Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huntleigh dopplex Assist
Resumen de contenidos para Huntleigh dopplex Assist
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO DEL SERVIDOR Documento número 708429/1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Introducción ...........................3 Advertencias ..........................4 Lista de Símbolos ........................5 Características genéricas de Dopplex Assist ................6 Batería............................7 Instalación del módulo ........................9 Interfaz Gráfica de Usuario (GUI) ....................9 Entrada / Salida..........................11 Cuidado de su Dopplex Assist .....................12 Limpieza del sistema .........................12 Limpieza del adaptador de corriente universal .................12 Desinfección ..........................12... -
Página 3: Introducción
El rango Dopplex Assist de sistemas médicos modulares es una nueva generación de dispositivos médicos diseñados para cumplir las demandas de los proveedores de atención sanitaria en todo el mundo. -
Página 4: Advertencias
1.1 Advertencias No utilice este equipo en presencia de gases inflamables. No lo utilice en un campo estéril a menos que se dispongan barreras de precaución adicionales. No sumerja ningún componente del equipo en ningún líquido. No utilice productos de limpieza basados en disolventes sobre ningún componente del sistema. -
Página 5: Lista De Símbolos
1.2 Lista de Símbolos Los símbolos siguientes se utilizan bien en el sistema o en el embalaje externo, y sus definiciones se describen a continuación: - Componente de aplicación de tipo B Atención consulte la documentación de acompañamiento Corriente Alterna Corriente Continua Stand by Encendido / Apagado... -
Página 6: Características Genéricas De Dopplex Assist
CEI* específico para cada mercado Manual del usuario Existe un amplio rango de accesorios disponibles para el Dopplex Assist, que puede obtener de su distribuidor o contactando directamente con Huntleigh Healthcare. La lista siguiente es una descripción de las características que ofrece el Servidor: - •... -
Página 7: Batería
• Un lector de tarjetas inteligentes permite la introducción indirecta de datos de pacientes allí donde se hayan instaurado sistemas nacionales. • Un puerto RS232 para la conexión de dispositivos periféricos (teclado externo, ratón, impresora en serie, y puerto en serie de PC). •... -
Página 8: Retirada E Instalación De La Batería
Si se inserta una tarjeta de memoria en la parte superior de la unidad, se mostrará el símbolo , indicando que la memoria esta disponible en la tarjeta. El botón debe ser presionado antes de que se expulse la tarjeta de memoria. 2.1.1 Retirada e instalación de la batería Asegúrese de mantener el sistema en posición erguida cuando libere la pinza de retención de la batería. -
Página 9: Uso Del Adaptador De Corriente Universal
Coloque el adaptador sobre una superficie estable; conecte el cable de salida del adaptador bien a la batería del Dopplex Assist o a la Estación Nodriza según se requiera. NOTA: A fin de garantizar la seguridad, el usuario debería utilizar únicamente los adaptadores aprobados (referencia ACC 105) -
Página 10: Descripción Del Teclado
2.3.1 Descripción del teclado El diagrama y la tabla siguientes describen los símbolos y funciones / disposición del teclado de membrana del Servidor. Tecla Function (Función) Teclas suaves 1 -5 (de izquierda a derecha). Aumenta / reduce el volumen de audio, el brillo y/o el contraste. Ayuda –... -
Página 11: Entrada / Salida
2.4 Entrada / Salida El Dopplex Assist le permite elegir entre distintas conexiones de entrada / salida; consulte los detalles de instalación / interconexión en el apéndice y módulo de aplicación específicos. – Interfaz PCMCIA Módem, memoria o tarjeta de red... -
Página 12: Cuidado De Su Dopplex Assist
3.0 Cuidado de su Dopplex Assist Aunque el Dopplex Assist es robusto y ha sido diseñado para soportar un uso normal, la unidad contiene componentes delicados y debe ser tratada con cuidado. Aparte de una limpieza cuidadosa de rutina, el Dopplex Assist no requiere mantenimiento rutinario;... -
Página 13: Resolución De Problemas
Consulte el manual del línea’ usuario de la impresora Si el problema persiste, consulte con su centro de mantenimiento o con Huntleigh Healthcare utilizando los detalles de contacto que se ofrecen en la parte trasera de este manual. Host 13... -
Página 14: Garantía Y Mantenimiento
5.0 Garantía y Mantenimiento Las condiciones y términos estándar de Huntleigh Healthcare se aplican a todas las ventas. Existen copias disponibles previa solicitud. Las copias contienen los detalles completos de los términos de la garantía y no limitan los derechos legales del consumidor. -
Página 15: Especificaciones Técnicas
6.0 Especificaciones técnicas Físicas Tamaño - Servidor: 93mm x 380mm x 250mm (HxWxD) Peso: 1,2 Kg (batería incluida) Ambientales Temperatura de Trabajo: +10°C a +30°C Temperatura de Almacenamiento: -10°C to +40°C Rango de Presión Atmosférica 700hpa a 1060hpa Eléctricas Batería de NiMH 8,4V @ 4A/Hr Tipo / Amperaje de Fusible: Fusible térmico interno 70°C (con Restablecimiento) - Página 16 Encendido Directiva sobre Dispositivos Médicos 93/42/EEC Fabricado en el Reino Unido por Huntleigh Healthcare Ltd. Como parte del programa de desarrollo continuo, la compañía se reserva el derecho de modificar las especificaciones y los materiales del rango Assist sin previo aviso.
