Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E1-BU Manual De Instrucciones página 184

Cuprins
1. Măsuri de siguranţă ........................................................................................ 11
1.1. Instalare..........................................................................................11
1.2. În timpul funcţionării .......................................................................11
1.3. Aruncarea aparatului ......................................................................12
2. Modul de funcţionare ...................................................................................... 12
2.1. Utilizarea telecomenzii ...................................................................12
2.2. Reglarea temperaturii apei .............................................................13
1. Măsuri de siguranţă
 Înainte de a pune în funcţiune unitatea, citiţi cu atenţie toate
instrucţiunile din capitolul „Măsuri de siguranţă„.
 În capitolul „Măsuri de siguranţă„ sunt enumerate instrucţiuni
importante referitoare la siguranţa în funcţionare. Vă rugăm să
respectaţi aceste instrucţiuni.
Simboluri utilizate în text
Avertisment:
Descrie măsurile care trebuie luate pentru a preveni producerea de accidente
sau decesul utilizatorului.
Atenţie:
Descrie măsurile care trebuie luate pentru a preveni defectarea unităţii.
Simboluri utilizate în ilustraţii
: Indică o acţiune care trebuie evitată.
: Indică instrucţiunile importante care trebuie respectate.
: Indică o componentă care trebuie împământată.
: Pericol de electrocutare. (Acest simbol este afişat pe eticheta unităţii princi-
pale.) <Culoare: Galben>
: Atenţie, suprafaţă fierbinte!
Avertisment:
Citiţi cu atenţie etichetele lipite pe unitatea principală.
1.1. Instalare
 După ce aţi citit acest manual, păstraţi-l împreună cu manualul cu instrucţi-
uni de instalare pentru a-l putea consulta de fiecare dată când este necesar.
Dacă unitatea va fi operată de o altă persoană, nu uitaţi să daţi acest
manual respectivei persoane.
Avertisment:
• Unitatea nu trebuie instalată de utilizator. Cereţi furnizorului sau unei com-
panii autorizate să instaleze unitatea de aer condiţionat. Dacă unitatea este
instalată incorect, se pot produce electrocutări sau incendii.
• Folosiţi numai accesorii recomandate de Mitsubishi Electric şi cereţi deale-
rului dumneavoastră sau unei companii autorizate să efectueze instalarea
aparatului. Dacă accesoriile sunt incorect instalate, se pot produce scurgeri
de apă, electrocutări sau incendii.
• Nu atingeţi unitatea. Suprafaţa unităţii poate fi fierbinte.
• Nu instalaţi unitatea în spaţii unde pot exista gaze corozive.
• Manualul cu instrucţiuni de instalare prezintă în detaliu metoda sugerată de
instalare. Orice modificare de structură necesară pentru instalarea aparatu-
lui trebuie să respecte cerinţele codului local pentru construcţii.
• Nu reparaţi singur unitatea şi nu o mutaţi singur într-un alt loc. Dacă repa-
raţia este incorect efectuată, se pot produce scurgeri de apă, electrocutări
sau incendii. Dacă este nevoie să reparaţi sau să mutaţi unitatea, consultaţi
furnizorul dumneavoastră.
• Ţineţi componentele electrice departe de apă (apă de spălare, etc).
• Se pot produce electrocutări, incendii sau fum.
Nota1: Când spălaţi schimbătorul de căldură şi recipientul de golire, prote-
jaţi cutia de comandă, motorul şi LEV cu ajutorul unei huse de pro-
tecţie impermeabilă.
Nota2: Nu scoateţi apa pe care aţi folosit-o la spălarea recipientului de go-
lire şi a schimbătorului de căldură folosind pompa de golire, ci sepa-
rat.
• Aparatul nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor sau a persoanelor cu defici-
enţe fără supraveghere.
• Copiii mici trebuie urmăriţi pentru a nu se juca la aparat.
• Nu folosiţi aditivi pentru detectarea scurgerilor.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit
de către producător, agentul său de service sau persoane calificate în mod
similar pentru evitarea pericolelor.
2.3. Setarea zilei temperaturii şi a orei ..................................................13
2.4. Utilizarea timer-ului.........................................................................13
3. Selectarea funcţiilor ........................................................................................ 17
4. Îngrijirea aparatului ......................................................................................... 19
5. Depanare ........................................................................................................ 19
6. Lucrări de instalare, mutare şi verificare ......................................................... 20
7. Caracteristici tehnice....................................................................................... 20
• Acest aparat nu este proiectat pentru utilizarea de către persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de
experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate
sau instruite privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă
pentru siguranţa acestora.
Supravegheaţi copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Acest aparat este destinat folosirii de către utilizatori experţi sau instruiţi în
magazine, în industria iluminatului şi în ferme sau pentru uz comercial de
către persoane neexperimentate.
1) Unitatea externă
Avertisment:
• Unitatea externă trebuie instalată pe o suprafaţă stabilă, plană, într-un loc în
care nu se produc acumulări de zăpadă, frunze sau gunoaie.
• Nu vă aşezaţi şi nu puneţi diverse obiecte pe unitate. Puteţi cădea, sau
obiectele pot cădea şi se pot produce accidente.
Atenţie:
Amplasarea unităţii externe trebuie să se facă astfel încât aerul şi zgomotul
produse de unitate să nu deranjeze vecinii.
2) Unitate internă
Avertisment:
Unitatea internă trebuie să fie corect fixată. Dacă unitatea este incorect fixată,
aceasta poate cădea, producând accidente.
3) Telecomandă
Avertisment:
Telecomanda trebuie instalată astfel încât copiii să nu se poată juca cu ea.
4) Furtun de evacuare
Atenţie:
Verificaţi dacă furtunul de evacuare este montat astfel încât golirea să se facă
fără întreruperi. În cazul în care instalarea nu este corect efectuată se pot pro-
duce scurgeri de apă provocând deteriorarea mobilei.
5) Sursa de alimentare, siguranţele sau întrerupătorul
de circuit
Avertisment:
• Verificaţi dacă unitatea este conectată la o sursă de curent separată. Conec-
tarea altor aparate la aceeaşi sursă de alimentare poate produce supraîncăr-
cări ale circuitului.
• Verificaţi dacă există un întrerupător general de reţea.
• Respectaţi tensiunea de alimentare a unităţii şi valorile nominale ale sigu-
ranţelor şi întrerupătoarelor. Nu utilizaţi un conductor sau o siguranţă cu
valoare nominală mai mare decât cea specificată.
6) Împământarea
Atenţie:
• Unitatea trebuie legată corect la pământ. Nu conectaţi circuitul de împămân-
tare la o ţeavă de gaze, apă, circuit de iluminat sau la circuitul de împămân-
tare al telefonului. Dacă unitatea nu este corect legată la pământ se pot
produce scurtcircuite.
• Verificaţi des dacă circuitul de împământare de la unitatea externă este
corect conectat atât la terminalul de împământare al unităţii cât şi la electro-
dul de împământare.
1.2. În timpul funcţionării
Atenţie:
• Nu folosiţi obiecte ascuţite pentru a acţiona butoanele, căci telecomanda se
poate deteriora.
• Nu îndoiţi şi nu trageţi de cablul telecomenzii căci telecomanda se poate
deteriora şi se poate defecta.
11