LEHA Fletcher 3100 Manual Del Propietário página 10

INST INST ALLA INST ALLA ALLA ALLA TION and SET UP
INST INST ALLA
J. See Figure 8. Figure 8. Figure 8. Figure 8. Lay a long straight edge on the SQUARING EDGE BARS Figure 8.
SUPPOR SUPPOR TS. TS. ECCENTRIC NUT ECCENTRIC NUT
SUPPORTS. SUPPOR SUPPOR TS. Rotate the ECCENTRIC NUT TS. ECCENTRIC NUT (B) ECCENTRIC NUT
This will raise or lower the RIGHT SQ RIGHT SQ RIGHT SQ RIGHT SQ RIGHT SQU U U U U ARING EDGE B
edge (E) (E) touch. You can observe this through the cut out where you see the button head screw. Tighten the B B B B B UTT (E) (E) (E)
HEAD SCREW HEAD SCREW
HEAD SCREW while holding the ECCENTRIC NUT HEAD SCREW HEAD SCREW
The RIGHT SUPPORT SCALE RIGHT SUPPORT SCALE RIGHT SUPPORT SCALE RIGHT SUPPORT SCALE is loose in its track. It will be positioned and fixed in place after the cutting tools are RIGHT SUPPORT SCALE
explained.
PILLAR POSTS AND CUTTING PILLAR POSTS AND CUTTING T T T T T OOLS PILLAR POSTS AND CUTTING PILLAR POSTS AND CUTTING PILLAR POSTS AND CUTTING
G G G G G
The glass cutting wheel unit (F)
of its PILLAR POST
removed with a pointed tool or a paper clip. Ten wheel
units are provided in the parts bag. Replacements are
F F F F F
Order No. 12-120.
Figure 9 Figure 9 Figure 9 Figure 9 Figure 9
G G G G G
Install a plastic scoring blade (H)
under the screw head as shown in Figure 10
remove the screw, just loosen it enough to fit the blade
under. Be sure the blade is oriented with the point
downward as shown. Replacement scoring blades are
H H H H H
Figure 10 Figure 10 Figure 10
Figure 10 Figure 10
Order No. 05-712.
BAC C C C C BA BA BA BA
K K K K K
The mat/mount/foam board cutter uses a utility
type blade, Figure 11
box, are available, Order No. 05-004. To load a
fresh blade, remove the cover plate ( ( ( ( ( I I I I I ) ) ) ) ) with a
hex wrench provided. Place a blade with its
I I I I I
J J J J J
notch ( ( ( ( ( J J J J J ) ) ) ) ) engaged with the pin ( ( ( ( ( K K K K K ) ) ) ) ) and replace
Figure 11 Figure 11
Figure 11 Figure 11 Figure 11
the cover plate.
INST INST ALLA ALLA
INST INST ALLA INST ALLA ALLA TION und EINSTELLUNG
J. J. J. J. J. Siehe Abbildung 8. Abbildung 8. Abbildung 8. Abbildung 8. Legen Sie ein langes Lineal auf die Winkelleisten (A) Abbildung 8.
Exz Exz entrikm entrikm utter (B) utter (B)
Exz Exzentrikm Exz entrikmutter (B) entrikm utter (B) hinter der Halbrundk utter (B)
I I I I I
unten bewegt werden. Bewegen Sie die Winkelleiste
beobachten, wo Sie die Halbrundkopfschraube
Halbrundkopfschraube Halbrundkopfschraube
Halbrundkopfschraube fest an. Halbrundkopfschraube Halbrundkopfschraube
Die Skala i Skala i Skala i Skala in der rechten Halterung Skala i rechten Halterung liegt unbefestigt in ihrer Schiene. Nach der Einweisung über die Schneidewerkzeuge wird die Skala in der richtigen rechten Halterung rechten Halterung rechten Halterung
Position befestigt.
V V V V V ORSICHT ORSICHT ORSICHT ORSICHT: : : : : Die Halter und Sc Die Halter und Schneidekling Die Halter und Sc Die Halter und Sc
ORSICHT Die Halter und Sc
V V V V V erletzung erletzung erletzungen her erletzung erletzung en herv v v v v orruf en her en her en her orruf orruf orrufen. orruf en. en. en. en.
