Publicidad
6
A
C
D
E
F
5015941_08
EN INSTALLATION /
ES INSTALACIÓN /
FR INSTALLATION /
PT INSTALAÇÃO
B
EN
A. Install 45 mm carriage bolts in upper holes of bracket.
B. Tighten 3 wing knobs to close bracket opening.
C. Install 65 mm carriage bolts through the back of the plate on 963PRO spare
tire bike carrier-lower holes.
D. Place plastic spacers on bolts.
E. Set 9033 Tram ski carrier on upper arms - allowing bolts to pass through the
bottom holes of the bracket.
F. Install 3 wing knobs and tighten.
ES
A. Coloque los pernos de carro de 45 mm en los orificios superiores de la
abrazadera.
B. Ajuste las perillas de 3 aletas para cerrar la apertura de la abrazadera.
C. Coloque los pernos de carro de 65 mm a través de la parte posterior de la
placa en los orificios inferiores del portabicicletas 963PRO Spare Me.
D. Coloque los espaciadores plásticos en los pernos.
E. Coloque el portaesquís en guía 9033 en los brazos superiores, permita que
los pernos pasen a través de los orificios inferiores de la abrazadera.
F. Instale las perillas con 3 aletas y ajústelas.
FR
A. Installez les boulons ordinaires de 45 mm dans les trous supérieurs du
support.
B. Serrer les boutons à 3 ailettes pour fermer l'ouverture du support.
C. Installer les boulons ordinaires de 65 mm, par l'arrière, à travers les trous
inférieurs de la plaque du porte-vélos Spare Me 963PRO.
D. Placez les cales en plastique sur les boulons.
E. Installer le porte-charges pour sports d'hiver 9033 par les bras supérieurs, en
faisant passer les boulons à travers les trous inférieurs du support.
F. Installer les boutons à 3 ailettes et serrer.
PT
A. Instale os parafusos franceses de 45 mm nos furos superiores da braçadeira.
B. Aperte os botões de rosca de 3 pontas para fechar a abertura da braçadeira.
C. Instale os parafusos franceses de 65 mm no verso da placa até os furos
inferiores do suporte para bicicletas para estepe 963PRO.
D. Coloque os espaçadores de plástico nos parafusos.
E. Apoie o suporte para esquis 9033 Tram nos braços superiores, permitindo
que os parafusos passem pelos furos inferiores da braçadeira.
F. Instale os botões de rosca de 3 pontas e os aperte.
8 of 9
Publicidad
