Publicidad
WICHTIG! AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERES
DE
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Bevor Sie mit der Montage beginnen, überprüfen Sie mit der Bestandteilliste ob alle notwenigen Teile
vorhanden sind.
BEDIENUNGSANLEITUNG
- Verriegeln des Gestelles durch Drücken der beiden Knöpfe, die an
den Seiten befestigt sind.
- Positionieren der leeren Wanne auf dem Gestell. Achten Sie darauf,
dass die Wanne sicher sitzt.
WARNUNG –
ERTRINKUNGSGEFAHR
E
s sind Kinder beim Baden ertrunken.
-
K
inder können schon bei Wassertiefen von nur 2 cm rasch
-
ertrinken!
B
leiben Sie während des Badens immer bei Ihrem Kind.
-
D
as Kind nie unbeaufsichtigt im Bad lassen, auch nicht für
-
W
einen kurzen Augenblick.
enn Sie den Raum verlassen
müssen, nehmen Sie Ihr Kind mit.
- Kinder unter 12 Monaten - aber auch Kinder über 12 Monaten - sind
im Wasser besonders gefährdet.
WAŻNE! PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ W CELU POWOŁANIA
PL
SIĘ W PRZYSZŁOŚCI
Przed rozpoczęciem składania stelażu sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy niezbędne
do montażu.
SPOSÓB UŻYTKOWANIA
- Zablokować stelaż naciskając na dwa zatrzaski boczne.
- Ustawić pustą wanienkę na stelażu i sprawdzić, czy została
prawidłowo zamocowana.
OSTRZEŻENIE - ISTNIEJE
NIEBEZPIECZEŃSTWO UTOPIENIA
O
dnotowano przypadki utopienia dzieci podczas kąpieli.
-
D
zieci mogą się utopić w bardzo krótkim czasie, w bardzo
-
niewielkich ilościach wody, np. 2 cm.
P
odczas kąpieli zawsze bądź w kontakcie ze swoim
-
dzieckiem.
N
igdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki w łazience, nawet
-
J
na kilka chwil.
eśli musisz wyjść z pokoju, zabierz dziecko
z sobą.
- Niemowlęta i małe dzieci mogą się utopić podczas kąpieli.
- Nigdy nie używać tego produktu na podwyższonej powierzchni,
która nie jest przeznaczona dla tego produktu.
- Dieses Produkt nicht auf einer erhöhten Fläche verwenden, die
nicht für dieses Produkt vorgesehen ist.
- Zur Vermeidung des Risikos von Verbrühungen durch heißes
Wasser aus dem Wasserhahn das Produkt so positionieren, dass
das Kind die Wasserquelle nicht erreichen kann.
- Vor dem Baden des Kindes ist immer die Wassertemperatur
zu prüfen.
- Vor Gebrauch ist immer die Stabilität des Produkts zu überprüfen.
- Das Produkt ist nicht zu verwenden, wenn Bauteile defekt sind
oder fehlen.
- Es sind keine anderen als die vom Hersteller zugelassenen Ersatz-
und Zubehörteile zu verwenden.
- Die Befestigung und die Stabilität der Badewanne auf dem Gestell
ist stets zu überprüfen.
- Diese Badewanne kann auf dem Gestell verwendet werden, bis das
Kind versucht, selbständig aufzustehen.
- Alle Befestigungselemente müssen immer fest und korrekt sitzen.
- Dieses Produkt ist für Kinder von 0 bis 12 Monaten und bis 15 kg
Körpergewicht geeignet.
WARTUNG
Verwenden Sie ausschließlich ein mit sauberem Wasser
befeuchtetes Tuch zur Reinigung des Gestells.
- Aby uniknąć poparzenia gorącą wodą, należy tak ustawić produkt,
aby dziecko nie było w stanie dosięgnąć do źródła wody.
- Zawsze należy sprawdzić temperaturę wody przed kąpielą dziecka.
- Zawsze należy sprawdzić stabilność produktu przed jego użyciem.
- Nie używać produktu, jeśli brak niektórych części lub są uszkodzone.
- Nie używać części zamiennych lub akcesoriów innych od polecanych
przez producenta.
- Zawsze należy sprawdzić mocowanie i stabilność wanienki
na podstawie.
