Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Ninja Double Stack XL SL400EU Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ninja Manuales
  4. Freidoras
  5. Double Stack XL SL400EU
  6. Manual de instrucciones
Ninja Double Stack XL SL400EU Manual De Instrucciones

Ninja Double Stack XL SL400EU Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Double Stack XL SL400EU:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SL400EU
INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
ET GARANTIE NINJA
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
INSTRUKSJONER
OHJEET
INSTRUKTIONER
ninjakitchen.eu

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Ninja Double Stack XL SL400EU

Resumen de contenidos para Ninja Double Stack XL SL400EU

  • Página 1 SL400EU INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION ET GARANTIE NINJA GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGERVEJLEDNING INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER OHJEET INSTRUKTIONER ninjakitchen.eu...
  • Página 2 INDHOLDSFORTEGNELSE fordi du har købt en Ninja® Foodi® airfryer med to zoner Vigtige sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Dele .
  • Página 3 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG Læs alle anvisningerne, før din Foodi airfryer med to zoner tages i brug . ® ® Ved brug af elektriske apparater skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altidoverholdes, herunder følgende: Brug IKKE dette apparat 28 Kurven og risten bliver meget varme til friturestegning.
  • Página 4 DELE LÆR DIN AIRFRYER AT KENDE FUNKTIONSKNAPPER TEMP-knappen: Tryk på TEMP knappen, og drej derefter AIR FRY (Luftstegning): Brug drejeknappen for at justere denne funktion, når din mad skal tilberedningstemperaturen før Hovedenhed være ekstra eller under tilberedningen. MAX CRISP (Maksimal Knappen TIME: Tryk på...
  • Página 5 COOKING IN YOUR AIR FRYER MADLAVNING I DIT LUFTFRITUREKAR STARTVEJLEDNING TIL OPSKRIFTER OG MADLAVNINGSSKEMAER MADLAVNING MED DOUBLE STACK PRO TILBEREDNING MED MATCH DUALZONETEKNOLOGI For at tilberede en større mængde ens Double Stack Pro giver dig mulighed for at tilberede 4 ingredienser eller for at tilberede forskellige fødevarer på...
  • Página 6 MADLAVNING I DIT LUFTFRITUREKAR – FORTS . TILBEREDNING I EN ENKELT ZONE Max Crisp (maksimal sprødhed) Bake (bagning) For at tænde apparatet skal du sætte stikket i en BEMÆRK: Temperaturen er forudindstillet BEMÆRK: Der er ingen kontakt og trykke på afbryderknappen til 160 °C.
  • Página 7 MADLAVNING I DIT LUFTFRITUREKAR – FORTS . ROAST (STEGNING) Reheat (genopvarmning) Dehydrate (dehydrering) BEMÆRK: Temperaturen er forudindstillet BEMÆRK: Temperaturen er forudindstillet BEMÆRK: Temperaturen er forudindstillet til 190 °C. til 170 °C. til 60 °C. 1 Sæt en rist ind i kurven (valgfri), put ingredienser i 1 Sæt en rist ind i kurven (valgfri), anbring 1 Læg et lag ingredienser i kurven.
  • Página 8 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDING • Hvordan justerer jeg temperaturen eller tiden, mens jeg bruger en enkelt zone? Apparatet skal altid rengøres efter brug. Tag apparatets stik ud af stikkontakten, og vent, indtil apparatet er helt afkølet inden rengøring. Vælg den aktive zone, tryk derefter på TEMP, og brug drejeknappen til at justere temperaturen, eller tryk på...
  • Página 9 Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, Du kan gøre disse rettigheder gældende over for at dine Ninja-produkter er garanteret i to år i alt. forhandleren. Hos Shark® er vi dog så sikre på vores produkters kvalitet, at vi giver dig en ekstra Hvad dækker den gratis Ninja-garanti?
  • Página 10 INHALTSVERZEICHNIS für den Kauf einer Ninja® Foodi ® Dual-Zone Heißluftfritteuse Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bestandteile .
  • Página 11 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT Lesen Sie alle Anweisungen vor erstem Gebrauch Ihrer Ninja Foodi ® ® Dual-ZoneHeißluftfritteuse . Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden: Die Steckdosenspannungen können Reinigungstätigkeiten und durch...
