Ammann APR 4920 Traducción De Instrucciones Originales página 15

4.1 Verladen und transportieren
Beim Verladen nur tragfähige und standsichere
Verladerampen benutzen.
Gefahr
Die Anschlagpunkte (Bügel, Hebeösen) vor der
Benutzung auf Beschädigungen und Verschleiß
prüfen. Beschädigte Teile sofort austauschen.
Die Maschine gegen Abrollen, Abrutschen und
Abkippen sichern.
Sicherstellen, dass keine Personen gefährdet wer-
den!
Beim Verladen, Verzurren und Heben der Maschi-
ne immer vorgesehene Anschlagpunkte verwen-
den.
Lebensgefahr! – Niemals
• unter schwebende Lasten treten oder
• unter schwebenden Lasten stehen!
Beim Verladen und transportieren die Deichsel ar-
retieren.
1
Nach dem Verladen die Maschine auf dem Transportmittel ver-
zurren (1).
Zum Heben der Maschine, Kranhaken in die Zentralpunktauf-
hängung (2) einhängen.
2
1
B5399035.cdr
12
4. Transport