Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All of our pumps are designed to meet the ABYC standards for the current AIS Decontamination procedure including low pressure
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE. THE
WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING
TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER'S AGGREGATE LIABILITY
FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID
BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT, LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF
BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY A REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY.
FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR OFFICE NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
AVERTISSEMENT !
Avant toute installation ou utilisation, lisez cette
notice d'installation et d'utilisation. L'installation et
l'utilisation doivent être conformes aux
réglementations locales et aux codes de bonne
pratique acceptés.
AVERTISSEMENT !
Ne pas pomper d'essence, de solvants, de diluants
ou de liquides inflammables dont le point d'éclair
est inférieur à 37,8°C (100°F). Cela pourrait
entraîner une explosion susceptible de provoquer
des blessures corporelles, la mort ou des dommages
matériels.
REMARQUE : Le fait de ne pas utiliser cet
équipement conformément aux instructions
d'utilisation du fabricant peut compromettre la
protection de sécurité de base offerte par
l'équipement et peut annuler la garantie.
La garantie ne couvre pas les dommages causés
par une installation défectueuse ou une mauvaise
utilisation de l'appareil. Si les consignes de sécurité
recommandées ne sont pas strictement respectées,
cela peut entraîner des blessures graves ou
mortelles pour le personnel et/ou des dommages
matériels.
Le non-respect des procédures de sécurité
recommandées peut entraîner des dommages
matériels.
Seul le personnel de service qualifié doit tenter de
réparer / entretenir le produit.
N'immergez aucune partie de cette pompe dans
l'eau/le fluide.
Ne pas faire fonctionner la pompe sans que la
tuyauterie appropriée soit attachée.
AIS (Aquatic Invasive Species) Decontamination Process.
water at 120ºF for 130 seconds.
Please follow current guidelines for the decontamination process.
Pompe à turbine flexible CC
FR
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Ne faites pas fonctionner la pompe sans une
supervision appropriée, comme établi pour les
pratiques de travail sécuritaires et les procédures de
l'entreprise.
Ne doit pas être utilisé par les enfants et le
personnel non autorisé.
Veuillez conserver soigneusement ce manuel et le
mettre à la disposition de tous les opérateurs.
Respectez toujours les bonnes pratiques de travail
lorsque vous utilisez cet équipement.
Respectez la législation applicable à vos domaines
d'activité.
Ne touchez pas la surface du moteur pendant ou
après le fonctionnement de la pompe car la surface
peut devenir chaude.
N'utilisez que des pièces et accessoires d'origine du
fabricant.
L'équipement n'est pas à l'épreuve des étincelles,
des flammes ou des explosions et n'a pas été conçu
pour être utilisé dans des zones dangereuses au
sens de la directive ATEX 94/9/CE.
Ce produit a été conçu pour fonctionner en toute sécurité lorsqu'il
est utilisé comme indiqué conformément aux instructions du
fabricant.
Ce manuel contient également les informations nécessaires à
une installation correcte. Ce manuel a été élaboré à l'inten-
tion d'un personnel qualifié ayant reçu une formation et une
qualification technique appropriées pour faire fonctionner ce type
d'équipement.
7
Publicidad
