Caberg SOHO Manual Del Usuario página 6

FRA
1. COMMENT DEMONTER L'ECRAN
1.1 Faire tourner la plaque latérale et retirez-le de la visière (tourner dans le
sens horaire pour le côté droit et dans le sens antihoraire pour le côté
gauche). (Fig.1)
Retirer la vis et la rondelle. (Fig.2)
1.2
Libérér l'écran et son mécanisme. (Fig.3)
1.3
1.4 Renouveler l'opération pour démonter l'autre côté.
1.5 Pour installer l'écran, veuillez suivre les étapes ci-des-sus dans l'ordre inverse.
2. COMMENT RETIRER LA ECRAN SOLAIRE
2.1 Déplacez vers l'avant le curseur du levier de la écran solaire qui est situé en
haut du casque. (Fig.4)
2.2 Libérez la écran solaire en soulevant le curseur qui le fixeau levier à l'aide
d'un tournevis à tête plate. (Fig.5)
Retirez la visière solaire en la tirant doucement versl'extérieur. (Fig.6)
2.3
3. COMMENT FIXER LA ECRAN SOLAIRE
3.1 Clipser la écran solaire en insérant ses côtés dans leurlogement respectif en
appliquant une légère pression. (Fig.7)
Positionnez le curseur de la écran solaire vers l'avant ducasque. (Fig.8)
3.2
3.3 Poussez la écran solaire vers l'intérieur du casque jusqu'àce qu'il soit fixé
dans son logement. (Fig.9)
ATTENTION! N'utilisez jamais la écran solaire de nuit ou lorsque la visibilité est faible.
ATTENTION! Toute opération de réglage de la visière solaire doit être effectuée
avec le véhicule à l'arrêt.
10
4. CÓMO QUITAR EL FORRO INTERIOR LAVABLE
Para quitar el interior desmontable, puede comenzar desde la almohadilla de
la mejilla izquierda o derecha.
4.1 Retire complètement la almohadilla de la mejilla desenganchando los
corchetes traseros entre la almohadilla y el casco y tirando hacia afuera.
Repita el mismo paso en el otro lado. (Fig. 10)
4.2 A partir de la protección del cuello, suelte el forro tirando suavemente hacia
el interior del casco y separe los corchetes de la parte posterior. Mientras
continúa tirando suavemente, retire el marco de plástico de fijación en la
parte superior frontal. (Fig.11)
4.3 Retire complètement el forro.
5. INSTRUCTION POUR LE MONTAGE DE LA CALOTTE INTERNE LAVABLE
5.1 Placez la calotte interne à l'intérieur du casque.
5.2 Placez le support de fixation en plastique à l'avant et attacher le dans le
support qui est fixé dans le polystyrène. (Fig.12)
5.3 Clipsez les ergots à l'arrière du protège cou. (Fig.13)
5.4 Fixez les mâchoires de joues en insérant le support en plastique entre la
coque et le polyester (Fig.14), puis clipser les ergots à l'arrière. (Fig.15)
6. NETTOYAGE DE LA CALOTTE INTERIEUR
6.1 Lavez uniquement à la main avec de l'eau et du savon neutre. (max. 30°C)
6.2 Rincez-le à l'eau froide, ne pas le pressez. Séchez-le à température ambiante.
ATTENTION! Ne jamais laver la calotte intérieure dans la machine à laver. N'utilisez
jamais d'essence ou d'autres produits solvants pour nettoyer la calotte intérieure.
FRA
11