Descargar Imprimir esta página
Ryobi RY40HF02 Manual Del Operador
Ryobi RY40HF02 Manual Del Operador

Ryobi RY40HF02 Manual Del Operador

Ventilador de piso híbrido de 40 v de 355,6 mm (14 pulg.)

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
40 V HYBRID 14 in. AIR CANNON
HYBRIDE 40 V DE 355,6 mm (14 po)
CANON À AIR
VENTILADOR DE PISO HÍBRIDO DE 40 V
DE 355,6 mm (14 pulg.)
RY40HF02
FOR INDOOR USE
POUR UTILISATION À L'INTÉRIEUR
PARA USARSE EN EL INTERIOR
INCLUDES: Fan Head, Frame, AC Power
Cord Adaptor, Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
 Important Safety Instructions ............. 2
 Portable Fan Safety Warnings ............ 3
 Electrical ..........................................3-4
 Symbols ...........................................4-5
 Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................6-7
 Maintenance ....................................... 7
 Illustrations ......................................8-9
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Tête du ventilateur, cadre, cordon
d'adaptateur de c.a., manuel del utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Instructions importantes
concernant la sécurité ....................... 2
 Avertissements de sécurité relatifs
ventilateur portatif .............................. 3
 Caractéristiques électriques ............3-4
 Symboles .........................................4-5
 Caractéristiques ................................. 5
 Assemblage .....................................5-6
 Utilisation .........................................6-7
 Entretien .............................................7
 Illustrations ......................................8-9
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Cabezal del ventilador, marco,
cordón d'adaptateur de c.a., manual del
operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Instrucciones de seguridad
importantes ........................................ 2
 Advertencias de seguridad para
ventilador portátil ............................... 3
 Aspectos eléctricos .........................3-4
 Símbolos .........................................5-6
 Características ................................... 5
 Armado ...............................................5
 Funcionamiento ...............................6-7
 Mantenimiento .................................... 7
 Ilustraciones ....................................8-9
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ryobi RY40HF02

