Bras RE.COR.D. 51 Manual De Instrucciones página 35

1 22600-04500 Copertura anteriore
RECORD 51
1 22600-04400 Copertura anteriore
RECORD 52
1 22600-04200 Copertura anteriore
RECORD 102
1 22600-04300 Copertura anteriore
RECORD 103
2 22600-00253 Pannello anteriore
trasparente RECORD
50
2 22600-00252 Pannello anteriore
trasparente RECORD
100
2 22600-00250 Pannello anteriore
trasparente RECORD
100 1° versione
3 22600-04004 Immagine pubblicitaria
RECORD 51
3 22600-04001 Immagine pubblicitaria
RECORD 52
3 22600-04002 Immagine pubblicitaria
RECORD 102
3 22600-04003 Immagine pubblicitaria
RECORD 103
4 22900-03701 Griglia cassetto
RECORD 50
4 22800-00525 Griglia cassetto
RECORD 100
5 22900-03801 Cassetto RECORD 50 Drip tray RECORD 50
5 22800-00625 Cassetto RECORD 100 Drip tray RECORD 100
6 22600-01150 Pipa uscita polvere con
camino
7 22600-01230 Guarnizione aspiratore
vapore
8 22600-01220 Imbuto aspirazione
vapore
9 22600-01290 Raccordo ingresso
acqua
10 22600-01200 Vaschetta di
miscelazione
11 22600-01250 Assieme supporto
miscelatore
12 22600-01260 Nottolini per basetta
13 22600-01241 Ventolina miscelazione
piccola
14 22600-01212 Camera di miscelazione
piccola
15 22600-01281 Pipetta di uscita
miscelatore piccolo
16 22600-01240 Ventolina miscelazione
grande
17 22600-01210 Camera di miscelazione
grande
18 22600-01280 Pipetta uscita
miscelatore grande
19 22600-02200 Blocca cavo
20 Trasformatore

21 33600-01450 Modem (opt)
21 22600-01451 Lettore Smart Card (opt)Smart Card reader (option)Lecteur Smart Card
22 22600-01412 Scheda tastiera 1 gusto
+ cavetto
22 22600-01413 Scheda tastiera 2 gusti +
cavetto
22 22600-01414 Scheda tastiera 3 gusti +
cavetto
22 22600-01411 Scheda tastiera 1 gusto
+ cavetto 1° versione
Front cover RECORD 51 Couverture antérieure
RECORD 51
Front cover RECORD 52 Couverture antérieure
RECORD 52
Front cover RECORD 102 Couverture antérieure
RECORD 102
Front cover RECORD 103 Couverture antérieure
RECORD 103
Transparent front panel Panneau avant
RECORD 50 transparente RECORD 50
Transparent front panel Panneau avant
RECORD 100 transparente RECORD 100
Transparent front panel Panneau avant
RECORD 100 1st transparente RECORD 100
issue 1ère version
Advertising picture Panneau publicitaire
RECORD 51 RECORD 51
Advertising picture Panneau publicitaire
RECORD 52 RECORD 52
Advertising picture Panneau publicitaire
RECORD 102 RECORD 102
Advertising picture Panneau publicitaire
RECORD 103 RECORD 103
Drip tray cover RECORD Couvercle tiroir égouttoir
50 RECORD 50
Drip tray cover RECORD Couvercle tiroir égouttoir
100 RECORD 100
Tiroir égouttoir RECORD
50
Tiroir égouttoir RECORD
100
Powder outlet pipe with Pipe sortie poudre avec
chimney cheminée
Steam trap gasket Joint aspirateur vapeur
Steam trap Entonnoir aspiration
vapeur
Water inlet fitting Raccord entrée eau
Mixing bowl Cuvette de mélange
Mixing base assembly Ensemble base du
mélangeur
Pillar Cliquets pour base
Small mixing impeller Petite hélice de mélange
Small mixing chamber Petite chambre de mélangeKlein Mischkammer
Outlet pipe of small mixing Pipette de sortie chambre
chamber de mélange petite
Large mixing impeller Grande hélice de mélange Groß Lüfter für
Large mixing chamber Chambre de mélange
grande
Large outlet pipe Pipette sortie chambre de
mélange grande
Cable clamp Serre-câble
Transformer Transformateur
Modem (optional) modem (option)
(option)
Keyboard card one flavour Carte clavier 1 parfum +
+ cable petit câble
Keyboard card two flavours Carte clavier 2 parfums +
+ cable petit câble
Keyboard card three Carte clavier 3 parfums +
flavours + cable petit câble
Keyboard card one flavour Carte clavier 1 parfum +
+ cable 1st version petit câble 1ère version
35
Vordere Abdeckung Tapa delantera RECORD 51
RECORD 51
Vordere Abdeckung Tapa delantera RECORD 52
RECORD 52
Vordere Abdeckung Tapa delantera RECORD
RECORD 102 102
Vordere Abdeckung Tapa delantera RECORD
RECORD 103 103
Vordere transparente Panel delantero transparente
Platte RECORD 50 RECORD 50
Vordere transparente Panel delantero transparente
Platte RECORD 100 RECORD 100
Vordere transparente Panel delantero transparente
Platte RECORD 100 erste RECORD 100 1era versión
Ausgabe
Werbeschild RECORD 51 Panel publicitario RECORD
51
Werbeschild RECORD 52 Panel publicitario RECORD
52
Werbeschild RECORD 102Panel publicitario RECORD
102
Werbeschild RECORD 103Panel publicitario RECORD
103
Kastengitter RECORD 50 Rejilla cajón RECORD 50
Kastengitter RECORD 100 Rejilla cajón RECORD 100
Tropfschale RECORD 50 Cajón recoge-gotas
RECORD 50
Tropfschale RECORD 100 Cajón recoge-gotas
RECORD 100
Pulveraustrittsrohr mit Pipeta salida polvo con
Schornstein chimenea
Dichtung Junta embudo aspiración
Dampfansaugvorrichtung vapor
Dampfansaugtrichter Embudo aspiración vapor
Anschluss Wasserzufuhr Empalme entrada agua
Mischbehälter Cubeta de mezcla
Gesamtdarstellung Conjunto tablero mezclador
Mischerunterteil
Sperrklinken für Unterteil Trinquetes para tablero
Klein Lüfter für Ventilador mezcla pequeño
Mischbereich
Cámara de mezcla pequeña
Austrittsrohr der kleine Pipeta de salida cámara de
Mischekammer mezcla pequeña
Ventilador mezcla grande
Mischbereich
Große Mischkammer Cámara de mezcla grande
Austrittsrohr der große Pipeta salida camera de
Mischkammer mezcla grande
Kabelhalterung Sujeción del cable
Transformator Transformador
Modem (opt.) Módem (opc.)
Lesegerät für Smart Card Lector smart card
(opt) (opc.)
Platine Tastatur 1 Tarjeta teclado 1 sabor +
Geschmacksrichtung + cable
Kabel
Platine Tastatur 2 Tarjeta teclado 2 sabores +
Geschmacksrichtungen + cable
Kabel
Platine Tastatur 3 Tarjeta teclado 3 sabores +
Geschmacksrichtungen + cable
Kabel
Platine Tastatur 1 Tarjeta teclado 1 sabor +
Geschmacksrichtung + cable 1 sabor
Kabel 1 erste Ausgabe