maxisafe CleanAIR Omnira Manual Del Usuario página 14

Svářečská kukla CleanAIR®
40 32 00 Omnira COMBI, bez rozvodu
vzduchu, bez ADF
Skelet kukly CleanAIR® Omnira
COMBI, bez hlavového kříže,
40 32 97
bez rozvodu vzduchu, bez
ADF
Svářečská kukla CleanAIR®
70 32 01 Omnira air COMBI, 5-8/9-14,
vč. rozvodu vzduchu
Skelet kukly CleanAIR Omnira
70 32 97 COMBI air, bez hlavového
kříže, bez ADF
Náhradní díly a příslušenství:
Kód Popis
produktu
72 90 00 Náhradní zorník TR1, čirý
72 90 01 Náhradní zorník TR1, žlutý
72 90 90 Náhradní zorník TR1, čirý, aPA,
chemicky odolný
72 91 00 Náhradní zorník CR1, čirý, CP
72 90 03 Náhradní zorník TR1, tmavost 3
72 90 05 Náhradní zorník TR1, tmavost 5
70 32 93 Náhradní svářečský flip-up štít
CleanAIR® Omnira COMBI, kompati-
bilní s pasivním filtrem
70 32 92 Náhradní svářečský štít CleanAIR
Omnira COMBI kompatibilní s ADF
S60F
70 30 60 Rouška CleanAIR® VERUS air,
Omnira air
70 30 71 Ochrana hlavy (Verus, Omnira)
70 30 72 Ochrana krku (Verus, Omnira)
70 30 73 Ochrana hlavy a krku (Verus,
Omnira)
72 00 10 VariGEAR Comfort, hlavový kříž vč.
polstrování
72 00 15 VariGEAR čelní páska (2ks)
72 00 17 VariGEAR comfort set (vč. čelní
pásky a polstrování)
72 00 14 Zadní výstélka VariGEAR
72 00 16 Horní výstélka VariGEAR
40 51 61 Samostmívací svářečský filtr Aer-
TEC™ S60F, 3/5-8/9-14, pro FlipUp
19
13 51 60 Baterie 3V AerTEC™ S60 ADF
70 40 80 Vnější ochranná fólie (VERUS,
Omnira COMBI, CA-40), set 10 ks
*100/65 Vnitřní ochranná fólie (VERUS,
Omnira COMBI, Summit), set 10 ks
72 03 20 Ochranná fólie pro zorník CR1 (Uni-
/10 Mask, Omnira), pack of 10 pcs
4. Schválené kombinace
Kód produktu Popis Třída
30 00 00* CleanAIR® AerGO® TH3
81 00 00* CleanAIR® Basic TH3
63 00 00* CleanAIR® Pressure 2A
CleanAIR® Pressure
67 00 00* 3B
Flow Master
51 00 00* CleanAIR® Chemical 2F TH3
* včetně odvozených variant
Tento produkt je schválen v souladu
s nařízením (EU) 2016/425 o OOP a podle testů
splňuje požadavky následujících norem:
identifikace oznámeného
subjektu pro schválení CE:
EN 166:2002
ECS European Certification
Service GmbH, oznámený
EN
subjekt 1883
379+A1:2009
Hüttfeldstraße 50, 73430
Aalen, Německo
identifikace oznámeného
subjektu pro schválení CE:
EN 12941:1999
Occupational Safety Rese-
+A2:2009
arch Institute, v.v.i., oznáme-
ný subjekt 1024
EN 14594:2019
Jeruzalémská 1283/9, 110
00, Praha 1, Česká Republika
identifikace oznámeného
subjektu pro schválení CE:
Institute for testing and
EN 175:1998
certification
třída Tomáše Bati 299,
EN 166:2001
Louky, 763 02 Zlín, Česká
Republika
Oznámený subjekt 1023
Prohlášení o shodě najdete na adrese:
https://www.clean-air.cz/doc
Značení dle
EN 379 (4 / 5-8 / 9-13 AT 1/1/1/2/379 CE)
identifikace oznámeného sub-
CE 1883
jektu pro schválení CE
4 - ochranné zatmavení v módu
„otevřeno"
4/5-8/9-14
5-8/9-13 – ochranné zatmavení
v módu „zavřeno"
Identifikace výrobce (ANTRA
AT
TECHNOLOGIES CO. LTD)
optické třídy - optická kvalita/
1/1/1/1 rozptyl světla / homogenita /
úhlová závislost
EN 379 číslo normy
Značení dle EN 175 (EN 175 B CE)
EN 175 číslo normy
třída nárazu (náraz o střední energii
B
rychlostí 120 m/s)
symbol shody
Identifikace výrobce (MALINA - Safe-
MS
ty s.r.o.)
Značení dle
EN 166 (166 MS 1 B CE) / (AT 1B CE)
Identifikace výrobce MALINA -
Safety s.r.o.
MS (AT)
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
166 číslo normy
1 optická třída 1
mechanická odolnost (částice
B o vysoké rychlosti, náraz se střed-
ní energií)
symbol shody
Značení zorníků typu TR1, CR1 na ochranném
štítu dle EN 166. Běžné symboly:
Identifikační značka výrobce (MALINA –
MS
Safety s.r.o.)
Optická třída
1
Odolnost proti částicím s vysokou rychlostí
FT
při extrémních teplotách – náraz o nízké
energii
B Odolnost proti částicím s vysokou rychlostí
při extrémních teplotách – náraz o nízké
energii
K Odolnost proti poškození jemnými částicemi
N Odolnost proti orosení
Kódové číslo filtru proti ultrafialovému
záření – vnímáním barvy smí být
zhoršeno (EN 170)
3 - Oblast použití – kapaliny
4 - Oblast použití – hrubý prach
5 - Oblast použití – plyn a jemný prach
Nejvyšší číslo ochrany – svařování
(EN 169)
Nejvyšší číslo ochrany – UV filtr
(EN 170)
BRUGERMANUAL
Vigtigt
Læs og husk denne vejledning før brug, af hensyn
til din egen sikkerhed. Har du spørgsmål, bedes du
kontakte producenten eller forhandleren. Opbevar
vejledningen til fremtidig brug. Svejsehjelmen må
kun anvendes til de formål, der er angivet i denne
manual.
1. Indledning
Når den bruges i overensstemmelse med disse
instruktioner, er CleanAIR® Omnira/Omnira air
designet til at beskytte brugerens øjne og ansigt
mod partikler med høj hastighed. Det er en
multifunktionel ansigtsbeskyttelse, der nemt kan
omdannes til professionel svejsehjelm med flip-
up svejseskærm CleanAIR® Omnira COMBI/Omnira
COMBI air.
20