DeWalt DW745 Manual De Instrucciones página 17

D_finitions : Consignes de s_curit_
Les d_finitions ci-apr_s d_crivent le degr_ de s_v_rit_ assign_ & chaque terme. Veuillez
lire ce manuel et pr6ter attention & ces symboles.
ADANGER : Indique une situation de danger imminent qui, si rien n 'est fait pour I'eviter,
aura comme consequences la mort ou des dommages corporels graves.
AAVERTISSEMENT : Indique une situation de danger potentiel qui, si rien n'est
fait pour I'eviter, pourra avoir comme consequences la mort ou des dommages
corporels graves.
i_ATTENTION : Indique une situation de danger potentiel qui, si rien n'est far pour
I'eviter, pourra avoir comme consequences des dommages corporels mineurs ou
moderes.
ATTENTION : Toute utilisation sans les symboles de securite indique une situation de
danger potentiel qui, si rien n'est fait pour I'eviter, pourrait avoir comme consequences
des dommages materiels.
POUR TOUT COMMENTAIRE OU QUESTION RELATIF ,&, C ET OUTIL OU TOUT AUTRE
OUTIL DEWALT, COMPOSEZ GRATUITEMENT LE : 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258).
R_gles de s_curit_ - G_n_ralit_s
_AVERTISSEMENT : Lire ces directives avant toute utilisation. Tout manquement aux
directives suivantes pose des risques de choc electrique, d'incendie et/ou de blessure
grave.
CONSERVER CES CONSIGNES
i_AVERTISSEMENT : SE CONFORMER AUX NORMES DU CODE EN MATIERE DE
CABLAGE et connexions electriques pour prevenir tout risque de decharge electrique ou
d' electrocution.
Directives de mise a la terre
Si la scie a et6 mise a la terre en usine, lire les consignes suivantes.
ADANGER : RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE. CETTE MACHINE DOlT ETRE MISE
,4 LA TERRE PENDANT SON UTILISATION POUR PREVENIR TOUT RISQUE DE
DOMMAGES CORPORELS GRAVES.
TOUTE MACHINE AVEC CORDON MIS A LA TERRE
En cas de d_faillance technique ou de panne, la mise & la terre offre un chemin
de moindre r6sistance au courant _lectrique pour r6duire tout risque de d_charge
_lectrique. Cette machine est pourvue d'un cordon _lectrique muni d'un conducteur
de protection et d'une fiche mise & la terre. Cette fiche doit 6tre branch_e dans une
prise adequate, install_e correctement, et mise & la terre conform_ment aux codes et
r6gulations locales. Ne pas modifier la fiche fournie avec I'appareil. Si elle ne rentre
pas dans la prise, faire installer une prise adequate par un _lectricien qualifi& Tout
branchement non conforme d'un mat6riel mis & la terre augmente les risques de
d_charges _lectriques. Le conducteur dont la surface externe d'isolation est verte, avec
ou sans rayures jaunes, est le conducteur de protection. En cas de r_paration ou de
remplacement du cordon _lectrique ou de la fiche, ne jamais connecter le conducteur
de protection & une borne sous tension. Si les directives de mise & la terre ne sont pas
compl_tement comprises, ou si on n'est pas st]r que I'appareil est correctement mis &
la terre, faire appel & un _lectricien ou du personnel d'entretien qualifi& Avec la fiche de
cette machine, utiliser seulement des rallonges trifilaires _quip_es d'une fiche tripolaire
mise & la terre, et les prises tripolaires adapt6es, comme illustr6 en figure A. R_parer
ou remplacer imm_diatement tout cordon endommag_ ou us&
MACHINES AVEC CORDON MIS .,_ LA TERRE CON(_UES POUR €'TRE UTILISC'ES
SUR CIRCUIT FOURNI ._, INTENSIT¢' NOMINALE INFERIEURE ._,150 VOLTS
Si la machine a _t_ congue pour _tre utilis_e sur un circuit ayant une prise ressemblant
& celle illustr_e en fig. A, elle sera _quip_e d'une fiche mise & la terre ressemblant & celle
illustr6e en fig. A. Un adaptateur temporaire, qui ressemble & celui illustr6 en fig. B, peut
_tre utilis_ pour connecter cette fiche dans une prise & 2 conducteurs, comme illustr6 en
fig. B, en cas d'absence de prise correctement mise & la terre. I'adaptateur temporaire
ne devrait pas _tre utilis_ tant qu'une prise adequate, et mise & la terre, n'aura pas _t6
install_e par un _lectricien qualifi& I'oreille, la patte, ou autre, rigide et verte rattach6e &
I'adaptateur doit _tre connect6e & une installation _lectrique, conforme, mise & la terre
de fagon permanente. Chaque fois que I'adaptateur est utilis6, il doit _tre maintenu en
place par une vis m_tallique. NE PAS utiliser de vis & t61e.
FIG. A BO]TE DE FIG. B FIG. C FIG. D
MOYENS DE
LA MISE A LA
TERRE
ADAPTATEUR
GOUPILLE DE MISE GOUPILLE DE MISE
A LA TERRE A LA TERRE
REMARQUE : Au Canada, I'utilisation d'un adaptateur temporaire n'est pas permise
par le Code 121ectriqueCanadien.
.&DANGER : DANS TOUS LES CAS, S'ASSURER QUE LA PRISE EN QUESTION
EST CORRECTEMENT MISE ,4 LA TERRE. EN CAS DE DOUTES, DEMANDER ,4 UN
E'LECTRICIEN QUALIFIE" DE VERIFIER LA PRISE.
Double isolation
Si la scie a ete congue d'usine avec une double isolation, lire les consignes suivantes.
Ce symbole [] atteste d'une fabrication & double isolation. Afin de prot6ger I'utilisateur
contre les d_charges _lectriques, les outils & double isolation sont compl_tement recouverts
de deux couches distinctes d'isolant _lectrique ou d'une double _paisseur de mati_re
isolante. Les outils poss_dant ce type d'isolation ne sont pas destines & _tre mis & la terre.
Par consequent, ils sont munis d'une fiche & deux broches permettant d'utiliser une rallonge
ne n6cessitant aucune prise & la terre. R_parer ou remplacer imm_diatement tout cordon
endommag_ ou us&
REMARQUE : Le fait que cet outil soit muni d'une double isolation ne signifie pas que
I'utilisateur peut cesser de respecter les consignes de s_curit6 qui s'imposent. I'isolation
offre une protection suppl_mentaire contre les blessures caus6es par toute d_faillance
_lectrique des syst_mes d'isolation internes.
FICHES POLARISC'ES
Pour r_duire tout risque de choc _lectrique, cet outil est muni d'une fiche
polaris6e (l'une des lames est plus large que I'autre), laquelle ne peut _tre
raccord_e qu'& une prise polaris_e et ce, dans un seul sens. Si la fiche ne
rentrait pas compl_tement dans la prise, inverser le sens de la fiche. Si la
fiche ne s'adapte toujours pas, faire appel & un _lectricien qualifi_ pour
qu'il installe la prise appropri_e. Ne jamais modifier la fiche en aucune
fagon.
17