beenden Sie die
Aktivität sofort und sicher und suchen Sie Hilfe durch lizenzierte medizinische Fachkräfte. Wenn die Möglichkeit einer Gehirnerschütterung besteht, ist es
ratsam, eine Begleitperson dabei zu haben. Rufen Sie bei einem Notfall einen Krankenwagen. Wenn Sie medizinischen Rat von einem zugelassenen Arzt
erhalten haben, befolgen Sie immer zuerst diesen Rat, trotz aller Informationen oder Inhalte im oder vom ACT Head Impact Tracker. Northern Sports
Insight and Intelligence Oy oder die Produkte oder Dienstleistungen von ACT Head Impact Tracker sind keine Spezialisten im Gesundheitswesen, und die
Kommunikation zwischen Ihnen und uns oder ACT Head Impact Tracker stellt keine Art von Arzt-Patienten-Beziehung dar.
ACHTUNG!
Die Produkte oder Dienstleistungen von ACT Head Impact Tracker sind keine Schutzgeräte. Sie verhindern keine Vorfälle und schützen auch nicht vor
Verletzungen jeglicher Art.
SCHNELLSTARTANLEITUNG
1. Kaufen Sie eine CR2032-Knopfzellenbatterie, oder wiederaufladbare LIR2032-Knopfzellenbatterie, für den Kopfsensor.
2. Laden Sie die ACT Head Impact Tracker Smartphone App auf Ihr Smartphone herunter. Bitte beachten Sie: Die Kompatibilität der App mit allen
Smartphone Marken und Modellen wurde nicht getestet und kann nicht garantiert werden. Es gibt Marken und Modelle, die nicht mit dem ACT Head Impact
Tracker kompatibel sind. Eine ständig aktualisierte Liste der getesteten Marken und Modelle finden Sie in den Help FAQ in www.act-tracker.com. Abhängig
von Ihrem Mobilgerät müssen Sie möglicherweise immer das aktive Scannen verwenden, um eine Verbindung mit den Sensoren herzustellen. Active Scan
funktioniert folgendermaßen: 1.) Klicken Sie auf „Menu" (3 Balken in der linken oberen Ecke) > Klicken Sie auf „Start active scan" > der Text sagt „Stop active
scan" = Aktiver Scan ist aktiviert bis Sie es stoppen, indem Sie auf „Stop active scan" klicken. 2.) Wenn die Text „Start active scan" anzeigt = Aktiver Scan ist
nicht aktiviert. 3.) Immer das aktive Scannen verwenden, wenn Sie eine Verbindung zu den Sensoren herstellen möchten.
3. Erstellen Sie in der App ein Benutzerkonto. Ihre E-Mail dient als Benutzer-ID. Bitte beachten: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Passwort an einem sicheren Ort
aufbewahren, es kann nicht zurückgesetzt werden.
36
Publicidad
