ENG
ASBISC reserves the right to modify the device and to make changes and additions
to this document without prior notice to users.
The warranty period and service life is 2 years from the date of retail sale of the device.
Manufacturer: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol,
Cyprus. Made in China. All trademarks and brands mentioned herein are the property
of their respective owners. The date of manufacture is indicated on the package.
Up-to-date information and a detailed description of the device, as well as connection
instructions, certificates, information on companies that accept quality claims and
warranties are available at aeno.com/documents.
.ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﺠﮭﺎز وإﺟﺮاء ﺗﻐﯿﯿﺮات وإﺿﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ
ASBISC
Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus
.)ﻗﺒﺮص(. ﺻﻨﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﯿﻦ. ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ھﻨﺎ ھﻲ ﻣﻠﻚ ﻷﺻﺤﺎﺑﮭﺎ اﻟﻤﻌﻨﯿﯿﻦ. ﯾﺸﺎر إﻟﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺘﺎج ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺤﺪﺛﺔ ووﺻﻒ ﻣﻔﺼﻞ ﻟﻠﺠﮭﺎز، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ واﻟﺸﮭﺎدات واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت
BOS
Društvo ASBISC zadržava pravo da modifikuje uređaj i da unosi izmjene i dopune
u ovaj dokument bez prethodne najave korisnicima.
Garantni i upotrebni rok su 3 godine od dana prodaje uređaja preko maloprodaje.
Podaci o proizvođaču: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101,
Limassol, Cyprus (Kipar). Proizvedeno u Kini. Svi zaštitni znakovi i robne marke koji se
ovdje spominju vlasništvo su njihovih odgovarajućih vlasnika. Datum proizvodnje je
naveden na pakovanju.
Aktuelne informacije i detaljan opis uređaja, kao i uputstva za povezivanje, sertifikati,
informacije o kompanijama koje primaju reklamacije u odnosu na kvalitet i garancije,
dostupne su na aeno.com/documents.
BUL
Компанията ASBISC си запазва правото да модифицира устройството и да
прави промени и допълнения в този документ без предварително уведомяване на
потребителите.
Гаранционен срок и срок на обслужване – 2 години от датата на продажба на
устройството в търговската мрежа.
Информация за производителя: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios,
4101, Limassol, Cyprus (Кипър). Произведено в Китай. Всички търговски марки,
споменати в този документ, са собственост на съответните им собственици. Датата
на производство е посочена върху опаковката.
Актуална информация и подробно описание на устройството, както и инструкции
за свързване, сертификати, информация за фирмите, които приемат рекламации
за качество и гаранции, са достъпни на адрес aeno.com/documents.
118
.ﺳﻨﺘﺎن ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﯿﻊ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺒﯿﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ
.
aeno.com/documents
ASBISC
ﯾﺤﺘﻔﻆ
–
ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن واﻟﻌﻤﺮ اﻟﺘﺸﻐﯿﻠﻲ
:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ
ﺠﻮدة واﻟﻀﻤﺎن، ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ
aeno.com/documents
ARA
اﻟ