  • Página 12 BESTANDTEILE VERWENDUNG IHRER LUFTFRITTEUSE FUNKTIONSTASTEN TEMP-Pfeile: Verwenden Sie die nach oben und nach AIR FRY (Heißluft-Frittieren): unten zeigenden Pfeile, um Verwenden Sie diese Funktion, um die Gartemperatur vor oder Haupteinheit Ihre Speisen mit wenig oder gar während des Garvorgangs keinem Öl knusprig und knackig zu anzupassen.
  • Página 13 GAREN IN IHRER HEIßLUFTFRITTEUSE SCHNELLSTARTANLEITUNG FÜR REZEPTE UND KOCHTABELLEN 1 Geben Sie die Zutaten in den Korb und GAREN MIT DOUBLE STACK PRO SYNC setzen Sie dann Den Korb in das Gerät ein. Um den Garvorgang zum selben Zeitpunkt zu Mit Double Stack Pro können Sie 4 Speisen gleichzeitig in 2 Zone 1 bleibt beleuchtet.
  • Página 14 GAREN IN IHRER HEIßLUFTFRITTEUSE – FORTSETZ . GAREN IN NUR EINER ZONE Max Crisp Bake (Backen) Um Das Gerät einzuschalten, stecken Sie das HINWEIS: Bei der Max-Crisp-Funktion Stromkabel in eine Wandsteckdose und drücken Sie die HINWEIS: Die Temperatur ist auf 160 °C. ist die Temperatureinstellung nicht Ein-/Ausschalttaste verfügbar und auch nicht erforderlich.
  • Página 15 GAREN IN IHRER HEIßLUFTFRITTEUSE – FORTSETZ . Roast (Braten) Reheat (Aufwärmen) Dehydrate (Dörren) HINWEIS: Die Temperatur ist auf 190 °C. HINWEIS: Die Temperatur ist auf 170 °C. HINWEIS: Die Temperatur ist auf 60 °C. 1 Stellen Sie ein Knusperblech in den Korb (optional), 1 Stellen Sie ein Knusperblech in den Korb 1 Geben Sie eine einzige Schicht der geben Sie Zutaten in den Behälter und setzen Sie...
  • Página 16 REINIGUNG UND PFLEGE ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden. Nehmen Sie den • Wie passe ich bei Verwendung nur einer Zone die Gartemperatur oder -zeit an? Stecker des Geräts aus der Steckdose und warten Sie mit der Reinigung, bis das Gerät Wählen Sie dazu einfach die aktive Zone und drücken Sie die TEMP-taste, stellen Sie dann mit dem vollkommen abgekühlt ist.
  • Página 17 Ingenieuren entwickelt, die auch Ihr Ninja Produkt entwickelt haben. Die vollständige Palette • Die Garantie deckt Ihr Gerät nur ab dem der Ersatz- und Zubehörteile von Ninja für alle Ninja Kaufdatum ab. Geräte finden Sie unter ninjakitchen.de. • Bitte den Kaufbeleg immer aufbewahren. Wenn ein Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie Garantiefall eintritt, benötigen wir den Kaufbeleg, um...
  • Página 18 Please visit ninjakitchen.eu/register-guarantee or call 0800 862 0453 to it responsibly to promote the sustainable reuse register your new Ninja® product within 28 days of purchase. You will be of material sources. To return your used device, asked to provide the store name, date of purchase, and model number please use the return and collection systems along with your name and address.
  • Página 19 IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY Read all instructions before using your Ninja Double Stack XL 2-Drawer Air ® Fryer . When using electrical appliance, basic safety precautions should always 22 Prevent food contact with heating 28 The drawers, racks and crisper plates be followed, including the following: elements.
  • Página 20 PARTS GETTING TO KNOW YOUR AIR FRYER FUNCTION BUTTONS TEMP button: Press the TEMP button, then turn the dial to AIR FRY: Use this function to adjust the cook temperature give your food crispiness and before or during cooking. Main Unit crunch with little to no oil.
  • Página 21 COOKING IN YOUR AIR FRYER REFERENCE QUICK START GUIDE FOR RECIPES AND COOKING CHARTS COOKING WITH DOUBLE STACK PRO COOKING WITH DUALZONE MATCH TECHNOLOGY To cook a larger amount of the same food, Double Stack Pro allows you to cook 4 foods at once in or cook different foods using the same 2 independent drawers.
  • Página 22 COOKING IN YOUR AIR FRYER – CONT . COOKING IN A SINGLE ZONE Max Crisp Bake To turn on the unit, plug the power cord into a wall NOTE: There is no temperature adjustment NOTE: The temperature is preset to 160°C. socket, then press the power button.
