Publicidad
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(7)
Select this method when you want to record piano music,
or any other song that requires the use of only one sound
for the entire keyboard. What is recorded onto Track "A"
cannot be replaced without overwriting
the entire song.
Here, however, you can record a first Upper part (Track
"A') and add a second one on track "B" during your sec-
ond session.
The most obvious use for this function is to record the
left-hand part of a piano piece the first time around, and
the right hand-part using 2nd TRACK. If you like, you can
add a drum accompaniment to your playing.
Note: The Upper part you add using the 2nd TRACK function
(Track "B") will use the same Tone as the part on track "A"
First recording pass
Press the [STYLE] button below the display and check
whether the INTRO, ORIGINAL, etc. icons are displayed.
Press the [PIANO] button so that neither the
nor the
icon is displayed
(M_DRUMS] should not appear either).
Select the desired Tone for the Upper part (see p. 24).
Set the tempo using the TEMPO [-]/[+] buttons.
If necessary, select the Music Style whose drum part
you want to use as backing. See p. 23.
Press the [@ REC] button once or twice to select the
function.
Start recording in one of the following ways:
a) Play the first melody notes. This will start the record-
ing without the Arranger drums. You can add them
whenever you like by pressing [START/STOP]. The drums
will start at the next downbeat.
Note: If you start recording without the Arranger drums and
want to bring them in at a later stage, it would be a good idea to
switch on the metronome.
b) Press the [START/STOP] button to start Arranger
drum playback with the selected Division.
c) Press [SYNC START] to activate this function, and
play one or several notes. The Arranger drums will start
in syne with your first notes.
(4)
(5)
(7)
Seleccione este método cuando quiera grabar musica de
piano, o cualquier otra cancidn que requiera el uso de un
sdlo sonido para todo el teclado. Una vez mas, lo que se
grabe en la Pista "A" no se podra reemplazar sin sobrescri-
bir fa cancidn entera. Aqui, sin embargo, puede grabar
una primera parte Upper (Pista "A") y afiadir una segunda
parte en la pista "B" durante la segunda sesion.
El uso mds obvio de esta funcidn es el de grabar en primer
lugar la parte de la mano izquierda de una pieza de piano, y
la parte de la mano derecha utilizando 2nd TRACK. Si lo
desea, puede afadir un acompanamiento de percusion a su
interpretacion.
Nota: La parte Upper que afiada mediante la funcién 2nd TRACK
(Pista "B") utilizara el mismo Tone que la parte de la pista "A"
Primera pasada de grabacion
Pulse el boton [STYLE] que se encuentra justo debajo
de la pantalla y compruebe que se visualizan los iconos
INTRO, ORIGINAL, ete.
Pulse el boton [PIANO] de manera que no se visualicen
ni el icono [ARRANGER] ni el icono [ORGAN] (el icono
tampoco deberia visualizarse).
Seleccione el Tone deseado para la parte Upper (con-
sulte la p. 24).
Ajuste el tempo utilizando los botones TEMPO [-]/[+].
Si es necesario, seleccione el Estilo Musical cuya parte
de percusion desee utilizar como acompahamiento.
Consulte la p. 23.
Pulse el botén [® REC] una o dos veces para seleccio-
nar la funcion [RECe].
Empiece a grabar en uno de los siguientes modos:
a) Toque las primeras notas de la melodia. Con esto se ini-
ciara la grabacidn sin la percusion del Arranger. Puede
afadirla cuando quiera pulsando [START/STOP]. La percu-
sion se iniciara en el proximo tiempo fuerte.
Nota: Si empieza la grabacion sin la percusion del Arranger y
quiere introducirla mas tarde, es una buena idea activar el
metronomo.
(1)
(2)
Choisissez cette méthode quand vous voulez enregistrer
un morceau de piano ou tout autre morceau requérant
utilisation d'un seul et méme son pour le clavier entier.
Ce qui est enregistré dans la piste "A" ne peut étre rem-
placé sans écraser le Song entier. Ici, vous pouvez enregis-
trer une premiere partie Upper (piste "B") et ajouter une
deuxiéme dans la piste "A" au cours de la seconde prise.
Cette fonction vous servira sans doute le plus souvent
pour enregistrer la partie de main gauche d'un morceau
de piano durant la premiére prise et pour y ajouter la par-
tie de main droite avec 2nd TRACK. Vous pouvez aussi
étoffer votre jeu d'un accompagnement de batterie.
Remarque: La partie Upper que vous ajoutez avec 2nd TRACK
(piste "B") utilise le méme son que dans la partie de la piste "A"
Premiére prise d'enregistrement
Appuyez sur [STYLE] en-dessous de l'écran et vérifiez si
les icénes INTRO, ORIGINAL, etc. sont ou non affichées.
Appuyez sur le bouton [PIANO] de sorte que ni I'icéne
ni l'icéne
ne soit affichée
ne devrait également pas étre affichée).
Affectez le son voulu a la partie Upper (voyez p. 24).
Réglez le tempo avec les boutons TEMPO [-]/[+].
Si nécessaire, choisissez le style dont vous voulez la
partie Drum comme accompagnement. Voyez p. 23.
Appuyez une fois ou deux sur le bouton [@ REC] pour
choisir la fonction [RECe].
Lancez l'enregistrement en suivant une des méthodes
ci-dessous:
a) Jouez les premiéres notes de la mélodie. Vous lancez
ainsi l'enregistrement sans la batterie de |'Arranger.
Vous pouvez l'ajouter 4 tout moment en appuyant sur
[START/STOP]. La partie de batterie démarre sur le pro-
chain temps fort.
Remarque: Si vous lancez l'enregistrement sans la partie de
batterie de l'Arranger et que vous comptez l'incorporer plus loin
dans le morceau, nous vous conseillons d'activer le métronome.
6) Appuyez sur [START/STOP] pour lancer le jeu de bat-
terie de l'Arranger avec la Division en vigueur.
Publicidad