  • Página 1 HYBRIDE 40 V DE 355,6 mm (14 po) CANON À AIR VENTILADOR DE PISO HÍBRIDO DE 40 V DE 355,6 mm (14 pulg.) RY40HF02 FOR INDOOR USE POUR UTILISATION À L’INTÉRIEUR PARA USARSE EN EL INTERIOR INCLUDES: Fan Head, Frame, AC Power INCLUT : Tête du ventilateur, cadre, cordon...
  • Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Do not use on a ladder or unstable support. Stable WARNING! footing on a solid surface enables better control of the product in unexpected situations. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. Failure to  Constantly stay aware of cord location. follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
  • Página 3 PORTABLE FAN SAFETY WARNINGS  Know your fan. Read operator’s manual carefully.  Under extreme usage or temperature conditions, Learn its applications and limitations, as well as the battery leakage may occur. If liquid comes in contact specific potential hazards related to this fan. Follow- with your skin, wash immediately with soap and water, then neutralize with lemon juice or vinegar.
  • Página 4 ELECTRICAL When using this product outdoors, use an extension cord that is designed for outside use. This type of cord is designated WARNING: with “WA” or “W” on the cord’s jacket. Keep the extension cord clear of the working area. Posi- Before using any extension cord, inspect it for loose or tion the cord so that it will not get caught on lumber, exposed wires and cut or worn insulation.
  • Página 5 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Amperes Current Hertz Frequency (cycles per second) Watt Power...
  • Página 6 NOTE: Use the included power cord adaptor only with the ing adjustments, cleaning, or when not in use. Removing RYOBI RY40HF02B Fan. ™ battery pack or unplugging extension cord will prevent accidental starting that could cause serious personal ...
  • Página 7 OPERATION HANGING THE PORTABLE FAN WITH THE ADJUSTABLE HEAD MOUNTING HOLE See Figure 5, page 9. See Figure 5, page 9. To change the angle of the fan head, loosen the adjustment knob on each side of the fan head. Select the desired posi- NOTE: Be careful not to hang the fan in such a way that it tion and tighten each knob to secure.
  • Página 8 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Ne pas utiliser le ventilateur sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de AVERTISSEMENT ! mieux contrôler le ventilateur en cas de situation imprévue. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.
  • Página 9 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS VENTILATEUR PORTATIF  Apprendre à connaître le ventilateur. Lire attentivement  Si le ventilateur est utilisé de façon intensive ou sous le manuel d’utilisation. Apprendre les applications et les des températures extrêmes, des fuites de pile peuvent se produire.
  • Página 10 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur Maintenir le cordon prolongateur à l’écart de la zone de d’une capacité suffisante pour supporter l’appel de courant de travail.
  • Página 11 SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbole d’alerte de Indique un risque de blessure potentiel.
  • Página 12 AVERTISSEMENT : Ce produit a été conçu pour être alimenté par un bloc-piles Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la de 40 V de RYOBI (mode CC) ou une source d’alimentation ™ prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde électrique (mode CA).
  • Página 13 Voir la figure 3, page 9. NOTE : Utiliser le cordon d’adaptateur inclus seulement avec SUSPENDRE LE VENTILATEUR PORTABLE le ventilateur RY40HF02B de RYOBI ™ SELON LE À TROU DE MONTAGE  Placer l’interrupteur de vitesse dans la position ARRÊT ( 0 ).
  • Página 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie ¡ADVERTENCIA! sólida permite un mejor control de la ventilador en situaciones LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. El inesperadas.
  • Página 15 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD VENTILADOR PORTÁTIL  Familiarícese con su ventilador eléctrico. Lea cuidadosamente  En condiciones extremas de uso o temperatura las baterías el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así pueden emanar líquido. Si el líquido llega a tocarle la piel, como los posibles peligros específicos de este ventilador.
  • Página 16 ASPECTOS ELÉCTRICOS Al trabajar a la intemperie con una producto, utilice un cordón de extensión fabricado para uso en el exterior. Este tipo de ADVERTENCIA: cordón lleva las letras “WA” o “W” en el forro. Mantenga el cordón de extensión fuera del área de trabajo. Antes de utilizar un cordón de extensión, inspecciónelo para ver Al trabajar con una producto eléctrica, coloque el cordón si tiene conductores flojos o expuestos y aislamiento cortado...
  • Página 17 SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Voltios Voltaje...
  • Página 18 Las herramientas híbridas siempre están en condiciones de Este producto está diseñado para ser alimentado con un funcionamiento. Por lo tanto, siempre coloque el interruptor paquete de baterías RYOBI 40 V (modo CC) o mediante ™ de corriente en la posición APAGADO ( 0 ), cuando no esté...
  • Página 19 FUNCIONAMIENTO CÓMO COLGAR EL VENTILADOR PORTÁTIL CABEZA AJUSTABLE CON EL ORIFICIO DE MONTAJE Vea la figura 5, página 9. Para cambiar el ángulo del cabezal del ventilador, afloje la perilla Vea la figura 5, página 9. de ajuste a cada lado del cabezal del ventilador. Seleccione la NOTA: Tenga cuidado de no colgar el ventilador de una manera posición deseada y ajuste las perillas para fijar la unidad.
  • Página 20 RY40HF02 A - Adjustable head (tête ajustable, cabeza ajustable) B - 3-speed switch (interrupteur à vitesse, interruptor de velocidad) C - AC adaptor port (prise d’adaptateur de c.a., puerto para adaptador de CA) D - Battery port (logements de bloc-piles, puertos de baterías)
  • Página 21 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 A - 3-speed switch (interrupteur à trois vitesses, interruptor de tres velocidades) 0 – Off (arret, apagado) A - Latch (loquets, pestillos) A - AC power cord (prise d’adaptateur de 3 – High (élevée, alto) B - Battery pack (bloc-piles, baterías) c.a., prise d’adaptateur de c.a.) 2 –...
  • Página 22 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...