  • Página 23 COOKING IN YOUR AIR FRYER – CONT . Roast Reheat Dehydrate NOTE: The temperature is preset to 170°C NOTE: The temperature is preset to 60°C NOTE: The temperature is preset to 190°C 1 Install crisper plate in the drawer (optional), then 1 Install crisper plate in the drawer 1 Place a single layer of ingredients in the place ingredients in the drawer and insert drawer in...
  • Página 24 CLEANING & MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE • How do I adjust the temperature or time while using a single zone? The unit should be cleaned thoroughly after every use. Unplug the unit from the plug socket and wait until the unit is fully cooled before cleaning. Select the active zone, then press TEMP and use the dial to adjust the temperature or press TIME and use the dial to adjust the time.
  • Página 25 • The free Ninja guarantee only applies in the UK. What are the benefits of registering my free Where can I buy genuine Ninja spares and Ninja guarantee?
  • Página 26 ÍNDICE por comprar la Ninja® Double Stack XL 2-Drawer Air Fryer Salvaguardas importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Piezas .
  • Página 27 Lea todas las instrucciones antes de usar la freidora de aire de zona doble 20 NO utilice el aparato sin la cesta 28 La cesta y la placa de gratinar extraíble instalada. pueden alcanzar temperaturas Ninja Foodi ® ® extremadamente altas durante la NO utilice este aparato para freír...
  • Página 28 PIEZAS COMPOSICIÓN DE LA FREIDORA DE AIRE BOTONES DE FUNCIÓN Botón TEMP: Pulse el botón TEMP y, a continuación, gire el dial para AIR FRY (FREÍR CON AIRE): esta ajustar la temperatura de cocción función permite dotar a la comida Unidad antes o durante la cocción.
  • Página 29 COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE CONSULTE EN LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO RECETAS Y TABLAS DE COCCIÓN COCINAR CON DOUBLE STACK PRO COCINAR CON TECNOLOGÍA DUALZONE MATCH (COMBINACIÓN) Para cocinar una mayor cantidad de la La tecnología DualZone utiliza dos zonas Double Stack Pro le permite cocinar 4 alimentos a la vez en misma comida, o cocinar distintos alimentos de cocción para aumentar la versatilidad.
  • Página 30 COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE – CONT . COCINAR EN UNA SOLA ZONA Max Crisp (gratinado máximo) Bake (hornear) Para encender el aparato, enchufe el cable de corriente NOTA: La temperatura viene preajustada a NOTA: No hay disponible ni es necesario en una toma, luego presione el botón de encendido.
  • Página 31 COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE – CONT . ROAST (ASAR) Reheat (recalentar) Dehydrate (deshidratar) NOTA: La temperatura viene preajustada NOTA: The temperature is preset to 60°C NOTA: La temperatura viene preajustada a 190°C. a 170°C. 1 Instale una placa de gratinar en la cesta (opcional), 1 Coloque una sola capa de ingredientes 1 Instale una placa de gratinar en la cesta luego ponga los ingredientes en la cesta e introduzca...
  • Página 32 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • ¿Cómo ajusto la temperatura o la hora mientras utilizo una sola zona? El aparato debe limpiarse concienzudamente después de cada uso. Desenchufe el aparato Seleccione la zona activa, pulse TEMP y utilice el dial para ajustar la temperatura o pulse TIME de la toma de corriente y espere a que se haya enfriado del todo antes de limpiarlo.
  • Página 33 Ninja), incluidas todas las piezas y la A continuación, se detallan los requisitos previos y el mano de obra. La garantía de Ninja es adicional a alcance de nuestra garantía. Dichas condiciones no tus derechos legales como consumidor.
  • Página 34 TABLE DES MATIÈRES d’avoir choisi la friteuse sans huile Ninja® Double Stack XL 2-Drawer Air Fryer Mises en garde importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pièces .
  • Página 35 28 Le tiroir et la plaque de cuisson deviennent le tiroir amovible. extrêmement chauds lors du processus à air chaud avec double compartiment Ninja® Foodi® Max . de cuisson. Éviter tout contact physique NE PAS utiliser cet appareil pour la friture lors du retrait du tiroir ou de la grille de Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours prendre quelques...
