Publicidad
Damper wire
Damper Wire
Ñ
Fil Amortisseur (Damper Wire)
Stabilisierungsdraht (Damper Wire)
die Bildqualitàt nicht beeinflussen kònnen.
Alambrado Regulador (Damper Wire)
Filo smorzatore (Damper Wire)
CONTROLLI DI BASE
« When the maximum
or minimum level is
ange und beginnt zu blinken.
reached,
the power indicator will turn orange
+ Cuando se alcanzar el valor máximo o mínimo,
and start to flash.
el indicador de energía cambiará al color
* Lorsque le niveau minimum ou maximum est
naranja y empezará a parpadear
atteint, le voyant d'alimentation prend une coul-
« Qunado viene raggiunto il livello massimo o
eur orange et clignote
minimoil, l'indicatore di corrente diventa aran-
» Wenn der hóchste oder niedrigste Einstellwert
cione ed inizia a lampeggiare
erreicht ist, wechselt die Netzleuchte auf or-
e Adjusting the brightness
e Réglage de la luminosité
e Einstellen der Helligkeit
e Ajuste de brillo
e Regolazione della luminosità
e Adjusting the contrast
e Réglage du contraste
e Einstellen des Kontrastes
» Ajuste de contraste
e Regolazione del contrasto
DB
v
A
* Press the "CENT" key for more than 3 seconds.
The LED will blink to indicate secondary function
(Picture Rotation) activation, Press the "CENT",
"SIZE" or "SHAPE" keys to exit.
e Appuyez sur le bouton "CENT
pendant plus de 3
secondes. L'indicateur lumineux clignote pour in-
diquer que c'est la function secondaire (Rotation
de l'image) qui est active. Appuyez sur les boutons
"CENT", "SIZE", ou "SHAPE" fois pour sortir.
e Drüken Sie »CENT« für mehr als 3 Sekunden ge-
drückt halten. Die LED blinkt dann, um an-
zuzeigen, daB dei Zweitfunktion (Bildrotation) aktiv
ist. Drüken Sie CENT, SIZE oder SHAPE-Taste, um das zu beenden.
+ Presionando el botón CENT por mas de 3 segundos. La lampara LED lampeggiare indicando la fun-
ción secundaria (Rotacíon del Área del formato) activa. Presione i tasti CENT, SIZE, o SHAPE para salir.
e Premete il pulsante CENT per più di 3 secondi. ll LED lampeggerà per indicare l'attivazione dell
funzione secondaria (Rotazione dell'area raster). Premerelos botones CENT, SIZE o SHAPE per uscire.
Publicidad