HAL HAL HALTER HAL HAL TER TER TER TERUNGEN UND SCHNEIDEWERKZEUGE UNGEN UND SCHNEIDEWERKZEUGE UNGEN UND SCHNEIDEWERKZEUGE UNGEN UND SCHNEIDEWERKZEUGE UNGEN UND SCHNEIDEWERKZEUGE
SCHNEIDEN VON GLAS SCHNEIDEN VON GLAS SCHNEIDEN VON GLAS SCHNEIDEN VON GLAS SCHNEIDEN VON GLAS
Der Glasschneidehartstahlrollensatz (F)
oder einer Büroklammer entfernt werden. Es befinden sich zehn Hartstahlrollensätze in der Teiletüte. Nachbestellnummer 02-120.
SCHNEIDEN VON PLASTIK SCHNEIDEN VON PLASTIK SCHNEIDEN VON PLASTIK SCHNEIDEN VON PLASTIK SCHNEIDEN VON PLASTIK
Befestigen Sie eine Plastikanreißklinge (H) die sich in der Teiletüte befindet, unter dem Schraubenkopf, wie in Abbildung 10 gezeigt. Lösen Sie die
Schraube bis die Klinge unter die Schraube geschoben werden kann. Vergewissern Sie sich, daß der Punkt auf der Klinge nach unten zeigt, siehe
Abbildung. Die Nachbestellnummer für die Anreißklingen ist 05-712.
SCHNEIDEN SCHNEIDEN SCHNEIDEN V V V V V ON P SCHNEIDEN SCHNEIDEN ON PASSEP ON P ON P ON P ASSEP ASSEPAR ASSEP ASSEP
Die Schneidevorrichtung für Passepartout/Karton/Schaumstoff verwendet eine Mehrzweckklinge, Abbildung 11
können unter der Bestellnummer 05-004 bestellt werden. Zum Austauschen der Klinge entfernen Sie die Abdeckplatte (I) (I) (I) (I) (I) mit dem mitgelieferten
Schraubenschlüssel. Legen Sie eine Klinge mit der Aussparung (J)
SCHNEIDEN SCHNEIDEN SCHNEIDEN V V V V V ON HAR SCHNEIDEN SCHNEIDEN ON HAR ON HAR ON HAR ON HARTF TF TFASERPLA TF TF ASERPLA ASERPLATTEN ASERPLA ASERPLA
Die Hartfaserplatten-Schneidevorrichtung benutzt zwei extrem scharfe Rollenmesser aus gehärtetem Stahl, siehe Abbildung 12.
Schneiderollensets können unter der Bestellnummer 02-130 bestellt werden. Einbauhinweise finden Sie auf den Seiten 30-31.
Der HAR HAR HAR HARTF HAR TFASERPLA TF TF TF ASERPLA ASERPLA ASERPLATTENGRIFF (L) ASERPLA TTENGRIFF (L) TTENGRIFF (L) TTENGRIFF (L) TTENGRIFF (L) und die GRIFFHAL
gezeigt befestigen Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben am Schneidekopf.
Leha ® -Technik GmbH & Co.Kg | Tel.: 02191 - 36270 | E-Mail: info@leha.de | Web: www.leha.de
TION and SET UP TION and SET UP TION and SET UP
TION and SET UP
SQUARING EDGE BARS SQUARING EDGE BARS SQUARING EDGE BARS SQUARING EDGE BARS (A)
(B) behind the B B B B B UTT (B) (B)
(B)
ARING EDGE B ARING EDGE B ARING EDGE BAR ARING EDGE B AR AR AR AR. Raise it until the SQ
ECCENTRIC NUT ECCENTRIC NUT
ECCENTRIC NUT ECCENTRIC NUT so it can not turn.
