DeWalt D25032 Traducido De Las Instrucciones Originales página 45

e ) Non sporgersi. Mantenere sempre una buona stabilità
al suolo ed equilibrio. Ciò consente un migliore controllo
dell'apparato nelle situazioni impreviste.
f ) Indossare vestiario adeguato. Non indossare abiti lenti
o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontano dalle
parti in movimento. Abiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono
impigliarsi nelle parti in movimento.
g ) Se i dispositivi sono forniti di collegamento con
l'attrezzatura di aspirazione e raccolta delle polveri,
assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. La
raccolta delle polveri può ridurre i pericoli legati a queste ultime.
4) Uso e Manutenzione Dell'apparato Elettrico
a ) Non forzare l'apparato. Utilizzare un apparato adatto
al lavoro da eseguire. L'apparato lavora meglio e con maggior
sicurezza se utilizzato secondo quanto è stato previsto.
b ) Non utilizzare l'apparato se l'interruttore non permette
l'accensione o lo spegnimento. Qualsiasi apparato elettrico che
non possa essere controllato tramite l'interruttore è pericoloso e
deve essere riparato.
c ) Staccare la spina dall'alimentazione elettrica e/o il
blocco batteria dell'apparato elettrico prima di effettuare
qualsiasi tipo di regolazione, prima di cambiare gli
accessori o di riporlo. Queste misure di sicurezza preventive
riducono il rischio di azionare l'apparato accidentalmente.
d ) Riporre gli apparati non utilizzati fuori dalla portata dei
bambini ed evitarne l'uso da parte di persone che hanno
poca familiarità con l'apparato elettrico e con le presenti
istruzioni. Gli apparati elettrici sono pericolosi in mano a
persone inesperte.
e ) Eseguire una manutenzione adeguata degli apparati
elettrici. Verificare il cattivo allineamento e inceppamento
di parti mobili, la rottura di componenti e ogni altra
condizione che possa influire sul funzionamento degli
apparati. Se danneggiato, far riparare l'apparato elettrico
prima dell'uso. Molti incidenti sono provocati da apparati
elettrici su cui non è stata effettuata la corretta manutenzione.
f ) Tenere gli utensili da taglio affilati e puliti. La
manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi affilati
riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il controllo.
g ) Utilizzare l'apparato elettrico, gli accessori, le punte
ecc., rispettando le presenti istruzioni e tenendo in
considerazione le condizioni di funzionamento e il lavoro da
eseguire. L'utilizzo dell'apparato elettrico per impieghi diversi da
quelli previsti può provocare situazioni di pericolo.
5) Assistenza
a ) L'apparato elettrico deve essere riparato da personale
qualificato,che utilizzi ricambi originali identici alle parti
da sostituire. In questo modo viene garantita la sicurezza
dell'apparato elettrico.
Avvertenze di sicurezza riguardanti i martelli
demolitori
• Utilizzare protezioni acustiche. L'esposizione al rumore può
causare la perdita dell'udito.
• Utilizzare l'impugnatura/le impugnature ausiliaria/e se
fornita/e in dotazione con il tassellatore. Un'eventuale perdita
di controllo dell'utensile può causare lesioni alle persone.
• Sostenere l'elettroutensile dalle superfici di presa isolate,
quando si esegue un'operazione in cui esso potrebbe venire
a contatto con fili elettrici nascosti o con il proprio cavo di
alimentazione. Gli accessori di taglio che vengono a contatto
con un cavo sotto tensione trasmettono la corrente elettrica
anche alle parti metalliche esposte dell'elettroutensile e possono
provocare la folgorazione dell'operatore.
Istruzioni di sicurezza durante l'utilizzo di punte
lunghe con trapani rotativi
• Iniziare sempre a eseguire un foro a bassa velocità e
con la punta a contatto con il pezzo in lavorazione. In caso
contrario è probabile che la punta si pieghi se viene lasciata
ruotare liberamente senza toccare il pezzo in lavorazione, con la
possibilità che si verifichino lesioni a persone.
• Esercitare pressione solo in linea diretta con la punta. Non
esercitare una pressione eccessiva. Le punte possono piegarsi
causando rottura o perdita di controllo, con conseguenti possibili
lesioni a persone.
Istruzioni di sicurezza aggiuntive valide per trapani
tassellatori
• Usare morse o altri metodi pratici per fissare e bloccare
il pezzo in lavorazione a un piano stabile. Tenere fermo
il pezzo in lavorazione con le mani o contro il corpo non ne
assicura la stabilità e potrebbe comportare la perdita di controllo
dell'elettroutensile.
• Indossare occhiali di sicurezza a mascherina o altri
dispositivi di protezione per gli occhi. Le operazioni di
tassellatura possono provocare l'emissione di schegge. Le
particelle scagliate in aria possono causare danni permanenti
alla vista. Indossare una mascherina anti-polvere o un respiratore
per le applicazioni che generano polvere. È possibile che si renda
necessario indossare protezioni acustiche per la maggior parte
delle applicazioni.
• Mantenere sempre una presa stabile sull'utensile. Non
tentare di utilizzare l'utensile senza tenerlo con entrambe le
mani. Si raccomanda di utilizzare sempre l'impugnatura laterale.
L'utilizzo di questo utensile con una sola mano provocherà la
perdita del controllo. Anche lo sfondamento o l'impatto con
materiali duri come ad esempio sbarre può essere pericoloso.
Serrare bene l'impugnatura laterale prima dell'uso.
• Non utilizzare questo elettroutensile per periodi di tempo
prolungati. La vibrazione generata dall'elettroutensile in funzione
potrebbe risultare dannosa alle mani e alle braccia. Indossare dei
guanti per ammortizzare ulteriormente la vibrazione e limitare
l'esposizione facendo pause frequenti.
• Non ricondizionare le punte da soli. Il ricondizionamento
delle punte deve essere eseguito da un tecnico qualificato. Le
punte ricondizionate impropriamente potrebbero causare lesioni
personali. Gli scalpelli leggermente usurati possono essere riaffilati
con la molatura.
• Non surriscaldare la punta (scolorimento) durante
la molatura di un nuovo bordo. Gli scalpelli malamente
usurati devo essere riforgiati. Non indurire di nuovo e temprare
lo scalpello.
• Indossare guanti durante l'uso dell'elettroutensile o
la sostituzione delle punte. Le parti metalliche accessibili
sull'elettroutensile e le punte potrebbero diventare estremamente
calde durante l'uso. Piccole particelle di materiale rotto potrebbero
arrecare danni alle mani nude.
• Non appoggiare mai l'utensile finché l'accessorio non si è
completamente arrestato. Le punte in movimento potrebbero
causare lesioni alle persone.
ItaLIanO
45