  • Página 36 PIÈCES PRÉSENTATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR CHAUD BOUTONS DE FONCTIONS Bouton TEMP : Appuyez sur la touche TEMP, puis tournez la molette AIR FRY (FRIRE SANS HUILE) : pour régler la température de cuisson Unité Utilisez cette fonction pour donner avant ou pendant la cuisson.
  • Página 37 CUISINER AVEC VOTRE FRITEUSE SANS HUILE VEUILLEZ CONSULTER LE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LES RECETTES ET LES TABLEAUX DE CUISSON CUISINER AVEC DOUBLE STACK PRO CUISINER AVEC LA TECHNOLOGIE DUPLIQUER LES RÉGLAGES DE CUISSON (MATCH) DUALZONE ouble Stack Pro permet de cuire 4 aliments à la fois dans 2 Pour cuire une plus grande quantité...
  • Página 38 CUISINER AVEC VOTRE FRITEUSE SANS HUILE – SUITE CUISINER DANS UN SEUL COMPARTIMENT Max Crisp Bake (Cuire) Pour allumer l’appareil, branchez le cordon REMARQUE : La température est réglée REMARQUE : Il n’est pas possible ou d’alimentation sur une prise, puis appuyez sur le bouton. par défaut sur 160 °C.
  • Página 39 CUISINER AVEC VOTRE FRITEUSE SANS HUILE – SUITE ROAST (RÔTIR) Reheat (Réchauffer) Dehydrate (Déshydrater) REMARQUE : La température est réglée par défaut REMARQUE : La température est réglée REMARQUE: La température est réglée par sur 190 °C. par défaut sur 170 °C. défaut sur 60 °C.
  • Página 40 NETTOYAGE ET ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE • Comment régler la température ou la durée tout en utilisant une seule zone ? L’appareil doit être soigneusement nettoyé après chaque utilisation. Débranchez l’appareil Sélectionnez la zone active, puis appuyez sur TEMP et utilisez la molette pour régler la de la prise de courant et attendez qu’il refroidisse totalement avant de le nettoyer.
  • Página 41 Ces conditions s’appliquent uniquement à La réparation ou le remplacement de votre appareil notre garantie constructeur. Vos droits légaux ne Ninja (à la discrétion de Ninja), y compris les pièces sont pas affectés. et la main-d’œuvre. Une garantie Ninja s’ajoute à vos droits statutaires en tant que consommateur.
  • Página 42 SOMMARIO per aver acquistato la Ninja® Double Stack XL 2-Drawer Air Fryer Precauzioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Componenti .
  • Página 43 Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare la friggitrice 20 NON utilizzare l’apparecchio senza aver 28 Il cestello e la piastra di frittura inserito il cestello rimovibile. raggiungono temperature ad aria a due zone Ninja Foodi ® ® estremamente elevate durante la NON utilizzare l’apparecchio...
  • Página 44 COMPONENTI PRESENTAZIONE DELLA FRIGGITRICE AD ARIA PULSANTI FUNZIONE Pulsante TEMP: Premere il tasto TEMP, quindi ruotare il selettore AIR FRY (FRITTURA AD ARIA): per regolare la temperatura di utilizzare questa funzione per Unità cottura prima o durante la cottura. rendere il cibo croccante senza principale usare olio o usandone una Pulsante TEMPO: Premere il...
  • Página 45 CUCINARE NELLA FRIGGITRICE AD ARIA CONSULTARE LA GUIDA RAPIDA PER RICETTE E TABELLE DI COTTURA CUCINARE CON DOUBLE STACK PRO CUCINARE CON LA TECNOLOGIA MATCH DUALZONE Per cuocere una maggiore quantità dello stesso Double Stack Pro consente di cuocere 4 alimenti cibo, oppure per cuocere cibi diversi utilizzando contemporaneamente in 2 cassetti indipendenti.
  • Página 46 COOKING IN YOUR AIR FRYER – CONT . CUCINARE IN UN’UNICA ZONA Max Crisp Bake (cottura al forno) Per accendere l’unità, collegare il cavo di alimentazione NOTA: La temperatura è preimpostata su NOTA: Quando si usa la funzione Max a una presa di corrente, quindi premere il pulsante di 160°C.
  • Página 47 COOKING IN YOUR AIR FRYER – CONT . ROAST (COTTURA ARROSTO) Reheat (riscaldamento) Dehydrate (essiccazione) NOTA: La temperatura è preimpostata su NOTA: La temperatura è preimpostata su NOTA: La temperatura è preimpostata su 190°C. 170°C. 60°C. 1 Installare la piastra di frittura nel cestello (facoltativo), 1 Installare la piastra di frittura nel 1 Collocare nel cestello un singolo strato quindi mettere gli ingredienti nel cestello e inserirlo...