OOLS OOLS OOLS OOLS
GLASS CUTTING GLASS CUTTING GLASS CUTTING GLASS CUTTING GLASS CUTTING
(F) (F) slides into the slot (G) (F) (F)
PILLAR POST PILLAR POST PILLAR POST PILLAR POST as shown in Figure 9 Figure 9, and can be Figure 9 Figure 9 Figure 9
PLASTIC CUTTING PLASTIC CUTTING PLASTIC CUTTING PLASTIC CUTTING PLASTIC CUTTING
(H) (H) (H) from the parts bag, (H)
Figure 10 Figure 10
Figure 10 Figure 10. Do not
MAT/MOUNT/FO MA MA T/MOUNT/FO T/MOUNT/FOAM CUTTER T/MOUNT/FO AM CUTTER AM CUTTER AM CUTTER
MA MA T/MOUNT/FO AM CUTTER
Figure 11 Figure 11 Figure 11 Figure 11. Replacements, 100 per
TION und EINSTELLUNG TION und EINSTELLUNG
TION und EINSTELLUNG TION und EINSTELLUNG
Halbrundk Halbrundk opfsc opfsc hraube (C) hraube (C)
Halbrundk Halbrundkopfsc opfsc opfschraube (C) hraube (C) hraube (C) in die rec
Winkelleiste Winkelleiste Winkelleiste nach oben, bis sie das Lineal (E) Winkelleiste
Halbrundkopfschraube sehen können. Halten Sie die Exzentrikmutter Halbrundkopfschraube Halbrundkopfschraube Halbrundkopfschraube
hneidekling hneidekling hneideklingen mit äußer en mit äußerster en mit äußer en mit äußer ster ster ster V V V V V or or or or orsic
hneidekling en mit äußer ster
(F) gleitet in den Schlitz (G) (F) (F)
(F)
AR ART T T T T OUT/KAR AR AR OUT/KAR OUT/KAR OUT/KAR OUT/KART T T T T ON/SCHA ON/SCHAUMST ON/SCHA ON/SCHA ON/SCHA UMST UMST UMSTOFF UMST
TTEN TTEN TTEN TTEN
GRIFFHAL GRIFFHAL GRIFFHALTER GRIFFHAL TERUNG (M) TER TER TER
(A) (A) (A) of both the LEFT (A)
UTT UTT ON HEAD SCREW ON HEAD SCREW (C) (C)
UTTON HEAD SCREW UTT ON HEAD SCREW ON HEAD SCREW (C) (C) (C) in the RIGHT SUPPOR
SQU U U U U ARING EDGE B SQ SQ SQ ARING EDGE B ARING EDGE BAR ARING EDGE B ARING EDGE B
CA CAUTION: CA CA CA UTION: UTION: UTION: Handle the b UTION: Handle the b Handle the b Handle the b Handle the blades and pillar posts carefull lades and pillar posts carefull lades and pillar posts carefull lades and pillar posts carefull lades and pillar posts carefully y y y y . . . . .
y sharp and can cause severe y sharp and can cause severe
y sharp and can cause severe y sharp and can cause severe y sharp and can cause severe
The blades are ver The blades are ver The blades are ver The blades are ver The blades are ver
cuts! cuts! cuts! cuts! cuts!
(G) (G) (G) (G)
Figure 12 Figure 12 Figure 12 Figure 12 Figure 12
M M M M M
Figure 13 Figure 13 Figure 13 Figure 13 Figure 13
N N N N N
O O O O O
Figure 14 Figure 14 Figure 14 Figure 14 Figure 14
Winkelleisten (A) Winkelleisten (A) Winkelleisten (A) der rec Winkelleisten (A) rec rec rec rechten hten hten hten und linken Halterung hten
rec rec hte Halterung (D). hte Halterung (D).
