Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ANSMANN 1600-0283
Resumen de contenidos para ANSMANN 1600-0283
- Página 6 ANSCHLUSS Leuchtdauer nach einer Aktivierung: Schließen Sie die Adern entsprechend den 10±5 Sekunden bis 5±1 Minuten Markierungen an: Längere Leuchtdauer L� Phase [braun) @ �00 � Kürzere Leuchtdauer [gelb- @ Erdung N � grün) {7-4. Hinweis: Bei jeder Sensorregistrierung verlängert Neutral [blau) sich die Leuchtdauer um die eingestellte Zeit.
- Página 11 CONNECTION Light ON time after activation: 10±5 seconds • Connect the wires according to the markings: to 5±1 minutes � � : N E � @ langer light ON time __ l □ [yellow- <!> Grounding Shorter light ON time \::!v green) �...
- Página 16 Duree d'eclairage apres une mise en service : • RACCORDEMENT Branchez les fils conformement aux reperes : 10±5 secondes a 5±1 minutes Duree d'eclairage plus L _ P _ h _ a _ se _ _ l _ m _ ar _ ro _ n longue �...
- Página 21 CONEXION Autonomfa despues de la activaci6n: 10±5 • Conecte los conductores conforme a las marcas: segundos a 5±1 minutos � � : N E � @ Autonomfa mas larga _ F _ __ l _ □ [amarillo- 1erra �@@ � Autonomfa mas corta verde] N�...
- Página 26 LIGACÄO Tempo de iluminai;:äo ap6s a ativai;:äo: • Ligue os'tios conforme as marcai;:öes: 10±5 segundos a 5±1 minutos E � (r Tempo prolongado de L _ F _ a _ se _ _ l _ ca _ s _ ta _ n _ h iluminai;:äo □_I �...
- Página 31 ANSLUTNING Belysningstid efter en aktivering: 10±5 • Anslut ledarna i enlighet med markeringarna: sekunder till 5±1 minuter L � [brun] Längre belysningstid � @ � rz,/ 0 � [gul- @ Jordning � Kortare belysningstid grön] Neutral [bla] 0bservera: Vid varje sensorregistrering förlängs belysningstiden med den inställda tiden.
- Página 36 COLLEGAMENTO Durata dell'illuminazione dopo l'attivazione: da • Collegare i fili secondo i contrassegni: 10±5 secondi a 5±1 minuti ��:NE�@ Durata di illuminazione piu lunga fT\ Messa a [giallo- Durata di illuminazione � � \::!v terra verde] piu breve N Neutra [blu] Nota: Ad ogni registrazione del sensore, la durata della luce viene prolungata del tempo impostato.
- Página 41 AANSLUITING Verlichtingsduur na een activering: Sluit de aders van het snoer aan conform de 10±5 seconden tot 5±1 minuten markeringen: Langere L� verlichtingsduur Fase [bruin] Kortere @ �00 [geel- verlichtingsduur @ Aarde N � groenl {7-4. Tip: ledere keer als de bewegingsdetector Neutraal [blauw] geactiveerd is, wordt de verlichtingsduur verlengd...
- Página 46 LIITÄNTÄ Valaisuaika aktivoinnin jälkeen: • Liitä johtimet merkintöjen mukaisesti: 10±5 sekuntia - 5±1 minuuttia E � (r L _ v _ a _ ih _ e _ _ l _ ru _ sk _ e _ a Pidempi valaisuaika l_ � � [keltainen- �...
- Página 51 TILKOBLING Belysningsvarighet etter aktivering: 10±5 • Kable til lederne i samsvar med merkingene: sekunder til 5±1 minutter L � Lengre Fase [brun] belysn ingsvarighet � @ � rz,/ 0 [gul- Kortere @ Jord N � gr�nn] belysn ingsvarighet N�ytral [bla] Belysningsvarigheten forlenges med den Merknad: innstilte tiden ved hver enkelt sensorregistrering.
- Página 56 TILSLUTNING Belysningstid efter aktivering: 10±5 • Tilslut lederne i henhold til markeringerne: Sekunder til 5±1 minutter E � (r L _ F _ a _ se __ _ l b _ ru _ n _ La:rngere belysningstid l _ � � [gul- <!>...