  • Página 48 PULIZIA E MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI • Come si regola la temperatura o l’ora mentre si utilizza una singola zona? L’unità deve essere pulita a fondo dopo ogni uso. Scollegarla dalla presa di corrente e aspettare che si sia raffreddata completamente prima di pulirla. Selezionare la zona attiva, quindi premere TEMP e utilizzare il selettore per regolare la temperatura o premere TIME e utilizzare il selettore per regolare l’ora.
  • Página 49 La riparazione o la sostituzione dell’apparecchio importante e riflette la fiducia che il produttore Ninja (a discrezione di Ninja), inclusi tutti i ricambi e ripone nella qualità del proprio prodotto e del la manodopera. La garanzia Ninja va ad aggiungersi processo di produzione.
  • Página 50 INHOUD voor de aanschaf van de Ninja® Double Stack XL 2-Drawer Air Fryer Belangrijke veiligheidsvoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Onderdelen .
  • Página 51 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK Lees alle instructies voordat u uw Ninja Foodi Dual Zone Air Fryer gaat gebruiken . 28 De lade en crispplaat worden tijdens ® ® Gebruik dit apparaat NIET om te frituren. het kookproces uiterst heet. Vermijd...
  • Página 52 ONDERDELEN INFORMATIE OVER UW AIRFRYER FUNCTIEKNOPPEN TEMP-knop: Druk op de TEMP knop en draai vervolgens AIR FRY (Airfryen): Gebruik aan de draaiknop om de deze functie om uw voedsel kooktemperatuur voor of Hoofdeenheid krokant te maken met weinig tijdens het koken aan te passen. of geen gebruik van olie.
  • Página 53 KOKEN IN UW AIRFRYER RAADPLEEG DE SNELSTARTGIDS VOOR RECEPTEN EN KOOKTABELLEN KOKEN MET DOUBLE STACK PRO KOKEN MET DUALZONE COMBINEREN TECHNOLOGIE Om een grotere hoeveelheid van hetzelfde Met Double Stack Pro kun je 4 gerechten tegelijk voedsel te bereiden of verschillende gerechten De Dualzone-technologie gebruikt twee bereiden in 2 onafhankelijke laden.
  • Página 54 COOKING IN YOUR AIR FRYER – CONT . KOKEN IN EEN ENKELE ZONE Max Crisp Bake (Bakken) OPMERKING: De temperatuur is vooraf Steek het snoer in een stopcontact om het apparaat in NOTE: Er is geen temperatuuraanpassing ingesteld op 160 ° C. te schakelen en druk op de knop.
  • Página 55 COOKING IN YOUR AIR FRYER – CONT . ROAST (BRADEN) Reheat (Opwarmen) Dehydrate (Drogen) OPMERKING: De temperatuur is vooraf ingesteld op OPMERKING: De temperatuur is vooraf OPMERKING: De temperatuur is vooraf 190 ° C. ingesteld op 170 ° C. ingesteld op 60 ° C. 1 Plaats de crispplaat in de lade (optioneel), plaats 1 Plaats de crispplaat in de lade 1 Plaats een enkele laag ingrediënten in...
  • Página 56 REINIGING EN ONDERHOUD HANDLEIDING VOOR HET OPLOSSEN VAN ROBLEMEN • Hoe pas ik de temperatuur of tijd aan terwijl ik één zone gebruik? Het apparaat moet na ieder gebruik grondig worden gereinigd. Trek de stekker uit het Selecteer de actieve zone, druk vervolgens op TEMP en gebruik de draaiknop om de stopcontact en wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het schoonmaakt.
  • Página 57 Ninja- kwaliteit van onze producten, dat wij u een extra product. fabrieksgarantie van twee jaar geven. Deze Wat wordt er door de gratis garantie van Ninja voorwaarden hebben alleen betrekking op onze gedekt? fabrieksgarantie - uw wettelijke rechten blijven onaangetast.
  • Página 58 INNHOLDSFORTEGNELSE for kjøpet av Ninja® Double Stack XL 2-Drawer Air Fryer Viktige sikkerhetstiltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Deler .
  • Página 59 VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUK Les alle instruksjonene før du bruker Ninja Foodi Dual Zone Air Fryer . ® ® Følg alltid elementære sikkerhetsregler ved bruk av elektriske apparater, inkludert følgende: 22 Pass på at mat ikke kommer i kontakt 28 Skuffen og crisppannen blir svært...
