IT - Cassonetto barrato (RAEE e pile). Indicazioni per lo smaltimento:
26 del D. Lgs. 14-03-2014, n. 49 "Attuazione delle Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)" e ai sensi dell'art. 22 del D. Lgs. 20 novembre 2008, n. 188 come
modificato dal D.Lgs. 15-02-2016, n. 27 "Attuazione della direttiva 2013/56/UE che modifica la direttiva
2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori": il simbolo del cassonetto
barrato riportato sull'apparecchiatura e sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria
vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti, così come le pile esauste. L'utente dovrà
conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici
ed elettrotecnici, oppure consegnarla gratuitamente senza obbligo di acquisto presso i negozi con una
superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per ulteriori
informazioni sulle strutture di raccolta disponibili, contattare il servizio di raccolta rifiuti locale o il negozio
in cui è stato acquistato il prodotto. L'adeguata raccolta differenziata dell'apparecchiatura dimessa e
delle pile esauste, finalizzata al successivo riciclaggio, trattamento e/o smaltimento ecocompatibile
contribuisce a impedire possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto e delle pile
da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
EN - Crossed-out wheeled bin (WEEE and batteries) - Instructions for disposal:
product contains electrical and electronic components and batteries that may contain materials which, if
disposed with general waste, could be damaging to the environment. Residents of the European Union
must follow specific disposal or recycling instructions for this product. Residents outside the European
Union must dispose or recycle this product in accordance with local laws or regulations that apply.
DE - Durchgestrichener Mülleimer (DEEE und Batterien
Dieses Produkt enthält elektrische und elektronische Bestandteile und Batterien. Diese Batterien können
Stoffe enthalten, die bei Entsorgung im Restmüll schädlich für die Umwelt sein können. Einwohner der
Europäischen Union müssen sich an die besonderen Entsorgungs- oder Wiederverwertungsvorschriften
für dieses Produkt halten. Einwohner außerhalb der Europäischen Union müssen dieses Produkt gemäß
den geltenden örtlichen Gesetzen oder Vorschriften entsorgen oder wiederverwerten.
ES - Contenedor de basura tachado con un aspa (RAEE y pilas) - Instrucciones para
la eliminación:
este producto contiene componentes eléctricos y electrónicos y baterías que pueden
contener materiales que, si se eliminan con la basura general, podrían ser perjudiciales para el medio
ambiente. Los residentes de la Unión Europea deben seguir las instrucciones específicas de eliminación
o reciclaje de este producto. Los residentes fuera de la Unión Europea deben desechar o reciclar este
producto de acuerdo con las leyes o regulaciones locales aplicables.
(FR) Instructions d'élimination:
ai sensi dell'art.
this
Entsorgungsvorschriften:
) -
Séparez les éléments
avant de trier
Ce produit contient des
composants électriques
et électroniques et piles
qui se recyclent.