Vaude 11859-2270 Manual Del Usuario página 6

DEUTSCH / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
A
A) EINSTELLEN DES TRAGESYSTEMS
OHNE KIND
VIDEO
Vor der ersten Tour empfiehlt es sich, das Rücken-
system ohne Kind auf den Träger anzupassen. Für best-
möglichen Tragekomfort kann die Rückenlänge der
Kindertrage stufenlos eingestellt werden. Zur korrekten
Einstellung der Rückenlänge gehen Sie wie folgt vor:
RÜCKENLÄNGE EINSTELLEN
Lösen Sie die Klemmschnalle der Höhenverstellung
des Schulterträgeransatzes (10). Wenn Sie die Rü-
ckenlänge verkürzen möchten, drücken Sie den Schul-
terträgeransatz nach unten. Um die Rückenlänge zu
6
verlängern, ziehen Sie den Schulterträgeransatz nach
oben. Anschließend unbedingt die Klemmschnalle der
Höhenverstellung wieder schließen (A1). Der Schulter-
trägeransatz sollte idealerweise zwischen den Schul-
terblättern liegen. In diesem Fall umschließen die
Schulterpolster sauber die Schultern (A2).
TRAGESYSTEM ANPASSEN
Öffnen Sie den Hüftgurt (11), die Lastpositionierungsrie-
men (7) und Schulterträger (6). Schultern Sie die Trage
auf. Schließen Sie den Hüftgurt und ziehen Sie ihn fest.
Der Hüftgurt sollte auf der Oberkante des Beckens auf-
liegen. Ziehen Sie die Schulterträger fest und schließen
Sie den Brustgurt (15). Nun ziehen Sie die Lastpositionie-
rungsriemen stramm. Der Träger hebt sich im hinteren
Bereich von der Schulter ab und entlastet diesen Bereich
(A3). Es ist wichtig, dass Sie vorher die Rückenlänge rich-
tig einstellen. Wenn Sie nicht sofort die korrekte Länge
finden, wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie die passen-
de Länge gefunden haben.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DEUTSCH
HINWEIS:
Die Kindertrage ist darauf ausgelegt, dass eine Person
sie alleine einstellen, das Kind hineinsetzen und auf-
schultern kann. Ungeübte Benutzer sollten sich bei der
Einstellung und beim aufschultern des Kindes in der
Trage anfangs von einer zweiten Person helfen lassen.
B
B) EINSTELLEN DER SITZHÖHE UND
ANSCHNALLEN DES KINDES
VIDEO
Bitte gehen Sie beim Einstellen der Gurte und Sitzhö-
he sorgfältig vor. Stellen Sie vor der ersten Tour mit
der Trage sicher, dass Ihr Kind sicher und komfortabel
in der Trage sitzt und sämtliche Schnallen korrekt ge-
schlossen sind. Achten Sie auf einen festen Stand der
Trage beim Hineinsetzen des Kindes.
VORBEREITEN DER TRAGE
Klappen Sie zuerst den Standfuß heraus, bis er ein-
rastet (B1). Stellen Sie die Trage mit der Front zu sich
auf den Boden. Lockern Sie die Seitenriemen (3) und
7