  • Página 60 DELER BLI KJENT MED LUFTFRITYRKOKEREN FUNKSJONSKNAPPER TEMP-knappen: Trykk på TEMP-knappen, og vri AIR FRY (LUFTFRITERE): Bruk deretter på rattet for å justere denne funksjonen til å gjøre koketemperaturen før eller Hovedenhet maten sprø med lite eller ingen under tilberedningen. olje. TIME-knappen: Trykk MAX CRISP: Best for frossen på...
  • Página 61 MATLAGING I AIR FRYER LES I HURTIGSTARTGUIDEN OM OPPSKRIFTER OG STEKETABELLER MATLAGING MED DOUBLE STACK PRO MATLAGING MED MATCH DUALZONETEKNOLOGI For å tilberede en større mengde av samme Med Double Stack Pro kan du tilberede 4 matvarer mat, eller for å tilberede forskjellige typer DualZone-teknologien benytter to samtidig i 2 uavhengige skuffer.
  • Página 62 COOKING IN YOUR AIR FRYER – CONT . MATLAGING I EN ENKELT SONE Max Crisp Bake Enheten slås på ved å sette støpselet inn i en MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt til MERK: Ingen temperaturjustering er stikkontakt og trykke på strømknappen. 160 °C.
  • Página 63 COOKING IN YOUR AIR FRYER – CONT . ROAST (STEKE) Reheat (oppvarming) Dehydrate (dehydrere) MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt til MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt til MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt til 190 °C. 170 °C. 60 °C. 1 Sett crisppannen i skuffen (tilvalg), legg 1 Sett crisppannen i skuffen (tilvalg), legg 1 Legg et enkelt lag med ingredienser i ingrediensene i skuffen og sett skuffen inn i enheten.
  • Página 64 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD RETNINGSLINJER FOR FEILSØKING • Hvordan justerer jeg temperaturen eller tiden mens jeg bruker en enkelt sone? Enheten bør rengjøres grundig etter hver bruk. Koble enheten fra stikkontakten og vent til den er helt avkjølt før rengjøring. Velg den aktive sonen, trykk deretter på TEMP og bruk hjulet til å justere temperaturen eller trykk på...
  • Página 65 Husk at skade forårsaket av bruk av reservedeler For å registrere online, gå til ninjakitchen.eu som ikke er fra Ninja, kanskje ikke dekkes av garantien din. VIKTIG: • Garantien dekker enheten din kun fra kjøpsdatoen. • Ta vare på kvitteringen. Hvis du må benytte deg av garantien, må...
  • Página 66 ÍNDICE por ter adquirido a Ninja® Double Stack XL 2-Drawer Air Fryer Salvaguardas importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Peças .
  • Página 67 SALVAGUARDAS IMPORTANTES APENAS PARA USO DOMÉSTICO Leia todas as instruções antes de utilizar a sua Fritadeira a Ar com Duas Zonas Ninja Foodi MAX . ® ® Ao usar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas precauções básicas Evite que os alimentos contactem com A gaveta e a placa de tostagem ficam de segurança, incluindo as seguintes:...
  • Página 68 PEÇAS CONHECER A SUA FRITADEIRA A AR FUNCTION BUTTONS Botão TEMP: Pressione o botão TEMP e gire o dial para ajustar a FRITAR A AR (AIR FRYER): temperatura de cozimento antes ou Unidade Use esta função para tornar durante o cozimento. os alimentos crocantes e principal Botão TIME: Pressione o botão...
  • Página 69 COOKING IN YOUR AIR FRYER COZINHAR NA SUA FRITADEIRA A AR CONSULTE O GUIA DE INÍCIO RÁPIDO PARA VER RECEITAS E TABELAS DE COZEDURA COZINHANDO COM DOUBLE STACK PRO COZINHAR COM A TECNOLOGIA MATCH (IGUAL) DUALZONE Para cozinhar uma quantidade maior do Double Stack Pro permite cozinhar 4 alimentos ao mesmo alimento ou cozinhar diferentes A tecnologia DualZone usa duas...
  • Página 70 COZINHAR NA SUA FRITADEIRA A AR – CONT . COZINHAR APENAS NUMA ZONA Max Crisp (Tostagem máxima) Bake (Cozer) Para ligar o aparelho, ligue a ficha a uma tomada e NOTA: A temperatura encontra-se NOTA: Não existe ajuste de temperatura depois prima o botão para ligar/desligar.