rec rechte Halterung (D). hte Halterung (D). hte Halterung (D). Jetzt kann die rec
Exzentrikmutter fest und ziehen Sie die Exzentrikmutter Exzentrikmutter Exzentrikmutter
sic sicht behandeln. sic ht behandeln. ht behandeln. ht behandeln. Die Kling Die Kling Die Klingen sind e Die Kling
sic ht behandeln. Die Kling
(G) (G) der Halterung, wie in Abbildung 9 (G) Abbildung 9 Abbildung 9 Abbildung 9 gezeigt. Der Satz kann mit einem spitzen Werkzeug
(G) Abbildung 9
OFF OFF OFF OFF
(J) (J) (J) (J) in den Stift (K) (K) (K) (K) der Halterung und schrauben Sie die Abdeckung wieder auf. (K)
UNG (M) werden zusammen mit den Haltern in einem Karton geliefert. Wie in Abbildung 13 UNG (M) UNG (M) UNG (M)
10
LEFT LEFT LEFT and RIGHT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT
RIGHT SUPPOR RIGHT SUPPOR T (D) T (D)
RIGHT SUPPOR RIGHT SUPPORT (D) T (D) T (D).
AR and straight AR AR AR
C C C C C
UTT UTTON UTT UTT ON ON ON ON
HARDBOARD CUTTING HARDBOARD CUTTING
HARDBOARD CUTTING HARDBOARD CUTTING HARDBOARD CUTTING
The hardboard cutting PILLAR POST
12, uses two hardened tool steel cutting 12, 12, 12, 12,
wheels. Replacement wheels are available as
a set, Order No. 02-130. See pages 30-31 for
assembly procedure.
L L L L L
The HARDBOARD HANDLE HARDBOARD HANDLE ( ( ( ( ( L) L) L) L) L) and HARDBOARD HANDLE HARDBOARD HANDLE
HARDBOARD HANDLE
HANDLE BRACKET HANDLE BRACKET HANDLE BRACKET ( ( ( ( ( M)
HANDLE BRACKET HANDLE BRACKET
box with the PILLAR POSTS PILLAR POSTS PILLAR POSTS PILLAR POSTS. Install them to PILLAR POSTS
the head as shown in Figure 13
screws and washers provided.
The cutting head has two positions for the PILLAR
POSTS, (N) POSTS POSTS POSTS POSTS (N) (N) (N) and (O), (N) (O), (O), FIGURE 14 (O), (O), FIGURE 14 FIGURE 14 FIGURE 14. The hardboard FIGURE 14
P P P P P
PILLAR POST PILLAR POST
cutting PILLAR POST PILLAR POST fits in position (O) PILLAR POST
while the glass cutting, plastic scoring and mounting
board PILLAR POSTS PILLAR POSTS PILLAR POSTS PILLAR POSTS locate in the left slot (N) PILLAR POSTS
SPEED SCREW (P) SPEED SCREW SPEED SCREW (P) (P) locks the PILLAR POST (P)
SPEED SCREW SPEED SCREW (P)
place. You can not insert a PILLAR POST
wrong slot.
linken Halterungen. linken Halterung linken Halterung linken Halterung en. Drehen Sie die en. en. en.
rec rec hte hte Winkelleiste Winkelleiste
rechte rec hte Winkelleiste hte Winkelleiste nach oben oder Winkelleiste
(E) (E) berührt. Sie können dieses durch den Ausschnitt (E) (E)
en sind extrem sc en sind e en sind e xtrem sc xtrem scharf und können sc xtrem sc harf und können sc harf und können schwere harf und können sc
en sind e xtrem sc harf und können sc
Abbildung 11 Abbildung 11. Ersatzklingen, 100 Stück pro Karton, Abbildung 11 Abbildung 11
siehe Abbildung 12. siehe Abbildung 12.
siehe Abbildung 12. Ersatz siehe Abbildung 12.
E E E E E
A A A A A
D D D D D
B B B B B
Figure 8 Figure 8 Figure 8 Figure 8 Figure 8
PILLAR POST PILLAR POST PILLAR POST, Figure PILLAR POST Figure Figure Figure Figure
M) M)
M) M) are shipped in the
Figure 13 Figure 13 Figure 13 with the
Figure 13
PILLAR PILLAR PILLAR PILLAR
(O) (O)
(O), on the right, (O)
(N) (N) (N). The (N)
PILLAR POST PILLAR POST PILLAR POST in
PILLAR POST
the
PILLAR POST PILLAR POST PILLAR POST in PILLAR POST
hwere hwere hwere
hwere
Abbildung 13 Abbildung 13 Abbildung 13 Abbildung 13