Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA PODADORA DE SETOS
„ Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja
de corte. Las hojas continúan moviéndose después de
que se apaga el interruptor. Un momento de inatención
al utilizar una podadora de setos puede causar lesiones
corporales serias.
„ Transporte la podadora de setos del mango con la
cuchilla detenida y teniendo cuidado de no accionar el
interruptor de encendido. Porter correctement le taille-haie
réduira le risque de démarrage accidentel et toute blessure
provoquée par les lames.
„ Cuando transporte o almacene la podadora de setos,
coloque siempre la cubierta de la cuchilla. El manejo
adecuado de la podadora de setos disminuirá el riesgo de
lesiones personales ocasionadas por las cuchillas.
„ Cuando extraiga material atascado o repare la unidad,
asegúrese de que el interruptor de alimentación
esté apagado y de que la batería se haya extraído o
desconectado. La acción inesperada de la podadora
de setos al quitar material atascado o realizar tareas de
mantenimiento podría resultar en lesiones personales graves.
„ Coloque la máquina encendida en superficies firmes
y aisladas únicamente, porque la hoja de corte puede
entrar en contacto con cables ocultos. Las hojas de corte
que entren en contacto con un cable "con carga" puede
hacer que la electricidad se transmita a las piezas metálicas
expuestas de la herramienta eléctrica y puede provocar una
descarga eléctrica en el operador.
„ Mantenga todos los cables de alimentación alejados del
área de corte. Los cables de alimentación podrían estar
ocultos en setos o arbustos, y la cuchilla podría cortarlos
accidentalmente.
„ No use la podadora de setos en condiciones de
clima adverso, especialmente cuando haya riesgo de
relámpagos. Esto disminuye el riesgo de que lo alcance un
relámpago.
„ PELIGRO — Mantenga las manos alejadas de la hoja.
Entrar en contacto con la hoja puede provocar lesiones
corporales serias.
„ ADVERTENCIA — Sólo uso con mango y protección
ensamblado apropiadamente podadora de setos. El uso del
podadora de setos sin el protección o el mango apropiados
proporcionados puede tener como resultado herida personal
grave.
„ Utilice ambas manos para trabajar con la podadora de
setos. Si utiliza una sola mano puede perder el control y
terminar en lesiones corporales serias.
„ Mantenga sujetos firmemente ambos mangos al estar
cortando con una hoja. Mantenga la hoja lejos del cuerpo.
„ Siempre póngase protección ocular con protección
lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI
Z87.1. Utilice protección para la cabeza cuando use esta
herramienta por encima del nivel de los hombros. Con
el cumplimiento de esta rela se reduce el riesgo de posibles
lesiones oculares.
„ Evite los entornos peligrosos de trabajo. No utilice el
accesorio en lugares húmedos o mojados. No lo use bajo
la lluvia.
„ Despeje el área de corte antes de utilizar. Quite todos los
objetos tales como cables, luces, alambres o cuerdas sueltas
que puedan enredarse con la hoja de corte y crear el riesgo
de lesiones personales graves.
„ Antes de encender la podadora de setos, asegúrese de que
la hoja no esté en contacto con ningún objeto.
„ Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de las partes
móviles.
„ En ninguna circunstancia, use aditamento o accesorio
alguno en este producto, que no se haya suministrado con el
producto mismo, o que no esté identificado como apropiado
para el uso con este producto en el Manual del Operador.
„ Apague la unidad, retire el paquete de baterías y asegúrese
de que se haya detenido la hoja antes de poner en reposo
la unidad.
„ Nunca use agua ni otros líquidos para limpiar o enjuagar la
product y no exponga la unidad a la lluvia ni de condiciones
húmedas. Almacene la unidad en el interior en un lugar seco.
Los líquidos corrosivos, el agua, y los productos químicos
pueden ingresar los componentes eléctricos del producto
y/o al compartimiento de la batería y dañar los componentes
eléctricos o el paquete de la batería, lo que podría resultar en un
corto circuito, mayor riesgo de incendio y lesiones personales
graves. Retire la acumulación de suciedad y los residuos
limpiando el producto con un trapo seco de manera ocasional.
„ Nunca corte ningún material de un diámetro superior a
19,1 mm (3/4 pulg.).
„ No fuerce la podadora de setos. Es más eficaz y presenta
menos riesgo de lesiones a la velocidad de trabajo para la
que fué diseñada.
„ Siempre detenga el motor al retardar un corte o al caminar
de un lugar donde esté cortando a otro.
„ La hoja de corte continúa girando por inercia después de
apagarse la unidad.
„ Mantenga la unidad libre de recortes y otros materiales.
Pueden alojarse en las hojas de corte.
„ Si la podadora de setos está equipada con un eliminador de
desechos, no lo utilice como superficie de sujeción.
„ Guarde la unidad dentro de un lugar seco, ya sea bajo llave
o en lo alto para evitar el uso no autorizado y daños a la
misma. Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños y
de personas sin capacitación.
„ Coloque de nuevo la cubierta de la hoja cuando no tenga
en uso la unidad.
„ Nunca moje ni rocíe con agua ni con ningún otro líquido la
unidad. Mantenga secos, limpios y sin basura los mangos.
Limpie la unidad después de usarla; vea el apartado
Instrucciones para guardar la unidad.
„ Mantenga asegurada la unidad mientras la transporta.
„ Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta,
facilítele también las instrucciones.
NOTA: VEA LA MANUAL DEL OPERADOR DE CABEZAL
DE MOTOR PARA REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
ADICIONALES.
3 — Español
Publicidad