  • Página 71 COZINHAR NA SUA FRITADEIRA A AR – CONT . ROAST (ASSAR) Reheat (Reaquecer) Dehydrate (Desidratar) NOTA: A temperatura encontra-se predefinida em NOTA: A temperatura encontra-se NOTA: A temperatura encontra-se 190 °C. predefinida em 170 °C. predefinida em 60 °C. 1 Instale a placa de tostagem na gaveta (opcional), 1 Instale a placa de tostagem na 1 Coloque uma única camada de depois coloque os ingredientes na gaveta e introduza...
  • Página 72 LIMPEZA E MANUTENÇÃO GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS • Como ajusto a temperatura ou o tempo ao usar uma única zona? A unidade deve ser cuidadosamente limpa após cada utilização. Antes de limpar, Selecione a zona ativa, pressione TEMP e use o dial para ajustar a temperatura ou pressione desligue a unidade da tomada e aguarde até...
  • Página 73 Pode exigir o cumprimento destes controlo de qualidade implica que a sua nova direitos pelo seu revendedor. No entanto, na Shark®, unidade Ninja tenha uma garantia total de dois anos. temos tanta confiança na qualidade dos nossos produtos que disponibilizamos uma garantia O que está...
  • Página 74 SISÄLTÖ Ninja® Double Stack XL 2-Drawer Air Fryer-kuumakeittimen ostamisesta Tärkeitä varotoimia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Osat .
  • Página 75 TÄRKEITÄ VAROTOIMIA VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN Lue kaikki ohjeet ennen Ninja Foodi Dual Zone Air Fryer ® ® -kuumailmakeittimen käyttöä . Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava tiettyjä perusvarotoimia 22 Älä päästä ruokaa koskemaan kuumiin 28 Kattila ja grillilevy kuumenevat seuraavat mukaan lukien: osiin.
  • Página 76 OSAT AIR FRYER -KUUMAILMAKEITTIMEEN TUTUSTUMINEN TOIMINTOPAINIKKEET TEMP-painike: Paina TEMP- painiketta ja säädä sitten AIR FRY kypsennyslämpötilaa ennen tai (KUUMAILMAKYPSENNYS): sen aikana kääntämällä valitsinta. Perusyksikkö Tällä toiminnolla saat ruuastasi TIME-painike: Paina TIME- rapeaa ja mureaa hyvin pienellä painiketta ja säädä sitten öljymäärällä...
  • Página 77 COOKING IN YOUR AIR FRYER KYPSENNYS AIR FRYER -KUUMAILMAKEITTIMESSÄ PIKA-ALOITUSOPAS SIS- ÄLTÄÄ RUOKAOHJEITA JA KYPSENNYSTAULUKOITA . KYPSENTÄMINEN DOUBLE STACK PRO KYPSENTÄMINEN MATCH DUALZONETEKNOLOGIALLA Tällä toiminnolla voit kypsentää suuremman Double Stack Pro avulla voit valmistaa 4 ruokaa kerralla määrän samaa ruokaa tai eri ruokia samassa kahdessa erillisessä...
  • Página 78 KYPSENNYS AIR FRYER -KUUMAILMAKEITTIMESSÄ – JATKUU KYPSENTÄMINEN YHDESSÄ KYPSENNYSOSASSA Max Crisp (rapeutus) Bake (Paisto) Käynnistä laite kytkemällä virtajohto pistorasiaan, ja HUOMAUTUS: Lämpötila on esiasetettu HUOMAUTUS: Max Crisp -toimintoa paina sitten virtapainiketta 160 °C. (rapeutus) käytettäessä ei voi eikä tarvitse käyttää lämpötilan säätöä. Air Fry (Kuumailmakypsennys) 1 Aseta grillilevy halutessasi kattilaan, Lämpötila on esiasetettu 240 °C.
  • Página 79 KYPSENNYS AIR FRYER -KUUMAILMAKEITTIMESSÄ – JATKUU ROAST (PAAHTO) Reheat (Uudelleenlämmitys) Dehydrate (Kuivaus) HUOMAUTUS: Lämpötila on esiasetettu HUOMAUTUS: Lämpötila on esiasetettu HUOMAUTUS: Lämpötila on esiasetettu 190 °C. 170 °C. 60 °C. 1 Aseta grillilevy halutessasi kattilaan, aseta ainekset 1 Aseta grillilevy halutessasi kattilaan, 1 Asettele yksi kerros aineksia kattilaan.