- Ta wanienka może stać na podstawie do chwili, gdy dziecko jest w
stanie samodzielnie stać.
- Wszystkie elementy mocujące powinny zawsze być odpowiednio
dokręcone.
- Produkt przeznaczony dla dzieci od 0 do 12 miesięcy do
maksymalnego wagi 15 kg.
KONSERWACJA
Do czyszczenia stelażu używać wilgotnej szmatki.
DŮLEŽITÉ! POZORNĚ SI VŠE PROČTĚTE A USCHOVEJTE
CZ
PRO BUDOUCÍ POTŘEBY
Před začátkem montáže nohou zkontrolujte na seznamu částí, zda některá nechybí.
ZPŮSOB POUŽITÍ
- Zablokujte nohu stlačením dvou postraních jazýčků.
- Položte prázdnou vaničku na nohy a ověřte, zda je správně
upevněna.
UPOZORNĚNÍ –
NEBEZPEČÍ UTOPENI
D
ěti se během koupání utopili.
-
D
ěti se mohou utopit i ve velmi krátké době v malém
-
množství vody, jako například 2 cm.
B
ěhem koupání zůstaňte stále s dítětem.
-
N
ikdy nenechávejte dítě v koupelně bez dozoru, a to ani na
-
P
krátkou chvíli.
okud musíte opustit místnost, vezměte dítě
s sebou.
- Miminka a malé děti se mohou během koupání utopit.
- Tento výrobek nikdy nepoužívejte ve výšce kromě na zařízeních,
která jsou pro tento výrobek určena.
DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE
SK
Predtým ako začnete s montážou nôh, skontrolujte podľa zoznamu súčiastok, či niečo nechýba.
NÁVOD NA OBSLUHU
- Zablokujte nohu stlačením oboch bočných pier.
- Umiestnite prázdnu vaničku na nohy a skontrolujte jej
správne upevnenie.
POZOR -
NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA
D
eti sa počas kúpania utopili.
-
D
eti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody.
-
P
očas kúpania buďte vždy so svojim dieťaťom v kontakte.
-
N
ikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru, a to ani
-
A
na chvíľu.
k potrebujete opustiť miestnosť, vezmite dieťa
so sebou.
- Abyste zabránili popálení horkou vodou, umístěte výrobek tak, aby
dítě nemohlo dosáhnout na přívod vody.
- Před koupáním dítěte vždy zkontrolujte teplotu vody.
- Před použitím výrobku vždy zkontrolujte jeho stabilitu.
- Nepoužívejte výrobek, pokud některé jeho části chybí nebo
jsou poškozeny.
- Používejte pouze náhradní díly nebo příslušenství
doporučené výrobcem.
- Vždy zkontrolujte uchycení a stabilitu vaničky na nosiči.
- Tuto vaničku lze používat na nosiči až do doby, než se vaše dítě
začne pokoušet samo vstát.
- Všechny upevňovací prvky musí být vždy dotaženy
správným způsobem.
- Tento výrobek lze používat od 0 do 12 měsíců a do 15 kg.
ÚDRŽBA
Nohu vaničky omývejte pouze vlhkým hadříkem namočeným v čisté
vodě.
- Bábätkám a malým deťom hrozí pri kúpaní riziko utopenia sa.
- Tento výrobok nikdy nepoužívajte na vysokej podložke, ktorá nie je
určená pre tento výrobok.
- Tento výrobok umiestnite tak, aby dieťa nedosiahlo na zdroj vody,
aby sa predišlo riziku popálenia vodou.
- Pred kúpaním dieťaťa vždy overte teplotu vody.
- Pred používaním výrobku vždy overte jeho stabilitu.
- Výrobok nepoužívajte, ak sú niektoré komponenty zlomené alebo
ak chýbajú.
- Nepoužívajte iné náhradné diely alebo príslušenstvo ako tie, ktoré
odporúča výrobca.
- Vždy skontrolujte upevnenie a stabilitu vaničky na podstavci.
- Táto vanička sa môže používať na podstavci dovtedy, kým sa dieťa
začne samo stavať na nohy.
ÚDRŽBA
Na čistenie stojana používajte iba handričku navlhčenú čistou vodou.
Publicidad
