In condizioni di stress estremo, i componenti elettronici della
batteria spengono i prodotti automaticamente. Per riavviarlo,
spegnerlo e riaccenderlo. Se il prodotto non si riavvia, il pacco
batteria deve essere completamente scaricato. Ricaricare il pacco
batterie.
Trasporto batterie al litio
La batteria agli ioni di litio è soggetta a legislazione sui materiali
pericolosi.
Il trasporto delle batterie deve avvenire nel rispetto delle
disposizioni e delle normative locali, nazionali e internazionali.
• Le batterie possono essere trasportate per strada senza ulteriori
requisiti.
• Il trasporto commerciale delle batterie agli ioni di litio da parte
di terzi è soggetto ai regolamenti sulle merci pericolose. La
preparazione per il trasporto e il trasporto sono esclusivamente
da portare a termine da persone che abbiano ricevuto
adeguate istruzioni in materia e il procedimento deve essere
accompagnato da esperti in materia.
Durante il trasporto delle batterie:
• Assicurarsi che i terminali dei contatti della batteria siano protetti
e isolati per prevenire corto circuiti.
• Assicurarsi che la batteria sia fissata per evitarne il movimento
dentro l'imballaggio.
• Non trasportare batterie rotte o che perdono liquidi.
• Rivolgersi alla ditta distributrice per ulteriori consigli.
FAMILIARIZZARE CON IL PRODOTTO
Vedere la pagina 2.
1. Impugnatura con superficie isolata antiscivolo
2. Controllo velocità
3. Interruttore del soffiatore
4. Vite di regolazione orbitale
5. Protezione lama
6. Lama
7. Pulsante di messa in funzione
8. Gruppo base
9. Porta polvere
10. Pacco batteria
MANUTENZIONE
Evitare di usare solventi quando si puliscono pezzi di plastica La
maggior parte delle plastiche sono suscettibili a vari tipi di solventi
commerciali e potrebbero danneggiarsi con l'uso. Utilizzare panni
puliti per rimuovere sporco, polvere al carbone, ecc.
Usare solo accessori e parti di ricambio AEG. In caso di
sostituzione di componenti che non sono stati descritti, rivolgersi a
uno degli agenti di assistenza AEG (consultare la lista degli indirizzi
per garanzia/assistenza).
Se necessario si può ordinare una vista esplosa del prodotto.
Indicare il tipo di prodotto e il numero di serie stampato
sull'etichetta e ordinare il disegno presso l'agente di assistenza
locale oppure direttamente a: Techtronic Industries GmbH, Max-
Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
il prodotto.
Corrente diretta
Non smaltire le batterie scariche e altre
apparecchiature elettriche ed elettroniche come
normali rifi uti.
Le batterie scariche e i dispositivi elettrici ed elettronici
dovranno essere raccolti separatamente.
Le batterie usate, gli accumulatori e le fonti
luminose non più utilizzabili dovranno essere rimossi
dall'apparecchiatura.
Consultare l'autorità locale o il rivenditore per consigli
sullo smaltimento e il punto di raccolta.
In base alle normative locali i rivenditori potrebbero
avere l'obbligo di riprendersi le batterie usate
e le apparecchiature elettriche ed elettroniche
gratuitamente.
Il vostro contributo al riutilizzo e al riciclo delle batterie
usate e dei dispositivi elettrici ed elettronici aiuta a
ridurre la richiesta di materie prime.
Le batterie usate, in particolare quelle che contengono
litio e le apparecchiature elettriche ed elettroniche
contengono materiali preziosi e riciclabili che
potrebbero avere un impatto avverso sull'ambiente
e la salute umana, se non smaltiti in un modo
ecocompatibile.
Eliminare i dati personali, se presenti, dalle
apparecchiature da buttare.
ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
La sierra de calar está diseñada para cortar madera, plástico,
paneles de yeso y metal.
El producto puede realizar cortes rectos, curvos y recortes
internos. El producto corta tubos y puede realizar cortes a ras en
una superfi cie.
El producto está diseñado para su uso manual.
Utilice el producto exclusivamente para el uso para el que fue
diseñado.
¡ADVERTENCIA! Lea atentamente todas las advertencias,
instrucciones y especifi caciones suministradas con la
herramienta, y consulte las ilustraciones. El incumplimiento de
las instrucciones que se indican a continuación puede ocasionar
diversos accidentes como incendios, descargas eléctricas y/o
graves heridas corporales.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras
consultas.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA DE
CALAR
La herramienta eléctrica se debe sujetar por las superfi cies de
agarre aisladas cuando se lleve a cabo cualquier operación
en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con
cables eléctricos ocultos. El accesorio de corte que esté en
contacto con un cable "vivo" puede transmitir corriente a las piezas
metálicas de la herramienta que estén expuestas y el operador
podría sufrir una descarga eléctrica.
Utilice mordazas o cualquier otro sistema seguro para fi jar y
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sujetar
la pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo hace que sea
inestable y puede provocar la pérdida de su control.
Use el dispositivo de recogida de polvo o conecte un aspirador
para extracción de polvo al utilizar el producto.
INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD Y
FUNCIONAMIENTO
Sujete la pieza de trabajo con un dispositivo de sujeción. Las
piezas de trabajo mal sujetas pueden causar daños y lesiones
graves.
El producto se reiniciará automáticamente si se atasca. Apague
el producto inmediatamente si se atasca. No vuelva a encender
el producto cuando está atascado, ya que podría generar un
retroceso repentino con una elevada fuerza reactiva. Analice por
qué se ha atascado el producto y rectifíquelo, prestando atención a
las instrucciones de seguridad.
El polvo producido durante el uso del producto puede suponer un
peligro para la salud. No inhale el polvo. Utilice una máscara de
protección contra el polvo adecuada.
Quite las baterías antes de empezar ningún trabajo con el
producto.
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
13