Publicidad
—-31dB
3 4B "18> @/@
R165
oe
L{}+ --
ee
KOB33-67
yt
t e
z
a)!
| a
in,
Ss
ee
te 4:
|
|
Richtwerte fiir Spannungsmessungen an W 1300 — - Standard values for voltage measurements at W 1300
Valeurs de réference pour les mesures de la tension a W 1 300 — Valores normativos para la medicion de la tensi6n a W 1300
|
Eingange
HIGH
Low
3
96]
yo
Pin 17 (Reverse / reverse / inverse / inverso)
7V=RV
OV=RV
Y
:
- Pin 15 (SR)
7V=SR
~OV=SR
7
|
Pin 16 (SV)
—7V=8V
OV=SV
|
Pin 23 (Ausschub / eject / éjection / eyeccidén)
7TV=
LN
OV=LY
|
Pin 24 (N-Laufrichtung / normal tape transport /
! AS
U
défilement normal / bobinado normal)
7V=R
OV=N
Pin 1 (R-Laufrichtung / reverse tape transport /
um
défilement inverse / bobinado inverso)
7V=N
OV=R
Pin 3 (Cassettenschalter / cassette switch /
|
a
commutateur cassette / conmutador cassette)
5V=
Q0
OV=Q.0
O
0
Oo
oe
=
1011 192 713 714 415
Pin 22
Pin 18 (CPS-Schalter / CPS switch /
Impulse / impulses /
impulsions / impulsos 1,5 V,, = Q_O
g
commutateur CPS / conmutador CPS)
7V=CPS
OV=CPS
14V
:;
_
y
[us JY
Ref.
eh
NF
Pin 19/20
< 50 mV bzw. < 100 mV =
U1
[us JH
.
4
ae
+ FM ey
Pause/pause/pause/pausa
on
Vat | &e
Ausgange / Outputs / Sorties / Salida
HIGH
LOW
Pin4 (N-LED)
—
6V=R
O5V=N
:
Pin 5 (R-LED)
6V=N
05V=R
|
Pin10(HM)
|
14V =HM
0,.2V=HM
PL 5
Pin 13 (Basis / basis / base / base V 1310)
Impuls / impulse /
|
KDB 33-60
,
impulsion / impulso
_
1635
1637
L632
L630
Oe ny
oxen
Pin 2 (ST)
7V=ST
0,2V=ST
Pin 6 (Basis / basis / base / base V 1355)
1,3V=Q0
OV=Q0
Pin 11
14V=Q0
9,7
V Wiedergabe / plavonek
;
reproduction / reproduccién
ov
6,7 VSV/SR
|
8
|
Pin 8
14V=aQ0
8,5 V Wiedergabe
/ playback
:
reproduction / reproducci6n
:
5,5 V SV/SR
}
Pin 9 (Steuerleitung / control cable / —
)
cable de comande / cable de mando W 1100)
7V=N
05V=R
KDB 56-70
0641
R640
"D6Giyg R607 pe
| aS
65405
R654
Vt
L650
oo eat
GC an' —-
O
CU
<
©
~
Ce)
LCD .
N RM1300
M130
eo
R K1300
|
KDB79-95 To
HM1300
#4310
H1320
EB
ih
Blaupunkt - Werke GmbH, Hildesheim
- Mitglied der Bosch - Gruppe
Printed in Germany by Hagemann-Druck, Hildesheim
Anderungen vorbehalten! Nachdruck
— auch auszugsweise
—
nur mit Quellenangabe gestattet
Modifications réservées! Reproduction
— aussi en abregé a
:
permise seulement avec indication.des sources
Su. 5. 85
Modifications reserved! Reproduction
— also by extract —
only permitted with indication of authorities used
iModificaciones reservadas! Reproduccién
— también en parte —
solamente permitida con indicacién de las fuentes
BP/KDB
3 D85 440 005
Publicidad