  • Página 80 PUHDISTUS JA HUOLTO VIANMÄÄRITYSOPAS • Kuinka säädän lämpötilaa tai aikaa, kun käytän yhtä vyöhykettä? Laite tulisi puhdistaa perusteellisesti jokaisen käytön jälkeen. Irrota virtajohto pistorasiasta ja odota, että laite on täysin jäähtynyt ennen puhdistamista. Valitse aktiivinen vyöhyke, paina sitten TEMP ja käytä valitsinta lämpötilan säätämiseen tai paina TIME ja säädä...
  • Página 81 Mitä maksuton Ninja-takuu kattaa? Kun asiakas ostaa tuotteen Euroopassa, hänellä on laitteen laatua koskevat lailliset oikeudet Ninja-laitteen korjaus tai vaihto (Ninjan harkinnan (lakisääteiset oikeudet). Voit käyttää näitä oikeuksia mukaisesti) mukaan lukien kaikki osat ja työ. jälleenmyyjää vastaan. Shark® on kuitenkin niin Ninja-takuu on lisäys kuluttajan lakisääteisiin...
  • Página 82 INNEHÅLL för att du köpt en Ninja® Double Stack XL 2-Drawer Air Fryer Viktiga säkerhetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Delar .
  • Página 83 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER ENDAST FÖR HEMMABRUK Läs alla instruktioner innan du använder din Ninja Foodi Dual Zone Air Fryer . ® ® Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid iakttas, inklusive: 22 Förhindra att mat kommer i kontakt 28 Lådan och krispningsplattan blir med värmeelement.
  • Página 84 DELAR LÄR KÄNNA DIN AIR FRYER FUNKTIONSKNAPPAR TEMP-knapp: Tryck på TEMP-knappen och vrid AIR FRY (luftsteK): Använd den sedan ratten för att justera här funktionen för att göra din tillagningstemperaturen före eller Huvudenhet mat krispig och knaprig med lite under tillagning. eller ingen olja.
  • Página 85 LAGA MAT I DIN AIR FRYER SE SNABBGUIDEN FÖR RECEPT OCH TILLAGNINGSTABELLER TILLAGNING MED DOUBLE STACK PRO MATLAGNING MED MATCH DUALZONETEKNIK För tillagning av en större mängd av samma Double Stack Pro låter dig laga 4 mat samtidigt i 2 maträtt, eller för tillagning av olika maträtter oberoende lådor.
  • Página 86 LAGA MAT I DIN AIR FRYER – FORTS . MATLAGNING I ENBART EN ZON Max Crisp Bake (Baka) För att sätta på enheten ska du ansluta elsladden till ett OBS! Temperaturen är förinställd på OBS! Ingen temperaturjustering finns uttag och sedan trycka på strömbrytaren. 160 °C.
  • Página 87 LAGA MAT I DIN AIR FRYER – FORTS . ROAST (STEKA) Reheat (värm upp) Dehydrate (torka) OBS! Temperaturen är förinställd på OBS! Temperaturen är förinställd på OBS! Temperaturen är förinställd på 190 °C. 170 °C. 60 °C. 1 Placera krispningsplattan i lådan (valfritt), lägg 1 Placera krispningsplattan i lådan 1 Lägg ett lager med ingredienser i lådan.
  • Página 88 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL FELSÖKNING • Hur justerar jag temperaturen eller tiden när jag använder en enskild zon? Enheten bör rengöras ordentligt efter varje användning. Dra ut sladden ur eluttaget och vänta tills enheten har svalnat innan du rengör den. Välj den aktiva zonen, tryck sedan på TEMP och använd ratten för att justera temperaturen eller tryck på...
  • Página 89 TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI Hur länge gäller garantin för din nya Ninja- När en kund köper en produkt i Europa får de fördelar av juridiska rättigheter som hänför sig till produkt? kvaliteten på produkten (dina lagstadgade Vi är så övertygade om vår design och rättigheter).
  • Página 90 177 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Página 91 FOODI® und NINJA® sind eingetragene Marken in der Europäischen Union Shark Ninja Operating LLC. FOODI® og NINJA® er registrerte varemerker i EU som tilhører SharkNinja Operating LLC. © 2024 SharkNinja Operating LLC. GEDRUCKT IN CHINA ©...