Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
d)
Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu
schieben, umzustellen oder zu drehen.
e)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden,
damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
f)
Verwenden
Sie
zur
Druckluftversorgung
ausschließlich Luft. Verwenden Sie keine Gase.
g)
Lufteinlass und Luftauslass dürfen nicht verdeckt
werden.
h)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durch eine erwachsene Person durchgeführt
werden..
i)
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen,
um
seine
Parameter
oder
Konstruktion zu ändern.
j)
Überlasten Sie das Gerät nicht.
k)
ACHTUNG! Während des Betriebs erreichen einige
Teile des Gerätes sehr hohe Temperaturen –
Vorsicht: Verbrennungsgefahr!
l)
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Produkt
nach dem Erlöschen des Feuers noch bis zu 24
Stunden heiß bleibt und die Glut weiter schwelt.
m)
Überfüllen Sie den Feuerraum nicht.
n)
Verwenden Sie das Gerät nicht bei ungünstigen
Wetterbedingungen, insbesondere bei böigem
Wind.
o)
Wenn das Produkt nicht benutzt wird, ist es
ratsam, es zu verstecken, um es vor negativen
Witterungseinflüssen zu schützen. Wenn dies
nicht möglich ist, sollte ein Regenschutz verwendet
werden.
p)
Das Feuer sollte nicht mit Wasser gelöscht werden.
Dies kann zu Verformungen des Produkts, Rost
oder Abblättern der Farbe führen.
q)
Benutzen Sie das Gerät nicht im Regen.
ACHTUNG!
Obwohl
das
Gerät
in
Hinblick
auf Sicherheit entworfen wurde und über
Schutzmechanismen
sowie
zusätzlicher
Sicherheitselemente
verfügt,
besteht
der
Bedienung
eine
geringe
Unfall-
oder
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
NUTZUNGSHINWEISE
Das Produkt dient der Zubereitung von heißen Speisen
(und
anderen
anspruchsvolleren
Gerichten)
auf
offenem Feuer.
Für allerlei Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, haftet der Anwender.
ZUSAMMENBAU DES GERÄTS
ACHTUNG:
Die
Explosionszeichnungen
von
diesem Produkt befinden sich auf den letzten
Seiten der Bedienungsanleitung S. 21-23.
4
bei
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter
Parameter value
description
Product name
CHARCOAL BBQ GRILL
Model
UNI_BG_01
Dimensions
[width x depth
1050 x 580 x 1170
x height; mm]
Weight [kg]
14
EXPLANATION OF SYMBOLS
Read the manual before use.
CAUTION! or WARNING! or REMEMBER! A
general warning sign that describes a given
situation.
Wear protective gloves.
WARNING! Toxic substances, danger of
poisoning!
CAUTION! Hot surface can cause burns!
CAUTION! The figures in this manual are
illustrative only and may vary in some details
from the actual appearance of the product.
SAFETY OF USE
CAUTION! Read
all
safety
warnings
and
instructions. Failure to follow warnings and
instructions could result in serious injury or even
death.
The term "equipement" or "product" in the warnings and
in the description of the manual refers to CHARCOAL
BBQ GRILL.
SAFETY IN THE WORKPLACE
a)
Make sure the workplace is clean and well lit.
A messy or poorly lit workplace may lead to
accidents. Try to think ahead, observe what is going
on and use common sense when working with the
device.
b)
Do not use the device in a potentially explosive
environment, for example in the presence of
flammable liquids, gases or dust. The device
generates sparks which may ignite dust or fumes.
c)
If you are unsure about whether the product is
operating correctly or if you find damage, please
contact the manufacturer's service centre.
d)
Only the manufacturer's service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make
repairs yourself!
e)
Use the device in a well-ventilated space.
f)
The device produces dust and debris during
operation. It is important to protect bystanders
from their harmful effects.
g)
Please keep this manual available for future
reference. If this device is passed on to a third
party, the manual must be passed on with it.
h)
Keep packaging elements and small assembly
parts in a place not available to children.
5
EN
i)
Keep the device away from children and animals.
j)
If this device is used together with another
equipment, the remaining instructions for use shall
also be followed.
k)
CAUTION! Before use, please consider local
regulations or contact the fire department for
information on the possibility of using the product
in your area.
REMEMBER! When using the device, protect
children and other bystanders.
PERSONAL SAFETY
a)
Do not use the device when tired, ill or under the
influence of alcohol, narcotics or medication which
can significantly impair the ability to operate the
device.
b)
The device is not designed to be handled by
persons (including children) with limited mental
and sensory functions or persons lacking relevant
experience and/or knowledge unless they are
supervised by a person responsible for their
safety or they have received instruction on how to
operate the device.
c)
When working with the device, use common sense
and stay alert. Temporary loss of concentration
while using the device may lead to serious injuries.
d)
Do not overestimate your abilities. When using the
device, keep your balance and remain stable at
all times. This will ensure better control over the
device in unexpected situations.
e)
The device is not a toy. Children must be supervised
to ensure that they do not play with the device.
SAFE DEVICE USE
a)
When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device
who have not read the user manual. The device
may pose a hazard in the hands of inexperienced
users.
b)
Keep the device in perfect technical condition.
Before each use check for general damage,
especially check moving components for cracked
parts or elements, and for any other conditions
which may impact the safe operation of the device.
If damage is discovered, hand over the device for
repair before use.
c)
To ensure the operational integrity of the device,
do not remove factory-fitted guards and do not
loosen any screws.
d)
Do not move, adjust or rotate the device in the
course of work.
e)
Clean the device regularly to prevent stubborn
grime from accumulating.
f)
Only use air to supply the device, do not use any
other gases.
g)
Do not cover the air intake and outlet.
h)
The device is not a toy. Cleaning and maintenance
may not be carried out by children without
supervision by an adult person.
i)
It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
j)
Do not overload the device.
k)
NOTE: During operation, some elements of the
device become very hot – scalding hazard!
Publicidad