-
Página 17: Apéndice A Accesorios
Apéndice A Accesorios Introducción Los siguientes accesorios están disponibles para el Dopplex Assist; puede obtenerlos, indicando los códigos de pedido siguientes, bien de su distribuidor o contactando directamente con Huntleigh Healthcare. Descripción Código de Pedido Maleta/bandolera de transporte ACC 101... -
Página 18: Apéndice B Impresión
Asegúrese que la impresora esta conectada a la estación o al conector mini-din en el lado de la unidad y encendida. Presiona . Una pagina de prueba de Huntleigh será impresa Si los márgenes requieren ajustes, seleccione y entre “1353 ” y... - Página 19 Tecla 1 Tecla 2 Tecla 3 Tecla 4 Tecla 5 Pagina de Restablecer Borrar Copiar Aceptar prueba de configuración dispositivo dispositivo cambio impresora predeterminada de fábrica Un dispositivo de la impresora puede copiarse y cambiarse para satisfacer las necesidades del usuario presionando Presione para aceptar los cambios y asegúrese que el Nuevo dispositivo esta mostrado.
-
Página 20: Apéndice C Estación Nodriza
Apéndice C Estación Nodriza Introducción La estación nodriza proporciona una plataforma para el Dopplex Assist. Entre las utilidades que ofrece se incluyen: • Plataforma de almacenamiento. • Amplificador de potencia de audio de 4W - (señales estéreo separadas). • Interfaz en paralelo con impresora externa. NOTA – La impresora debe cumplir las normas CEI 60950 para equipos TI o CEI 60601-1 para Equipos Eléctricos de... -
Página 21: Instalación Y Retirada Del Assist
Estación Nodriza (2). La instalación es el procedimiento inverso al señalado. La comunicación entre el Dopplex Assist y la Estación Nodriza se efectúa por medio de una serie de contactos por resorte. Tenga cuidado de no dañar esos contactos cuando retire el Dopplex Assist. -
Página 22: Conexión A La Alimentación De La Estación Nodriza
Conexión a la alimentación de la Estación Nodriza Conecte el adaptador de corriente CC (número ref. ACC105) al suministro eléctrico. Conecte el adaptador de corriente CC a la toma de corriente CC situada en la parte trasera de la Estación Nodriza. Encienda la alimentación y compruebe que se enciende el LED verde “ON”... -
Página 23: Cuidado De Su Estación Nodriza
Cuidado de su Estación Nodriza Aparte de una limpieza cuidadosa de rutina, el Dopplex Assist no requiere mantenimiento rutinario; sin embargo, sugerimos que se incluya el sistema dentro de un programa de mantenimiento anual. Especificaciones Técnicas Físicas Tamaño: 279mm x 258mm x 127mm (LxWxH) -
Página 24: Apéndice D Tarjeta De Módem Tipo Pcmcia
Apéndice D Tarjeta de módem tipo PCMCIA Introducción Es posible instalar una tarjeta de módem (código de pedido ACC 106 para solicitar a Huntleigh Healthcare) en la ranura PCMCIA de la parte superior del Servidor. Asegúrese de que el módem está firmemente instalado. Tarjeta de módem Botón eyector... -
Página 25: Apéndice E Tarjeta De Red
Apéndice E Tarjeta de red Introducción Es posible instalar una tarjeta de red (para solicitar a Huntleigh Healthcare) en la ranura PCMCIA de la parte superior del Servidor. Asegúrese de que la tarjeta está firmemente instalada. Tarjeta de red Botón eyector Para expulsar la tarjeta del sistema, pulse el botón eyector situado a la izquierda de la... -
Página 26: Apéndice F Módulo De Memoria
Introducción Una tarjeta de memoria Compact Flash (código de pedido ACC191, ACC192 ACC193 para solicitar a Huntleigh Healthcare) se encuentra disponible para ser utilizada con el Servidor para ampliar la capacidad de almacenamiento del sistema. Estas tarjetas se instalan en la ranura PCMCIA situada en la parte superior del servidor. -
Página 27: Transferencia De Archivos A La Tarjeta De Memoria
2.0 Transferencia de archivos a la tarjeta de memoria Antes de proceder a transferir los archivos, deberá insertar en la conexión PCMCIA una tarjeta de memoria apropiada. La tarjeta solo debe quitarse después de presionar el símbolo en la pantalla frontal. En la pantalla inicial, pulse para mostrar la pantalla QWERTY. - Página 28 Una vez que se haya seleccionado al paciente para la transferencia, pulse y se mostrará la siguiente pantalla. Transferir: moverá el registro completo del paciente y sus pruebas a la tarjeta de memoria y lo borrará de la memoria interna o viceversa.
-
Página 29: Apéndice G Tarjeta Inteligente
Apéndice G Tarjeta inteligente Para usar sólo en mercados en los que los proveedores de atención sanitaria han facilitado Smartcards a los pacientes. Datos específicos respecto a los mercados - consulte con el distribuidor para obtener información detallada Host 29 Document number - 708429/1 HOST...